El arte más preciado de City College es el mural de Diego Rivera ‘La Unión de la Expresión Artística del Norte y del Sur de este Continente’, también conocido como ‘La Unidad Panamericana’. Dicha obra fue un encargo para la Exposición Internacional del Golden Gate que tuvo lugar en Treasure Island en el año 1940. Un tiempo depués, el mural se guardó en un almacén durante dos décadas.
Conforme a Will Maynez —encargado durante mucho tiempo del laboratorio del Departamento de Física del City College y miembro de El Comité de Obras de Arte y del Proyecto del Mural de Diego Rivera—, el mural estaba destinado a instalarse en una biblioteca con grandes ventanas para que pudiera ser admirado en todo su explendor desde el exterior, pero en aquel entonces no se construyó la estructura. La muerte de Timothy Pflueger, arquitecto del City College, supuso otro retraso en la instalación del mural, hasta que el hermano de Pflueger, Milton, llevó a cabo la construcción del Teatro Diego Rivera donde finalmente el mural encontró su hogar.
“‘La Unida Panamericana’ fue un regalo de Rivera que no ocasionó ningún gasto para la universidad”, dijo Maynez. Los pigmentos de tierra naturales que se utilizaron para pintar el mural fueron artísticamente añadidos se utilizaron en cinco paneles que unidos miden un total de 22 x 75 pies. Éste es el más grande de los tres murales de Rivera en la ciudad de San Francisco.
El mural muestra a varios de los pioneros en la historia de los EEUU y México: deidades mesoamericanas, presidentes de los EEUU, artistas mexicanos e inventores.
Según Maynez, con la construcción del Centro de Artes de Interpretación en el campus de Phelan durante los siguientes 10 años, el mural pudo ser admirado como se pensaba inicialmente: a través de grandes ventanas y en una enorme sala.
“Somos los administradores de un tesoro artístico”,dijo Maynez , “nos estamos refiriendo a una obra arte de escala mundial. Llegan gente de lugares lejanos a ver el mural y sin embargo muchos de nuestros estudiantes aún no lo han visto. El embajador mejicano en los EEUU vino a visitarlo directamente desde el aeropuerto”.
Maynez añadió: “De hecho, el nieto de Diego Rivera vino a verlo al campus y me llamó para que le indicase dónde se ubicaba, ya que apenas si hay señalización o es terrible. Aún nos queda un largo camino en el City College para pagar el debido respeto a la obra. En la actualidad, estamos intentando conservar la obra en buen estado mediante un proyecto conjunto entre conservadores de México y los EEUU —un proyecto en el cual sólo participan mujeres.
Se ofrecen visitas guiadas gratis al mural. Para los horarios de visitas llame al (415) 452 5188 . Se puede encontrar más información sobre el mural en la sala de lectura Russell M. Posner de la Biblioteca Rosenberg. City College ofrece una clase sobre el mural de duración semestral y también oportunidades de voluntariado e investigación sobre el mural. Para más información visite la página web del Proyecto Mural en: http://www.riveramural.com
El Jardín de Frida Kahlo
En el campus de Ocean reside también el ‘Jardín de Frida Kahlo’, ubicado cerca del Teatro Diego Rivera y construido a semejanza del jardín de Kahlo en La Casa Azul —su casa natal y el hogar que compartió con Rivera—, actualmente convertida en un museo en Coyoacán, México. En el jardín se encuentra la réplica de una cabeza olmeca y también una estatua llamada Pacifica de una diosa.
El Rey, San Lorenzo #1
Según la Guía de Arte de City College, esta cabeza de 14 toneladas creada por Ignacio Perez Solano es una de las cuatro réplicas que existen en los EEUU. Miguel Aleman Velazco, gobernador de Veracruz, México, cedió la estatua al City College en el año 2004. La instalación, valorada en $72.000, se llevó a cabo en el mes de octubre del 2004 en el Jardín de Frida Khalo. Los olmecas vivieron en México alrededor de los años 1,200–400 AC. Se estima que la escultura original de El Rey tiene más de 3.000 años de antigüedad.
Pacífica
Con dos metros y medio de altura, la estatua de fibra de vidrio de la diosa Pacífica embellece el Jardín de Frida Khalo. La reproducción de Ralph Stackpole, un amigo cercano a Rivera, se instaló en abril del año 2008. La estatua original de hormigón de 80 pies que se realizó para la Exhibición Internacional del Golden Gate en el año 1939 fue destruida, según San Francisco’s History Podcast, Sparkletack.
Para más información visite: http://www.sparkletack.com/2008/04/11/pacifica-is-back/
La Procesión del Pacífico
En la Biblioteca Rosenberg se pueden hallar seis mapas exhaustivamente detallados realizados por el artista mexicano Miguel Covarrubias. Las reproducciones litográficas que fueron donadas a City College en el año 1996 representan diferentes aspectos de la gente y el arte del Pacific Rim. Maynez añadió que City College actualmente está tratando de adquirir las obras originales de 1939. Hoy día existen cinco de las seis obras originales: una de ellas está expuesta en el de Young Museum en el Golden Gate Park y las otras cuatro están almacenadas en Treasure Island.
Horas de visita limitadas a horario de la biblioteca, llame al (415) 452-5433 para más información.
La Canción del Pacífico
Campus de La Misión
Calendario Azteca
Un calendario azteca multicolor de más de 8 metros de diámetro da la bienvenida en el campus de la Misión. Construido con 660 azulejos de cerámica pintados en su mayoría en llamativos tonos azules y anaranjados, el calendario adorna la entrada del campus de la calle Valencia. Tallados y pintados a mano, el calendario fue encargado por $200.000 a dos artistas de Tucson, Alex Garza y Carlos Valenzuela.
El Futuro es Nuestro
Donado por la doctora Carlota del Portillo, ex rectora del campus de la Misión, el mural ‘The Future is Ours’ se instaló en el año 2008 para celebrar la renovación del campus. Al mismo estilo de Diego Rivera, el artista Emmanuel Paniagua retrata figuras históricas, acontecimientos y la cultura latina. Está situado en el muro izquierdo justo dentro del campus de la Misión.
Prospectos futuros
En la actualidad, City College es propietario de un autorretrato de Diego Rivera. Es una litografía de principios de los años 30 dedicada a Moma Hofmann, quien colaboró en la ejecución del mural ‘La Unidad Panamericana’. El autorretrato se instalará en un futuro en la Biblioteca Rosenberg.
Will Maynez comentó que la adquisición de los mapas murales de Miguel Covarrubias está también en el horizonte, mapas que fueron creados para la Exhibición Internacional.
El arte público esta localizado en el campus de Ocean, 50 Phelan Ave en la Ocean Avenue. Puede llamar al campus al teléfono (415) 239-3000. El campus de la Misión está ubicado en 1125 Valencia St. Puede llamar al campus al teléfono (415) 920-6000.
—Traducción Yolanda Soler.