Sabado 9 de Julio en el Capp Music Community Center. De 8 a 11 PM. $15 la entrada. Onda Familiar. “Una verdad repetida mil veces se vuelve una mentira, y una mentira dicha mil veces se vuelve una verdad” — Monocordio Nuestra sociedad fabrica mentiras piadosas como un bálsamo que cura nuestras penas, los polĂticos […]
CDC HIV funding priorities questioned
Preventing HIV infection among Latinos is a top priority, according to the Centers for Disease Control and Prevention, but the Latino community continues to battle for adequate resources and funding. Especially “males who have sex with males” or “MSM”—a term coined by epidemiologists in the 1990s to encompass men who engage in homosexual sex, regardless of their declared sexual orientation—and Transgender individuals.
Cuestionan recursos para CDC-VIH
El prevenir la infección del virus VIH entre los latinos es una gran prioridad, conforme al Centro para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), pero la comunidad latina continúa luchando por conseguir los recursos necesarios y la financiación adecuada para ello. Especialmente los “hombres que tienen ralaciones sexuales con hombres” o “MSM”, un término acuñado en la década de los 90 para describir a los varones que tienen relaciones homosexuales, independientemente de la orientación sexual que hacen pública, y a los individuos transgénero.
‘HOME AFTER DARK’ Artworks in all Media by Latino artists
Artists Talk: Sat. 2 July: 2pm “HOME AFTER DARK” Artworks in all Media by a New Generation of Emerging Latino Artists: Video, Drawing, Animation, Photography & Installations. Curated by John Leaños & Carolina Ponce de LeĂłn • Venue: GalerĂa de la Raza, 2857 – 24th St., S.F. @ Bryant St. • Contact Jenn Hernandez: Tel. […]
MCCLA art classes’ end of semester show
MCC end of semester show The Mission Cultural Center’s twice-yearly performance by students from the MCC’s arts classes, with dance, music, percussion & more. Venue: 2868 Mission St., S.F. • Tel. (415) 285-1155 • www.missionculturalcenter.org • $5 Admission / Free 13 & under
Salsa Sundays at Casa Sanchez
Casa Sanchez invites one and all to a Sunday afternoon of live music and food in their courtyard to benefit El Tecolote at 2778-24th St. All donations will be welcomed at the door to help us upgrade our laser printer. For more information, call 648-1045.
Vea monstruos reales en la Academia de Ciencias
Estos son monstruos reales y dragones que no pertenecen a ningĂşn cuento sino a libros de biologĂa. Para saber más de ellos puedes aprovechar estas vacaciones de verano y visitar la Academia de Ciencias de California.
See real monsters at California Academy of Sciences
There are monsters and dragons that do not live in books of fairy tales, but in the pages of real biology text books. To learn more about them, you can take advantage of the summer and visit the California Academy of Sciences.

