Mutiny Radio and Café, localizado en la calle 21 número 2781, anteriormente conocido como Pirate Cat Radio and Café, hoy en día ha cambiado de dueño y tiene un enfoque distintivamente nuevo: crear un espacio familiar que sirve “cereal, comida, y caricaturas domingueras”.
Nicaragua avanza al frente de noche cultural
El Centro Cultural de Artes Latinas de la Misión (MCCLA por sus siglas en inglés) se llenó de vida el 4 de febrero, con una noche cultural mostrando artistas nicaragüenses.
Nicaragua takes center stage at cultural night
The Mission Cultural Center for Latino Arts came alive, Feb. 4, for a cultural night featuring Nicaraguan artists.
Patas para la causa
La SPCA (Sociedad para la Prevención de la Crueldad a los Animales) y el Centro de Control y Cuidado Animal de San Francisco patrocinaron un evento de adopción de mascotas durante el fin de semana antes de San Valentín, el sábado y domingo 11 y 12 de febrero. Hubo pláticas, manualidades, una tienda de besos de cachorros, educación, y muchos animales encontrando un nuevo hogar.
Paws for the cause
Both the SPCA and the San Francisco Animal Care and Control shelter sponsored a pre-Valentine’s weekend pet adoption event, February 11 and 12. There were lectures, art making, a puppy kissing booth, education and lots of animals finding new homes.
Briefs 2/16/2012: Panama, Mexico, Spain
Madrid: Garzon says good-bye to his judicial career, sentenced to 11 years of disbarment The Spanish judge who ordered the detention of General Augusto Pinochet and pursued charges of crimes against humanity against former Spanish dictator Francisco Franco, received his own sentence on Feb. 9: 11 years of disbarment and a fine of €2,520 ($3,318) […]
Breves 16/02/2012: Panamá, México, España
MADRID: GARZÓN DICE ADIÓS A LA CARRERA JUDICIAL AL SER CONDENADO A 11 AÑOS DE INHABILITACIÓN El juez español que ordenó la detención de general Pinochet y persiguió los crímenes contra la humanidad del general Augusto Pinochet, ha recibido una condena este jueves 9 de febrero de 11 años de inhabilitación especial para el cargo […]
A Leap Forward: Poetry for All
Free Think Globally / Act Poetically. In response to a call from the World Poetry Movement, to celebrate Leap Day with a reading that connects the Mission with poets and poetry lovers in 131 countries. This reading is dedicated to our recently passed friends Piri Thomas and Daniel del Solar. Featured poets include: Devorah Major, […]
We Connect Resource Fair
Free Services: healthcare application assistance, flu shots, tax preparation, dental screenings, healthy food giveaway and other money saving services. Spanish and Chinese translators will be there to assist. Venue: John O’ Connell High School, 2355 Folsom St. • For more info: (888) 235-1541 or www.weconnect.net
Support your local artists
Local San Francisco artists and crafters from Bernal Heights, the Mission and Noe Valley, display their work in a sidewalk bazaar. Participating artists: Michael Roman, Patrick Piazza, Robin McLean, Calixto Robles, Dan Arcos and many more. Radio Habana will be serving coffee and beer. An excellent espresso will set you back $2 and a chicken […]

