“Mi Barrio Latino América” consists on a short series of biographical articles on people Ramon Hernandez and Karol Carranza are interviewing throughout their travels in Central America and Mexico. The articles highlight personal stories, concerns, opinions and issues in the words of the people interviewed. Mariana Zeledón Navarro & Claudia C. Sevilla Navarro, Granada, Nicaragua, […]
Victoria del pueblo panameño frente a amenaza de explotación minera
El Congreso panameño aprobó el pasado 18 de marzo por unanimidad un proyecto de ley que derogó la normativa del mes de febrero pasado que reformaba el Código de Recursos Minerales y que causó multitudinarias protestas de movimientos sociales e indígenas que rechazaban la norma por considerarla dañina a sus territorios. La conocida como Ley […]
People’s victory in the face of a mining threat in Panama
On March 18 the Panamanian Congress unanimously approved a law project that abolished February’s regulation that reformed the Mineral Resource Law. This regulation caused mass social and indigenous movement protests. The protesters rejected the regulation because they deemed it harmful to their land. The law known as Law 8 of 2011, that the government issued […]
Gran Victoria para el pequeño comercio
El pequeño comercio ya no está sujeto a las reglas poco razonables de cobros vencidos y ahora disfrutan una protección igual a las de los consumidores residenciales. Cuentas gigantes atrasadas pueden literalmente quebrar a un pequeño comercio que no tiene mucho dinero en efectivo a la mano. Organizaciones como La Red de Reforma de Compañías […]
Big win for small businesses
Small businesses are no longer subject to unreasonable back billing rules and now enjoy similar protections to the ones residential customers have. Huge back-bills can literally bankrupt small business without a lot of extra cash. Organizations like The Utility Reform Network (TURN) advocated for the same limits that apply to residential customers to apply to […]
Autor californiano habla sobre el Condado de Orange, los perdedores y la comida mexicana
El lunes 7 de marzo, el enérgico autor y periodista Gustavo Arellano voló en un viaje corto a San Francisco desde el sur de California. Durante su estadía, fue capaz de firmar libros en Alexander Book Co, visitar los archivos históricos de la biblioteca principal, agarrar un burrito en La Taquería e incluso sacar tiempo […]
California author dishes on Orange County, ‘underdogs’ and Mexican food
On Monday, March 7, the energetic author and journalist Gustavo Arellano flew up for a short trip to San Francisco from Southern California. During his stay, he managed to do a book signing at Alexander Book Co., visit the historical archives at the main library, grab a burrito at La Taquería and even squeeze in […]
Cinema Errante presenta: “La muerte de un burócrata”
Domingo, 27 de marzo • Ti Couz Too • 3108 16th St. (@ Valencia) • San Francisco Cinema Errante presenta: “La muerte de un burócrata” (Tomás Gutiérrez Alea, Cuba, 1966). Un obrero ejemplar muere en un accidente de trabajo y es enterrado con su carnet laboral como símbolo de su condición proletaria. Cuando la viuda […]
City College administra tesoros del arte público latino
El arte más preciado de City College es el mural de Diego Rivera ‘La Unión de la Expresión Artística del Norte y del Sur de este Continente’, también conocido como ‘La Unidad Panamericana’. Dicha obra fue un encargo para la Exposición Internacional del Golden Gate que tuvo lugar en Treasure Island en el año 1940. […]
City College SF is steward of Latino public art treasures
The City College of San Francisco’s most precious art gem is Diego Rivera’s mural, “The Marriage of the Artistic Expression of the North and the South on this Continent,” also known as “Pan American Unity.” It was commissioned for the Golden Gate International Exposition held on Treasure Island in 1940. Shortly thereafter, the mural was […]

