- El Tecolote

SB 91 extends temporary eviction protection, but will it be enough

At the onset of the COVID-19 pandemic, Mission residents, Margarita, 44, and Miriam, 59, lost…

#RAICESMIGRANT(ES): Youth share migration testimonies

Despite schools reopening, calls to recall SFUSD Board still continue

A lifeline for struggling students

Radio Teco: Las Vidas Negras Importan

Donate to el tecolote (1)

The Latest

Frisco Five cinco anos despues

Rhythms of Resistance: Africa, Cuba and the birth of Bakosó

Radio Teco: The Panama Al Brown Story

Letter: Three episodes to kill Hemingway

Radio Teco: The Fight Against Forced Sterilization

Standing with Indian farmers

THANK YOU TO OUR SPONSORS! ¡GRACIAS A NUESTROS PATROCINADORES!

Untitled design (4)

eltecogram

Longest-running bilingual newspaper in California. Serving the SF Bay Latino community since 1970. #eltecolote #eltecolotesf #accionlatinasf

🎙This Monday on Radio Teco... San Francisco Bo

🎙This Monday on Radio Teco...

San Francisco Board of Education president Gabriela López speaks with us about her motivation running for the board back in 2018, the process for reopening schools in San Francisco in partnership with educators, and more.

🎧 Listen to a sneak peak of the episode now!

📻Rate the podcast and catch up on all the episodes of Radio Teco on the your favorite podcast platform here at the link in our bio 🔗

#SneakPeakSaturday #RadioTeco #gabrielalopez #sanfrancisco #boardofeducation #sfusd

<img src="https://i2.wp.com/eltecolote.org/content/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png?w=1170&ssl=1" alt="🎙This Monday on Radio Teco... San Francisco Board of Education president Gabriela López speaks with us about her motivation running for the board back in 2018, the process for reopening schools in San Francisco in partnership with educators, and more. 🎧 Listen to a sneak peak of the episode now! 📻Rate the podcast and catch up on all the episodes of Radio Teco on the your favorite podcast platform here at the link in our bio 🔗 #SneakPeakSaturday #RadioTeco #gabrielalopez #sanfrancisco #boardofeducation #sfusd" data-recalc-dims="1">

Amalia Laventure (@queerchingonx) writes about how

Amalia Laventure (@queerchingonx) writes about how West Berkeley Shellmound, located on historic Ohlone land, is being threatened by development. The remaining 2.2 acres of Shellmound is used as a place of ceremony and prayer that remains a crucial site in need of cultural preservation.

Amalia Laventure escribe sobre cómo West Berkeley Shellmound, ubicado en la histórica tierra de Ohlone, está siendo amenazado por el desarrollo. Los 2.2 acres restantes de Shellmound se utilizan como un lugar de ceremonia y oración que sigue siendo un sitio crucial que necesita preservación cultural.

Photos: Brook Anderson (@movementphotographer)

@savetheshellmounds

http://eltecolote.org/content/en/the-fight-to-save-the-west-berkeley-shellmound/

http://eltecolote.org/content/es/la-lucha-por-salvar-el-west-berkeley-shellmound/

<img src="https://i2.wp.com/eltecolote.org/content/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png?w=1170&ssl=1" alt="Amalia Laventure (@queerchingonx) writes about how West Berkeley Shellmound, located on historic Ohlone land, is being threatened by development. The remaining 2.2 acres of Shellmound is used as a place of ceremony and prayer that remains a crucial site in need of cultural preservation. Amalia Laventure escribe sobre cómo West Berkeley Shellmound, ubicado en la histórica tierra de Ohlone, está siendo amenazado por el desarrollo. Los 2.2 acres restantes de Shellmound se utilizan como un lugar de ceremonia y oración que sigue siendo un sitio crucial que necesita preservación cultural. Photos: Brook Anderson (@movementphotographer) @savetheshellmounds http://eltecolote.org/content/en/the-fight-to-save-the-west-berkeley-shellmound/ http://eltecolote.org/content/es/la-lucha-por-salvar-el-west-berkeley-shellmound/" data-recalc-dims="1">

Our ninth issue of the year is out now! 🎉 Gra

Our ninth issue of the year is out now! 🎉

Grab a copy en la Misión, check out the pdf, or subscribe so you'll never miss an issue!

