Posts Tagged ‘San Francisco Department of Public Works’

Hospital renovation on schedule 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 
Comments Off

Behind the chain-link fences and colorful mural lining the bustling street of Potrero Avenue, the renovation of the San Francisco General Hospital and Trauma Center is underway. The project is not affecting access to medical services and the hospital will continue to remain entirely operational throughout the construction process.

Posts Tagged ‘San Francisco Department of Public Works’

La renovación del hospital ya está programada en el calendario 
English language version  English language version
:: 
 
:: 
Comments Off

Detrás de los cercos y los murales de colores brillantes que se encuentran en la calle bulliciosa de Portero Ave. se está renovando el Hospital General de San Francisco y el Centro de Trauma. El proyecto no impide el acceso a los servicios médicos y el hospital estará abierto y en funcionamiento a lo largo del proceso de construcción.