En 1953, la productora cinematográfica Vera Cruz basada en Sao Paulo estrenó “O cangaceiro.” Tras el éxito abrumador en Brasil, la película fue premiada en el Festival de Cine de Cannes en Francia y distribuida por Columbia Pictures en 22 países.
Adventure and death dominate tale of Brazilian bandits
In 1953, the Sao Paolo-based film company Vera Cruz released “O cangaceiro.” After overwhelming success in Brazil, the film was distributed by Columbia Pictures in 22 countries and was awarded at the Cannes Film Festival in France.
Revolución tecnológica transforma medios noticieros
En un frió y claro sábado por la noche en Marzo, Jessica Hollie se acurrucó con un grupo de activistas del movimiento Occupy en el parque Henry J. Kaiser de Oakland. Hollie fumaba un cigarrillo y hablaba sobre la primera vez que fue expuesta a gases lacrimógenos por la policía de Oakland—durante el día de mudanza de el movimiento Occupy el 28 de Enero—su desconfianza en los principales medios de comunicación y su desilusión con el sistema de justicia criminal.
Tech revolution changing the face of news media
On a clear, cold March Saturday night, Jessica Hollie huddled for warmth with a group of Occupy activists in Oakland’s Henry J. Kaiser Park. Hollie puffed on a cigarette and talked about the first time she was tear gassed by Oakland Police—Occupy’s Jan. 28 “Move-in Day”—her distrust of mainstream media and her disappointment in the criminal justice system.
Destino de mural emblemático cuelga en el balance
El futuro de el histórico mural de Carnaval sobre la casa de frenos (The House of Brakes) en la intersección de las calles 24 y South Van Ness esta colgando sobre una balanza.
Fate of iconic mural hinges on funding approval
The future of the historic Carnaval Mural above the House of Brakes at 24th and South Van Ness streets is hanging in the balance.
Activists craft app for combating trafficking
Mobile technology is becoming an essential tool in the effort to combat human trafficking. That’s why in late 2011, Kavitha Sreeharsha and colleague Kelly Heinrich left their positions with the Civil Rights Division of the US Department of Justice to join the fight.
Activistas crean un app para combatir tráfico humano
La tecnología móvil se ha convertido en una herramienta esencial en los esfuerzos para combatir el trafico humano. Kavitha Sreeharsha y su colega Kelly Heinrich dejaron sus posiciones en la División de Derechos Civiles con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos para participar en la batalla.
Recortan sevicios infantiels
Un ejercito de aproximadamente 170 niños, algunos de tan solo dos o tres años de edad, salieron a las calles en una manifestación contra recortes de $517 millones, que amenazan programas de educación y servicios sociales de los que sus familias dependen. Marchando por la Mission con aproximadamente 70 maestros, voluntarios y padres,consignaban “no mas recortes” y “el cuidado de niños mantiene a California trabajando.”
Childcare facing cuts
An army of roughly 170 children, some as young as two or three, took to the streets to protest $517 million in cuts, which threaten a program that they and their families rely on for education and social services. Marching through the Mission with approximately 70 teachers, volunteers and parents, they chanted “no more cuts” and “childcare keeps California working.”

