SAN FRANCISCO, CA — Acción Latina anuncia el lanzamiento del Fondo de Noticias Comunitarias de El Tecolote que busca recaudar $52,000 en el año 52 de El Tecolote. Éste es el periódico bilingüe (español/inglés) de más larga trayectoria en California que ha servido a la comunidad latinx en el Área de la Bahía de San Francisco durante más de cinco décadas.

Es un momento emocionante de crecimiento para nuestra publicación legado: en junio de 2022, incorporamos a nuestro primer reportero de tiempo completo dedicado a cubrir la salud mental y la desigualdad en la atención médica a través de una asociación con Report for America.

El año pasado, tuvimos un impulso al darse la oportunidad de participar en Newsmatch, recaudando $34,826 durante nuestra primera campaña. Este año, hasta el 31 de diciembre, las donaciones mensuales a El Tecolote se igualarán 12 veces y las donaciones únicas se triplicarán, gracias al generoso apoyo de Knight Foundation, Heising-Simons Foundation y Newsmatch. Nuestra meta de $52,000 ayudará a El Tecolote a mantener ese puesto de reportero, brindando una cobertura bilingüe vital para nuestra comunidad latinx, y ayudará a cubrir los gastos necesarios, como impresión, envío, traducción, distribución y más.

El Tecolote fue fundado por Juan Gonzales y estudiantes universitarios del departamento de Estudios de La Raza de la Universidad Estatal de San Francisco en 1970. “La información es vital para el ecosistema de cualquier comunidad, para que no nos quedemos atrás ni ser conducidos por la ceguera”, dijo Gonzales. “A medida que evoluciona El Tecolote, es importante que honre contar nuestras historias en todas las facetas de la vida, y que siga sirviendo como campo de entrenamiento para los aspirantes a periodistas”. El Fondo de Noticias Comunitarias de El Tecolote es, por lo tanto, fundamental para aumentar el alcance de su labor periodística llegando a audiencias que continúan siendo desatendidas y no representadas.

Su actual editor en jefe, Alexis G. Terrazas, ha estado al frente de su cobertura durante casi una década. “Fue cuando comencé en El Tecolote hace ocho años que comencé a comprender completamente la responsabilidad de los medios comunitarios. Si no fuera por medios de comunicación como nosotros, las historias de nuestras complejas comunidades continuarían siendo destrozadas, marginadas y malinterpretadas por el periodismo convencional”, dijo Terrazas, “Si conocemos nuestro pasado, tendremos esperanza para un nuevo comienzo. Así es como veo los medios comunitarios. Periodistas pioneros abrieron el camino para personas como yo, para seguir fieles al legado de El Tecolote como un campo de entrenamiento para futuros periodistas de comunidades subrepresentadas, espero seguir ofreciendo el espacio a la próxima generación de periodistas BIPOC”. 

Como nuestro proyecto mediático fundamental, El Tecolote es nuestra plataforma principal para contar historias y cumplir nuestra misión de construir comunidades latinas saludables a través de los medios comunitarios, las artes culturales y el compromiso comunitario. Los artistas y promotores culturales enriquecen esa misión y juntos crean un archivo vibrante que documenta las experiencias vividas por nuestra comunidad.

Fátima Ramírez, Directora Ejecutiva de Acción Latina, organización editora de El Tecolote, dijo: “Me enorgullece liderar una organización que está documentando los desafíos únicos que enfrenta la comunidad Latinx, que se ha visto afectada de manera desproporcionada por el COVID-19. Cuando los miembros de la comunidad y los académicos miren nuestros archivos sobre pandemias, quiero que vean los matices y la cobertura constante que nuestra poderosa publicación cubrió durante este momento crucial. Este fondo ayudará a construir una infraestructura para sostener todo ese arduo trabajo y, en última instancia, nos permitirá servir mejor a nuestra comunidad”.

Haga una donación deducible de impuestos a eltecolote.org.