Francisco Piñeda lucha por el agua. Para él y para los salvadoreños el agua es más valiosa que el oro. El río Lempa es el más largo de El Salvador. Cuatro millones de personas dependen de él para vivir y cultivar como lo han hecho durante siglos. En 2002 Pacific Rim, una empresa canadiense, adquirió los derechos para iniciar la exploración minera.
Francisco Piñeda: Fighting for the Water
Francisco Pineda is fighting for the water. To him and his Salvadoran country people water is more valuable than gold. Rio Lempa is the longest river in El Salvador. Four million people rely on her to live and farm as they have for centuries. In 2002 Pacific Rim, a Canadian corporation, acquired the rights to begin mining exploration.
Los sacrificios de los trabajadores en el 1º de mayo
Cuando la “ley de Protección de Fronteras, Antiterrorismo e Inmigración ilegal de 2005” amenazó con criminalizar todavía más a los trabajadores indocumentados y sus familias, millones de inmigrantes documentados e indocumentados y sus aliados, salieron a la calle por toda la nación para exigir justicia.
The sacrifices workers made on the real Labor Day
When the “Border Protection, Anti-Terrorism and Illegal Immigration Control Act of 2005” threatened to even further criminalize undocumented workers and their families, millions of documented and undocumented immigrants and their allies took to the streets across the nation to demand justice.
Teatro ZinZanni presenta “Caliente” de Ricardo Salinas
Al Teatro ZinZanni se le conoce, tanto por sus estrafalarias y circenses puestas en escena, como por su peculiar comedia. Razón por la cual no sorprende que Ricardo Salinas, también conocido como “Slick Rick”, hiciera su debut como director con la última producción de Teatro ZinZanni, titulada “Caliente”. Un espectáculo lleno de ingenio que hizo […]
Teatro ZinZanni presents “Caliente” by Ricardo Salinas
Teatro ZinZanni is known for it’s zany circus theatrics and odd comedy. However, it is no surprise that Ricardo Salinas, aka “Slick Rick,” would make his directorial debut with Teatro ZinZanni’s latest production entitled Caliente, an ingenious show that had the audience roaring with laughter.
Todo listo para el festival de cine que alude a todo el mundo
Tarde de perros. No puede ser tal. Será en abril 30 cuando se proyecte la cien veces vista, siempre adorada película de Sidney Lumet, con Al Pacino y el también mítico John Cazale. Esta vez, Frank Pierson, quien escribió el guión, por el cual ganó el Oscar, habrá de presentarla y sin duda hablará de […]
Mexican dream in the Oakland Coliseum
A simple friendly game of soccer between Mexico and Paraguay gathered some 50,000 people who paid to fill the old stadium of this port city like never before. And one may even wonder why so many people continue putting millions of dollars into the bank accounts of those in charge of selections and the TV […]
El sueño mexicano en el coliseo de Oakland
Un simple juego amistoso de futbol entre México y Paraguay reunió unas50 mil personas con boleto pagado que colmaron como nunca el viejo coliseo de esta ciudad portuaria. Y uno se pregunta por qué tanta gente, por qué se empecinan en reforzar con millones de dólares las arcas de los jerarcas de la selección y televisoras que los promueven.
Proteja a sus hijos – Información sobre inmigración
Información para familias inmigrantes. Conozca sus derechos. ¿Qué pasa cuando arrestan a un joven inmigrante? Abigail Trillin, de Servicios Legales para Niños; Patricia Lee, de la Defensoría Pública de la ciudad y John Fewer, sargento del Departamento de Policía de San Francisco, ofrecerán una breve presentación sobre este asunto y responderán sus preguntas. Dónde: Cafetería […]

