T TOP NEWS  
Climate credit to benefit PG&E consumers 
English language version  Spanish language version
:: 
 :: 
 
:: 

Many of Pacific Gas and Electric Company’s (PG&E) customers were surprised to see a $30 “climate credit” on their April bills—a pleasant surprise, that was completely intentional.

Lime prices go sour 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

As lime buyers go to stores for their daily shopping, they will find that prices have recently risen dramatically.

Wave of protests demand end to deportations 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

A protest held on April 5 against the Obama administration’s continuous deportation of undocumented immigrants ended with 23 arrests.

Immigrant prisoner executed in Texas 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

On April 9 at 4 p.m. PST, Ramiro Hernandez Llamas, who was born in Mexico, was given a lethal injection and executed in Huntsville, Texas.

Community protests eviction of teacher 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

A crowd of 100 people rallied and marched to Vanguard Properties on April 3 in the Mission District, to protest the potential Ellis Act eviction …

Community rallies against notorious “eviciton boot camp” law firm 
English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Longtime San Francisco residents and community members joined together in a mock “evict the evictors” demonstration against Bornstein & Bornstein, a law practice that has helped landlords to evict and displace many Bay Area tenants for the past 20 years.

Israeli firm to build wall at U.S.-Mexico border 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Elbit Systems, the company that built the wall separating Palestine and Israel in Jerusalem’s West Bank, has received a $145 million contract from the Department of Homeland Security (DHS) to construct a “virtual” fence along Arizona’s border with Mexico.

 
 
Photo Maria Reyna
Community unites to end violence

The recent spike in violence among Mission youth over the past two months has compelled community members to unite in hopes of promoting a safe, peaceful neighborhood environment.

:: Read story ::
salazarBanner
Documentary chronicles death of Chicano journalist

Rubén Salazar was a prominent journalist who had been reporting on rampant and unfettered police brutality against Latinos in Los Angeles when he was killed by a pointed, 10-inch tear gas canister—capable of piercing 7-inch plywood from a distance of 100 yards—that was fired at his head by an L.A. County Sheriff’s deputy.

:: Read story ::
Nuevo libro presenta arte y cultura de Cuba 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Al hablar de arte en Latinoamérica —una región de este continente que ha sufrido batallas, desastres naturales, conquistas, pobreza extrema y a la que le ha costado sangre su libertad— debe hablarse de Cuba, un gran exponente artístico de la región.

Venezuela: una sociedad dividida 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

En el marco de movilizaciones masivas, muertes y acusaciones cruzadas, la fractura social está cada vez más expuesta en Venezuela.

Crédito climático beneficia a clientes de PG&E 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Muchos clientes de Pacific Gas and Electric Company (PG&E) se llevaron la sorpresa de ver un ‘crédito climático’ de $30 en sus facturas de abril —una sorpresa agradable que fue completamente intencional.

 T EL TECOLOTE VIDEO
WEEKLY RESOURCE
Call for Artists/Call for Entries | Convocatoria para artistas

 

Artists from all over the globe, we invite you to submit your artwork (any medium or format: music, painting, drawing, spoken-word, photography, video, etc.) …

:: More Resources ::
MOST READ
  • About 1,218 views
  • Volunteer 1,059 views
  • Advertising 954 views
  • Donate 873 views
  •  T PRIMERA PLANA  
    Crédito climático beneficia a clientes de PG&E 
    English language version  English language version
    :: 
     :: 
     
    :: 

    Muchos clientes de Pacific Gas and Electric Company (PG&E) se llevaron la sorpresa de ver un ‘crédito climático’ de $30 en sus facturas de abril —una sorpresa agradable que fue completamente intencional.

    Amarga alza en el precio del limón 
    English language version  English language version
    :: 
     :: 
     
    :: 

    Cuando los compradores de limones vayan a las tiendas a surtir su despensa diaria o al restaurante, se encontrarán con que los precios han aumentado recientemente de forma espectacular.

    Ola de protestas exige fin a deportaciones 
    English language version  English language version
    :: 
     :: 
     
    :: 

    Una protesta celebrada el 5 de abril contra la deportación continua de inmigrantes indocumentados durante la administración Obama terminó en 23 detenciones.

    Ejecutan a preso inmigrante en Texas 
    English language version  English language version
    :: 
     :: 
     
    :: 

    Este 9 de abril a las 16:00 PT, el mexicano Ramiro Hernández Llanas recibió la inyección letal en la cámara de ejecuciones de Huntsville, Texas.

    Comunidad protesta desalojo a profesor 
    English language version  English language version
    :: 
     :: 
     
    :: 

    Una multitud de cien personas marchó hacia la empresa de bienes raíces Vanguard Properties el 3 de abril, para protestar por el posible desalojo de Benito Santiago, maestro de música del Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD, por sus siglas en inglés) y residente de la Misión.

    Compañía israelí construirá muro ‘virtual’ en frontera de Arizona 
    English language version  English language version
    :: 
     :: 
     
    :: 

    Elbit Systems, la empresa que construyó el muro que separa Palestina e Israel en Cisjordania-Jerusalén, ha recibido un contrato de 145 millones dólares del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) para construir una cerca ‘virtual’ a lo largo de la frontera de Arizona con México.

    Reconocen labor de bibliotecario promotor de la lectura 
    English language version  English language version
    :: 
     :: 
     
    :: 

    La asociación estadounidense de bibliotecarios ha reconocido el trabajo de Luis Herrera, por su gran trabajo con la niñez y su integración a programas de lectura en las bibliotecas de San Francisco.

     
    Photo Maria Reyna
    Comunidad se une para poner fin a la violencia

    El reciente aumen-to de la violencia entre los jóvenes residentes de la Misión, registrada en los últimos dos meses, ha unido a los miembros de la comunidad para promover un ambiente pacífico y seguro.

    salazarBanner
    Documental esclarece muerte de periodista Chicano

    Rubén Salazar fue un periodista destacado que había estado reportando la creciente e irrestricta brutalidad policial contra los latinos en Los Ángeles cuando le quitó la vida un cartucho de gas lacrimógeno de 10 pulgadas de punta, capaz de perforar la madera contrachapada de 7 pulgadas desde una distancia de 100 metros, que fue disparado a su cabeza por uno de los mejores oficiales de Los Ángeles.

    Climate credit to benefit PG&E consumers 
    English language version  English language version
    :: 
     :: 
     
    :: 

    Many of Pacific Gas and Electric Company’s (PG&E) customers were surprised to see a $30 “climate credit” on their April bills—a pleasant surprise, that was completely intentional.

    Lime prices go sour 
    English language version  English language version
    :: 
     :: 
     
    :: 

    As lime buyers go to stores for their daily shopping, they will find that prices have recently risen dramatically.

    Wave of protests demand end to deportations 
    English language version  English language version
    :: 
     :: 
     
    :: 

    A protest held on April 5 against the Obama administration’s continuous deportation of undocumented immigrants ended with 23 arrests.

     T VIDEOTECO
    RECURSOS
    Call for Artists/Call for Entries | Convocatoria para artistas

     

    Artists from all over the globe, we invite you to submit your artwork (any medium or format: music, painting, drawing, spoken-word, photography, video, etc.) …

    :: Más Recursos ::
    MÁS LEÍDO
  • About 1,218 views
  • Volunteer 1,059 views
  • Advertising 954 views
  • Donate 873 views