En el pasado de Guatemala, los sonidos de los organillos callejeros llenaban el aire de lugares pĂşblicos como el ZoolĂłgico de la Aurora en la Zona 13 de la capital del paĂs, el Templo de Minerva en el HipĂłdromo del Norte y el Parque ColĂłn.
Guatemala: hand-cranked organ turns back time
In Guatemala’s past, the sound of hand-cranked street organs filled the air of public spaces like the Aurora Zoo in the capital city’s 13th zone, el Templo de Minerva in the Hypodromo del Norte and el Parque Colon.
Historiador novelista se reconecta con su pasado a través de recuerdos
Oscar Hijuelos, el primer autor latino que gana el Premio Pulitzer de Ficción Literaria por su novela de 1989 “Los Reyes del Mambo Tocan Canciones de Amor”’ ha escrito un libro de memorias llamado “Pensamientos Sin Cigarrillos”. En el, hace uso de sus notables talentos narrativos hacia para explorar su interior, para relatar en detalle las experiencias que le formaron como novelista y ser humano.
Storied novelist reconnects with his past through memoir
Oscar Hijuelos, the first Latino author to win the Pulitzer Prize for Fiction for his 1989 novel “The Mambo Kings Play Songs of Love” has written a memoir called “Thoughts Without Cigarettes.” In it, he turns his considerable storytelling talents inward, to recount in detail the experiences that shaped him as a novelist and a human being.
Hospital renovation on schedule
Behind the chain-link fences and colorful mural lining the bustling street of Potrero Avenue, the renovation of the San Francisco General Hospital and Trauma Center is underway. The project is not affecting access to medical services and the hospital will continue to remain entirely operational throughout the construction process.
La renovación del hospital ya está programada en el calendario
Detrás de los cercos y los murales de colores brillantes que se encuentran en la calle bulliciosa de Portero Ave. se está renovando el Hospital General de San Francisco y el Centro de Trauma. El proyecto no impide el acceso a los servicios médicos y el hospital estará abierto y en funcionamiento a lo largo del proceso de construcción.
Benefit for El Tecolote at Casa Sanchez!
Casa Sanchez invites you to a Sunday afternoon of live music and food in their courtyard featuring Dr. Loco and Friends! This is a benefit event for El Tecolote Newspaper. There is no cover, but donations will be gladly accepted and appreciated at the door.
Chilango Beach
Summer is here. A photo essay could refresh the eye. Every year, the Mexico City government installs artificial beaches. The government calls these beaches Olympics Resorts. But folks have a better name for these places… Gretta Penélope Hernández take the images.
Entendiendo la felicidad
Tengo una pregunta: ¿por qué es que los psicólogos y doctores hacen una gran cosa de beber y usar drogas? Yo me siento orgulloso de vivir en San Francisco donde puedo escaparme de la rutina y problemas del mundo tomando y bebiendo.