Thank you to Peter Suter, Chiara Di Martino, Corina De Leon Perez, Alexis Terrazas, and Benjamin Fanjoy for contributing to this issue.

Want to contribute to El Tecolote? Volunteer with us! 📧 Email editor@eltecolote.org if you're interested or message us!

💻To subscribe go to http://eltecolote.org

📰 To read the PDF click here: https://issuu.com/el_tecolote/docs/et_51.09_may_6_2021_web

<img src="https://i2.wp.com/eltecolote.org/content/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png?w=1170&ssl=1" alt="Our ninth issue of the year is out now! 🎉 Grab a copy en la Misión, check out the pdf, or subscribe so you'll never miss an issue! Thank you to Peter Suter, Chiara Di Martino, Corina De Leon Perez, Alexis Terrazas, and Benjamin Fanjoy for contributing to this issue. Want to contribute to El Tecolote? Volunteer with us! 📧 Email editor@eltecolote.org if you're interested or message us! 💻To subscribe go to http://eltecolote.org 📰 To read the PDF click here: https://issuu.com/el_tecolote/docs/et_51.09_may_6_2021_web" data-recalc-dims="1">

En este episodio hablamos de la importancia de la

En este episodio hablamos de la importancia de la frase "Las Vidas Negras Importan" y cómo tenemos que apoyar a la comunidad Afro-Americano.

Escuche el último episodio, califíquenos y síganos en su plataforma de podcasts favorita aquí: https://plnk.to/radio-teco?to=page

Foto: Benjamin Fanjoy @funbenjoy

<img src="https://i2.wp.com/eltecolote.org/content/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png?w=1170&ssl=1" alt="En este episodio hablamos de la importancia de la frase "Las Vidas Negras Importan" y cómo tenemos que apoyar a la comunidad Afro-Americano. Escuche el último episodio, califíquenos y síganos en su plataforma de podcasts favorita aquí: https://plnk.to/radio-teco?to=page Foto: Benjamin Fanjoy @funbenjoy" data-recalc-dims="1">

Carlos Martinez (@cipotemartinezgram) sheds light

Carlos Martinez (@cipotemartinezgram) sheds light on thousands of migrants living in migrant encampments and shelters throughout Mexico’s border cities and explains how Title 42 perpetuates a crackdown on the asylum system.

Carlos Martínez ilumina el caso de miles de migrantes que viven en campamentos y refugios para migrantes en las ciudades fronterizas de México y explica cómo el Título 42 perpetúa la represión del sistema de asilo.

Photos by Benjamin Fanjoy (@funbenjoy) : Migrants stuck at the Tijuana port of entry live in a makeshift tent encampment located just south of the border wall while waiting to migrate to the United States.

http://eltecolote.org/content/es/al-limite-de-la-esperanza/

http://eltecolote.org/content/en/bordering-on-hope/

<img src="https://i2.wp.com/eltecolote.org/content/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png?w=1170&ssl=1" alt="Carlos Martinez (@cipotemartinezgram) sheds light on thousands of migrants living in migrant encampments and shelters throughout Mexico’s border cities and explains how Title 42 perpetuates a crackdown on the asylum system. Carlos Martínez ilumina el caso de miles de migrantes que viven en campamentos y refugios para migrantes en las ciudades fronterizas de México y explica cómo el Título 42 perpetúa la represión del sistema de asilo. Photos by Benjamin Fanjoy (@funbenjoy) : Migrants stuck at the Tijuana port of entry live in a makeshift tent encampment located just south of the border wall while waiting to migrate to the United States. http://eltecolote.org/content/es/al-limite-de-la-esperanza/ http://eltecolote.org/content/en/bordering-on-hope/" data-recalc-dims="1">

"Cinco de Mayo is a very popular celebration in th

"Cinco de Mayo is a very popular celebration in the United States, followed of course by another tradition “Seis de Hangover.” But contrary to popular belief, Cinco de Mayo is not Mexico’s Independence Day, nor even a date when Mexicans celebrate or party as a nation. On May 5, we remember the famous battle of Puebla (my hometown), when Mexico defeated the French army, which at the time was considered the strongest in the world."

Read the "The real reason why gringos celebrate Cinco de Mayo" by Arturo Mendez( @cultural.producer) at the link in our bio.

