Drastic cuts in funding to community health care providers in recent years have left the Mission District and other area neighborhoods scarred from a series of shutdowns, mergers and slashed services at local clinics. The Great Recession and its economic stronghold on health care has undeniably caused major changes in community health clinics in the […]
Posted inNews
Ceremonias intentan proteger lugar sagrado
Una disputa sobre un terreno de 15 acres de tierra en la zona de Glen Cove en Vallejo ha llegado a un callejón sin salida. Funcionarios del sistema de parques de la ciudad de Vallejo quieren construir un nuevo parque a lo largo de un tramo de espacio abierto junto al Estrecho de Carquinez, mientras que los nativos americanos locales dicen que la zona contiene restos de sus antepasados y se debería respetar.
Posted inNews
Ceremonies aim to prevent destruction of sacred site
A dispute over a 15-acre tract of land in the Glen Cove neighborhood in Vallejo has reached an impasse. Vallejo parks officials want to build a new park along a stretch of open space abutting the Carquinez Straits, while local Native Americans say the area contains their ancestors’ remains and should be left undisturbed.
Posted inNews
Presentan programa de fiscal de barrio y cortes comunitarias
Un programa piloto agendado para empezar la primera semana de mayo centralizaría los delitos menores tales como alterar el orden público, robo, y algunos casos de posesión de drogas a una corte comunitaria, reduciendo así la labor de los registros, tan saturados, de la corte criminal de San Francisco.
Posted inNews
Neighborhood prosecutor and community courts program introduced
A pilot program is set to begin the first week of May that would funnel low-level offenses such as disorderly conduct, theft, and some drug possession cases to a community court, lessening the burden on the San Francisco’s impacted criminal court dockets.
Posted inVoices
Soliciten que NARAS restituya la categoría del Latin Jazz en los Grammy’s
Me imagino que nadie se ha de sorprender por el exabrupto con que se ataca a la cultura latina y a los latinos en los Estado Unidos. Ello constituye un insulto para el ámbito artístico del Latin Jazz y su legión internacional de artistas, admiradores y partidarios. Esto ,a su vez, es también algo inaceptable […]
Posted inVoices
Request NARAS to reinstate the Latin Jazz category at the Grammy’s
I guess we shouldn’t be surprised by knee-jerk backlash reactions against Latinos and Latino culture in the United States. This is an insult and disaster to the artistic field of Latin Jazz and its international legions of artists, fans, and supporters. It is also totally unacceptable.
Posted inNews
Inmigrantes aún acosados en Arizona
Phoenix, Ariz.—El Tribunal de Apelaciones del Circuito Noveno de EEUU confirmó el lunes el fallo de un juez federal para suspender temporalmente partes fundamentales de la SB1070 de Arizona, la ley que convierte en delito estatal ser un inmigrante indocumentado. La sentencia está siendo celebrada por los grupos proinmigración, pero ofrece poco alivio a los inmigrantes. “Todo permanece igual”, dijo Raúl Cordero, un inmigrante de México y miembro de un Comité de Defensa del Barrio en Phoenix. “Hay todavía oficiales de policía ahí afuera que están aplicando esta ley según su criterio,” añadió.
Posted inNews
Immigrants still besieged in Arizona
Phoenix, Ariz.—The U.S. Ninth Circuit Court of Appeals on April 11 upheld a federal judge’s decision to temporarily suspend key parts of Arizona’s SB1070, the law that making it a state crime to be an undocumented immigrant. The ruling is being celebrated by pro-immigration groups, but it offers little relief to immigrants.
Posted inNews
Los consultorios dentales discriminan a empleadas embarazadas
A Mónica le gustaba a su trabajo. Como mujer inmigrante recién llegada a los Estados Unidos ella sabía muy poco de Inglés, pero eso no le impidió obtener trabajo como recepcionista en un consultorio dental. Estaba muy orgullosa de ella misma y su capacidad de trabajar en un empleo que disfrutaba tanto, donde era muy apreciada por los clientes y en donde era tan buena trabajadora.