Organizaciones Comunitarias (CBO, por sus siglas en inglés) que trabajan con comunidades de bajos ingresos en San Francisco deben saber que la Comisión de Utilidades Públicas de California (CPUC, también por sus siglas en inglés) está considerando hacer cambios al Fondo Teleconect California (CTF). Algunas de estas modificaciones podrían tener un impacto significativo en las organizaciones comunitarias que trabajan con comunidades latinas o de bajos recursos.

CTF provee un descuento del 50% en servicios específicos de comunicaciones a escuelas, bibliotecas, centros médicos manejados por el gobierno o por el distrito, colegios comunitarios, la Red Telesalud California y CBO del estado que califiquen.

Algunas CBO elegibles incluyen: organizaciones que ofrecen cuidados médicos, entrenamiento y colocación de trabajo, servicios de información y referencia 2-1-1, instrucción educativa, acceso a computadoras, acceso al internet y entrenamiento técnico.

Sin embargo, la propuesta del CPUC recomienda cambios significativos que impactarán la elegibilidad y los servicios de las CBO, lo cual podría difícultarles que califiquen para el descuento. Si la CPUC aprueba la propuesta actual, muchas organizaciones podrían no calificar para el fondo y dejar de recibir el descuento para los servicios de internet y de telefonía.

En momentos en que las organizaciones comunitarias enfrentan restricciones en sus presupuestos, este programa ha ayudado a varias a proveer a sus comunidades de servicios esenciales permitiéndoles ahorrar en los gastos de telecomunicaciones y destinar los ahorros a servicios que son necesarios.

Pero aún hay tiempo para que las CBO den su opinión sobre si la Comisión debería cambiar los planes del CTF. Entre las preguntas que necesitan plantearse están: ¿Cuál es el papel de las CBO en las comunidades de bajos ingresos? ¿Cómo proveen acceso a personas que no tienen acceso a banda ancha? ¿Cómo utilizan el internet para proveer servicios esenciales a sus comunidades? ¿Vale la pena continuar el subsidio de servicios de voz a CBO cuya misión es servir a comunidades de bajos ingresos? ¿Cómo identifican las CBO a las comunidades que servirán? ¿Cómo define la organización el acceso? ¿Deberían ser revisados los requisitos para calificar a las CBOs?

Además, ¿Cuál es el papel de las CBO con limitados recursos financieros y técnicos que trabajan con comunidades locales con sus propias limitaciones económicas y técnicas? ¿Deberían continuar siendo elegibles para el CTF las CBO que proveen servicios de información y referencia?
Las CBO pueden participar respondiendo a estas preguntas de dos maneras:

1. Enviando una carta a Carla Peterman, Comisionada del CPUC, 505 Van Ness Ave., San Francisco, CA 94102

2. Asistiendo a una audiencia este verano sobre Participación Pública (la sede está por determinarse).

Para más información sobre los Requisitos Actuales para Calificar, visite la página de CPUC: http://www.cpuc.ca.gov/PUC/Telco/Public+Programs/CTF/CTF+Discount.htm

Para ver la Propuesta del Personal del CTF, visite: http://www.cpuc.ca.gov/PUC/hottopics/2Telco/
CTF.htm

Si le gustaría aplicar para el Fondo Teleconect California, puede descargar una aplicación en la página: http://www.cpuc.ca.gov/PUC/Telco/Public+Programs/CTF/Application.htm

Para más información sobre la próxima audiencia de participación pública, contacte a Ana Montes, amontes@turn.org en TURN (La Red de Reformas a las Utilidades), o llame al (415) 929-8876, extensión 314.

—Traducción Carmen Ruiz