El Tecolote Enero 26 – Febrero 8, 2011
Posted inNews
Adiós a un revoltoso muy querido
John Ross murió hoy en la mañana, víctima de un cáncer de hígado, a la edad de 73 años, justo donde quería, en el pueblo de Tepizo, Michoacán, al cuidado de sus queridos amigos Kevin y Amanda.
Posted inNews
Farewell to a cherished agitator
John Ross died on Tuesday, Jan. 18, a victim of liver cancer, at the age of 73, just where he wanted to – in the village of Tepizo, Michoacán, in the care of his dear friends, Kevin and Arminda.
Posted inNews
Archivos de la Libertad: un lugar donde abundan historias de subyugados
La historia se rehace constantemente en el 522 de la calle Valencia, residencia de los Archivos de la Libertad. Aquí es donde las fuentes originales de algunos de los movimientos sociales, políticos y culturales más visionarios permanecen guardados para el acceso de activistas y artistas.
Posted inNews
Freedom Archives: A place where subjugated histories thrive
History is constantly being remade at 522 Valencia St., home of the Freedom Archives, where primary sources on some of the most visionary social, political and cultural movements are housed for activists and artists to access.
Posted inLatin America
Breves de América Latina – Brasil, México, Haití, Costa Rica
BRASIL: BRASIL, LUTO A RITMO DE JOBIM POR LOS 600 MUERTOS POR LAS LLUVIAS La Presidenta brasileña, Dilma Rousseff, declaró hoy tres días de luto nacional por la tragedia de las mas de 600 victimas por las lluvias en el país. Los brasileños recuerdan hoy, el 15 de enero, las famosas canciones del dios de […]
Posted inLatin America
Latin American Briefs – Brazil, Mexico, Haiti, Costa Rica
BRAZIL: BRAZIL IN MOURNING TO THE RHYTHM OF JOBIM FOR THE 600 DEAD DUE TO THE RAINS The Brazilian president, Dilma Rousseff, declared today three days of national mourning because of the tragedy of more than 600 victims that died during the recent rains in Brazil. The Brazilians today, remember the famous songs of their […]
Posted inNews
Institución musical de la Misión cierra sus puertas tras 40 años
Silvia Francisca Rodríguez, dueña de ‘Discolandia Records’, se retira después de 40 años de servicio a la comunidad latina de la Misión y del Área de la Bahía. Las puertas de su negocio cerraron el pasado 16 de enero del 2011, dando descanso asi a un período de la historia de música latina considerado como la Época de Oro, que cautivó a varias generaciones desde los años 60.
Posted inNews
Mission institution closes doors after 40 years
Silvia Francisca Rodriguez, owner of Discolandia Records, is retiring after 40 years of service to the Mission and Bay Area Latino communities. She closed the doors of her business on Jan. 16, 2011, laying to rest a historical period of Latin music known as “The Golden Age,” which has captivated generations since the 60’s.