La Chocolatería opened its doors to the city of Berkeley on Feb. 23, revealing a project that has been seven years in the making.
Chocolatera Latina celebra cacao pre- Colombina
La Chocolatería abrió sus puertas a la ciudad de Berkeley el 23 de febrero y así reveló un proyecto que llevaba siete años en preparación. Entrar a la pequeña tienda ubicada en Ashby, sólo a unas cuantas cuadras de la parada de BART más cercana, es todo un impacto para el paladar, con sus chocolates mezclados con chile, granos de cacao crudos, dulces en todas las esquinas y con la consciencia de que todos estos ingredientes son nativos de Latino América.
Briefs 3/1/2012: Mexico, Spain, Ecuador
MEXICO: SOFTWARE IS DESIGNED TO TEACH INDIGENOUS CHILDREN THEIR MOTHER LANGUAGE A new software designed for indigenous children to reinforce learning of their mother tongue and to develop their capabilities in science and other areas, was presented by the General Management of Indigenous Education (DGIE, Spanish initials) on February 21, celebrating the International Day […]
Breves 03/01/2012: México, España, Ecuador
MÉXICO: DISEÑAN SOFTWARE PARA ENSEÑAR A NIÑOS INDÍGENAS SU LENGUA MATERNA Un novedoso software diseñado para que los niños indígenas refuercen el aprendizaje de su lengua materna y para que desarrollen sus capacidades en las ciencias y otras áreas, fue presentado por la Dirección Geneeral de Educación Indígena (DGIE) en el marco del Día […]
Special visa for victims of human trafficking
A special visa created 12 years ago to save thousands of victims of human trafficking and curb international human trafficking has been vastly underutilized.
Visa especial para victimas de traficamiento humano
Una visa especial creada hace 12 años para salvar a miles de víctimas del tráfico de personas y frenar la trata internacional de personas ha sido poco utilizada.
Cooperativa anarquista provee ayuda después de huracán Katrina
Durante las secuelas del Huracán Katrina se platicó mucho sobre quiénes eran los culpables y quiénes los responsables de la limpieza en última instancia.
Anarchist cooperative provides assistance in aftermath of Katrina
In the aftermath of Hurricane Katrina there was plenty of arguing about where to lay blame and whom should be ultimately responsible for the for the clean-up.
New name and new focus for Mission café
Mutiny Radio and Café, formerly known as Pirate Cat Radio and Café, is under new ownership and has a distinctly new focus: creating a family-friendly space complete with “cereal, food, and Saturday morning cartoons.”

