Las personas migrantes con estatus legal temporal o indocumentadas inscritas en Medi-Cal antes de enero de 2026 pueden conservar sus beneficios bajo la expansión de Medicaid, la cual está financiada por California. Sin embargo, para mantener la cobertura, las personas beneficiarias deben realizar su renovación antes de su fecha límite.
Más información relacionada: Para la comunidad migrante en California, su Medi-Cal depende de una fecha límite
El Tecolote conversó con el personal de clínicas comunitarias, así como con organizaciones civiles y municipales dedicadas al apoyo de la salud pública. A continuación, presentamos los puntos clave sobre el proceso de renovación:
Conozca su fecha límite de renovación
Por lo general, se espera que las personas beneficiarias de Medi-Cal renueven su cobertura cada año. La Agencia de Servicios Humanos de San Francisco (SFHSA, por sus siglas en inglés) señala que intenta realizar dichas renovaciones de forma automática, sin requerir la intervención de las personas afiliadas. Sin embargo, cuando esto no es posible, se requiere que la persona beneficiaria realice la renovación antes de una fecha determinada.
En San Francisco, estas personas pueden anticipar esta fecha límite al verificar su cuenta en línea de BenefitsCal, o bien llamando a la HSA o al Plan de Salud de San Francisco (SFHP, también por sus siglas en inglés). De esta manera, podrán mantenerse al pendiente de los formularios de renovación que el estado enviará por correo, o de una notificación de la HSA que confirme la renovación de su cobertura por un año más.
Actualice su información de contacto
Como parte del proceso de renovación, Medi-Cal enviará un paquete de renovación por correo postal a la dirección registrada por la persona interesada. Esto significa que si cambió de domicilio y olvidó reportarlo, podría no recibir dicho paquete, lo que resultaría en la pérdida de su cobertura.
En San Francisco, puede llamar al (855) 355-5757 o visitar su portal de BenefitsCal para actualizar su información personal.
Algunas clínicas comunitarias ofrecen la opción de registrar la dirección de su clínica principal. De esta manera, si se enfrentan a una situación de inestabilidad de vivienda o viven en lugares donde el correo se pierde con regularidad, la clínica puede guardar una copia del paquete de renovación y ponerse en contacto con las personas una vez que este llegue.
Siga las instrucciones de su paquete de renovación
Quienes reciban un paquete de renovación por correo postal encontrarán un sobre amarillo que contiene un formulario de renovación, así como solicitudes de documentos de verificación, como comprobantes de ingresos.
Una vez que las personas beneficiarias de Medi-Cal completen el formulario y reúnan la documentación requerida, pueden realizar la entrega a través de los siguientes medios:
Por la vía digital:
- En línea: a través del sitio web BenefitsCal.
- Por correo electrónico: enviando los documentos a SFMedi-Cal@sfgov.org.
De forma presencial, acudiendo a cualquiera de los centros de servicio de la HSA en San Francisco.
El paquete de renovación también indica una fecha límite, la cual varía según la persona. Para mantener el Medi-Cal activo, la persona interesada debe solicitar su renovación antes de dicha fecha. Después de ese día, este programa de salud otorga un periodo de gracia de 90 días en el que se puede enviar el formulario de renovación antes de la baja definitiva que requeriría iniciar una nueva solicitud desde cero.
Debido a las políticas estatales, las personas indocumentadas no pueden realizar una nueva inscripción a Medi-Cal, lo que hace que cumplir con estos plazos sea un asunto de vital importancia.
Solicite ayuda
Diversas clínicas de San Francisco ofrecen apoyo a quienes tengan dificultades o necesiten orientación con el proceso de renovación. Varias de ellas cuentan con personal bilingüe especializado que puede ayudar a tramitar la renovación, localizar formularios extraviados o resolver cualquier complicación que surja durante el proceso de solicitud.
Las personas interesadas pueden llamar a su clínica local para programar una cita con un especialista en inscripciones. Algunas clínicas también ofrecen atención sin cita previa.
San Francisco cuenta con múltiples clínicas comunitarias financiadas por el Departamento de Salud Pública de la ciudad (DPH, por sus siglas en inglés), así como con diversas clínicas comunitarias sin fines de lucro. Como resultado de nuestra cobertura sobre este tema, localizamos los siguientes sitios donde el personal brinda apoyo para la inscripción:
- Mission Neighborhood Health Center:
- Teléfono: (415) 552-3870
- Sede Distrito Misión: 40 Shotwell Street
- Sede Excelsior: 4836 Mission Street
- Family Health Center en el Hospital General Zuckerberg de San Francisco
- Teléfono: 628-206-5252
- 995 Potrero Avenue
- Piso 5, oficina 518
Prepárese para los próximos cambios
La suspensión de nuevas afiliaciones marca el inicio de una serie de políticas estatales adoptadas el verano pasado, las cuales buscan reducir el gasto público de California en la cobertura médica de la población migrante indocumentada.
En los próximos meses, también se implementarán los siguientes cambios:
- 1 de julio de 2026: los beneficios dentales dejarán de estar disponibles para las personas migrantes con estatus legal temporal o indocumentadas. Personas defensoras de los derechos a la salud recomiendan a las personas realizarse sus tratamientos dentales antes de esa fecha.
- 1 de enero de 2027: menores de edad y personas adultas sin condiciones de discapacidad y menores de 64 años, deberán renovar su Medi-Cal cada seis meses, en lugar de hacerlo anualmente.
- 1 de julio de 2027: las personas adultas indocumentadas menores de 59 años y aquellas con estatus legal temporal deberán pagar una prima mensual de $30 para mantener sus planes de cobertura total de Medi-Cal.