[Fotos por Abraham Fuentes]
No siempre se llamó Misión Dolores. Antes de la invasión española en 1769, el área que conocemos hoy como San Francisco fue hogar del pueblo Yelamu de los Ramaytush Ohlone. Arroyos y lagunas salpicaban el paisaje pero con las Misiones vino la conversión religiosa forzada, y con ello el genocidio de los pueblos originarios. A medida que crecían los asentamientos, las vías fluviales fueron profanadas y enterradas bajo el hormigón que ahora nos rodea. El 1 de octubre recordamos lo que había aquí antes, con “Sii agua sí”, un festival latinx e indígena organizado por el Festival de Coreógrafos Contemporáneos Latinoamericanos y Dance Mission Theatre, llevado a cabo en el Corredor Mission Creek de la calle 18, ahora conocido como el Distrito Cultural Indioamericano. Las oraciones, las canciones, los discursos, las procesiones y los bailes que se llevaron a cabo fueron para honrar esos reservorios lacustres perdidos y conmemorar a los 5,700 antepasados indígenas enterrados en el cementerio de la Misión Dolores.