<img src="https://i2.wp.com/eltecolote.org/content/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png?w=1170&ssl=1" alt=""Cinco de Mayo is a very popular celebration in the United States, followed of course by another tradition “Seis de Hangover.” But contrary to popular belief, Cinco de Mayo is not Mexico’s Independence Day, nor even a date when Mexicans celebrate or party as a nation. On May 5, we remember the famous battle of Puebla (my hometown), when Mexico defeated the French army, which at the time was considered the strongest in the world." Read the "The real reason why gringos celebrate Cinco de Mayo" by Arturo Mendez( @cultural.producer) at the link in our bio." data-recalc-dims="1">

Amalia Laventure (@queerchingonx) writes about the

Amalia Laventure (@queerchingonx) writes about the rise of femicides in Mexico, in light of the murder of Salvadoran born Victoria Salazar. Salazar was murdered by Mexican police kneeling on her back, highlighting the devastating effects of transnational policing.

Amalia Laventure escribe sobre el aumento de los feminicidios en México, a la luz del asesinato de la salvadoreña Victoria Salazar. Salazar fue asesinada por la policía mexicana arrodillada sobre su espalda, destacando los efectos devastadores de la policía transnacional.

Art by @artisjupiter

http://eltecolote.org/content/en/the-murder-of-victoria-salazar-and-the-need-for-transnational-police-abolition/

http://eltecolote.org/content/es/el-asesinato-de-victoria-salazar-y-la-necesidad-de-abolir-la-policia-transnacional/

<img src="https://i2.wp.com/eltecolote.org/content/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png?w=1170&ssl=1" alt="Amalia Laventure (@queerchingonx) writes about the rise of femicides in Mexico, in light of the murder of Salvadoran born Victoria Salazar. Salazar was murdered by Mexican police kneeling on her back, highlighting the devastating effects of transnational policing. Amalia Laventure escribe sobre el aumento de los feminicidios en México, a la luz del asesinato de la salvadoreña Victoria Salazar. Salazar fue asesinada por la policía mexicana arrodillada sobre su espalda, destacando los efectos devastadores de la policía transnacional. Art by @artisjupiter http://eltecolote.org/content/en/the-murder-of-victoria-salazar-and-the-need-for-transnational-police-abolition/ http://eltecolote.org/content/es/el-asesinato-de-victoria-salazar-y-la-necesidad-de-abolir-la-policia-transnacional/" data-recalc-dims="1">

Leonel Herrera in collaboration with the San Franc

Leonel Herrera in collaboration with the San Francisco based nonprofit CISPES (@bayarea_cispes) inform us of the supermajority power Salvadoran President Nayib Bukele gained in the recent election and its impact on El Salvador.

Leonel Herrera, en colaboración con CISPES, una organización sin fines de lucro con sede en San Francisco, nos informa sobre el poder de la supermayoría que ganó el presidente salvadoreño Nayib Bukele en las recientes elecciones y su impacto en El Salvador. 🇸🇻

🔗http://eltecolote.org/content/en/bukele-carried-out-his-democratic-coup/

🔗http://eltecolote.org/content/es/bukele-realizo-su-golpe-democratico/

<img src="https://i2.wp.com/eltecolote.org/content/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png?w=1170&ssl=1" alt="Leonel Herrera in collaboration with the San Francisco based nonprofit CISPES (@bayarea_cispes) inform us of the supermajority power Salvadoran President Nayib Bukele gained in the recent election and its impact on El Salvador. Leonel Herrera, en colaboración con CISPES, una organización sin fines de lucro con sede en San Francisco, nos informa sobre el poder de la supermayoría que ganó el presidente salvadoreño Nayib Bukele en las recientes elecciones y su impacto en El Salvador. 🇸🇻 🔗http://eltecolote.org/content/en/bukele-carried-out-his-democratic-coup/ 🔗http://eltecolote.org/content/es/bukele-realizo-su-golpe-democratico/" data-recalc-dims="1">

Load More... Follow on Instagram

white_teco

Serving the Bay Area since 1970, El Tecolote is San Francisco’s Latino bilingual newspaper.

© 2020 El Tecolote | Published by Acción Latina | Site by Erika Betty Carlos

SUPPORT EL TECOLOTE

GIVE NOW

X