El veterano activista Carlos Montes, co-fundador de los Boinas Cafés y líder de las protestas estudiantiles del Este de Los Ángeles en 1968, confronta una posible pena de 16 años en prisión después que el FBI registrara su casa.
Latino activist speaks out on FBI raid
Long-time Chicano activist Carlos Montes, co-founder of the Brown Berets and leader of the 1968 East Los Angeles high school walkouts, is facing a possible 16 years in prison after the FBI raided his home.
BART se enfrenta a contragolpe cibernético
La medida sin precedentes que el pasado 11 de agosto adoptaron los oficiales del BART al suspender el servicio de telefonía móvil durante tres horas en anticipación a una manifestación contra la brutalidad policíaca ha provocado en una fiera reacción violenta de tácticas entorpecedoras por parte de un grupo de ciber-piratas conocido con el apelativo de ‘Anonymous’.
BART faces cyber backlash
The unprecedented action of BART officials who preempted an Aug. 11 anti-police brutality demonstration by shutting down underground mobile phone service for three hours has resulted in a fierce backlash of disruptive tactics by the loosely-affiliated ring of hackers known as “Anonymous.” On Aug. 14, Anonymous took credit for several actions against BART, including sending […]
Estudiantes chilenos encienden levantamiento
Chile se está convirtiendo en parte del movimiento global de jóvenes que están transformando el mundo poco a poco —el Movimiento Árabe, las ‘sentadas’ y protestas en las plazas españolas y la rebelión de los jóvenes en Londres.
Chilean students spark uprising
Chile is becoming a part of the global movement of youth that is transforming the world bit by bit—the Arab Spring, the sit-ins and demonstrations in the Spanish plazas, and the rebellion of youth in London.
Musica de Brasil toma el escenario en jardines Yerba Buena
El Festival de Yerba Buena Gardens, una serie de eventos culturales mostrando una gran variedad de música, danza y actuaciones teatrales, continuó el 20 de agosto con “Brasil en los Jardines”, una celebración al aire libre con música y compositores brasileños. El evento trajo un aire de vitalidad a las verdes colinas del parque y […]
Brazilian music takes center stage at Yerba Buena Gardens
The Yerba Buena Gardens Festival, a series of cultural events showcasing a wide range of music, dance and theater performances, continued on August 20 with “Brazil in the Gardens,” an open air celebration of Brazilian music and composers.
Carta abierta a los fans de ‘The Help’
En nombre de la Asociación de Mujeres Negras Historiadoras (ABWH por sus siglas en inglés), esta declaración proporciona el contexto histórico para luchar contra los extendidos estereotipos presentados en el film y la versión novelada de “The Help”. El libro ha vendido más de tres millones de copias, y la gran promoción de la película […]

