T TOP NEWS  
Murder of U.S. citizen by CIA trained killers remembered 
English language version  Spanish language version
:: 
 :: 
 
:: 

Members of the Nicaraguan Solidarity Movement, past and present, gathered at the grave of Ben Linder, May 8, to mark his passing and rededicate themselves to the cause of equality and freedom for Nicaragua.

California appoints first Latino Poet Laureate 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

California’s new Poet Laureate, Juan Felipe Herrera, hopes to serve as an inspiration and literary link to all those living in California.

He was appointed…

Tech revolution changing the face of news media 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

On a clear, cold March Saturday night, Jessica Hollie huddled for warmth with a group of Occupy activists in Oakland’s Henry J. Kaiser Park. Hollie puffed on a cigarette and talked about the first time she was tear gassed by Oakland Police—Occupy’s Jan. 28 “Move-in Day”—her distrust of mainstream media and her disappointment in the criminal justice system.

Fate of iconic mural hinges on funding approval 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

The future of the historic Carnaval Mural above the House of Brakes at 24th and South Van Ness streets is hanging in the balance.

Activists craft app for combating trafficking 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Mobile technology is becoming an essential tool in the effort to combat human trafficking. That’s why in late 2011, Kavitha Sreeharsha and colleague Kelly Heinrich left their positions with the Civil Rights Division of the US Department of Justice to join the fight.

Nightmare ‘Dream’ Act creates second class citizens 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Florida Republican Sen. Marco Rubio has dismissed speculation that he could be the vice presidential nominee, but is now preparing to make another political play: He is about to release his version of the DREAM Act, one that would offer legal status without a pathway to citizenship for undocumented students.

Panchitas #3 employees still waiting on back wages 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

The Mission District is home to dozens of restaurants—a major source of employment for the many undocumented and marginal laborers who live and work here. But this combination of struggling, sometimes desperate, workers and small business owners in a competitive industry, who are fighting to stay afloat during a down economy, can often lead to labor rights abuses.

 
 
Nicaragua_05
Nicaragua takes center stage at cultural night

The Mission Cultural Center for Latino Arts came alive, Feb. 4, for a cultural night featuring Nicaraguan artists.

:: Read story ::
El jefe de policía Greg Suhr le da la mano a Adel Somaha después de que el alcalde Ed Lee firmara la Ordinancia de Derechos Civiles el 9 de mayo, 2012. Somaha fue uno de los miembros de la comunidad afectados por el Grupo de Trabajo Conjunto Contra el Terrorismo. San Francisco Chief of Police Greg Suhr shakes Adel Somaha’s hand after Mayor Ed Lee signed the San Francisco Civil Rights Ordinance May 9, 2012. Somaha was one of the community members affected by the Joint Terrorism Tasks Force. Photo Ramsey El-Qare
City takes first steps to address domestic spying by federal agents

Civil-rights advocates concerned about “domestic spying” on San Francisco’s Arab, Middle Eastern, Muslim and South Asian (AMEMSA) communities are celebrating new legislation signed into law, May 9.

:: Read story ::
Muerte de ciudadano EE.UU. por asesinos entrenados por CIA es recordado 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Miembros del Movimiento Nicaragüense de Solidaridad, pasados y futuros, se reunieron en la tumba de Ben Linder el 8 de mayo, para marcar su fallecimiento y rededicarse a la causa de la igualdad y libertad para Nicaragua.

Boutique aún ‘Foxy’ después de todos estos años 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Hasta residentes de la Misión que nunca han puesto un pie adentro, probablemente han visto el letrero borroso pero feroz que adorna el frente de la boutique Foxy Lady, un accesorio emblemático del paisaje de la Misión.

Breves 10/5/2012: Nicaragua, España, Bolivia 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

 

Nicaragua: Líderes socialistas de luto por compañero revolucionario
El presidente venezolano Hugo Chávez, marcó el Día Internacional de los Trabajadores al lamentar la muerte…

 T EL TECOLOTE VIDEO
WEEKLY RESOURCE
Qué hacer si PG&E te corta el servicio/What to do if PG&E cuts off your service

¿Feliz Año Nuevo, o no? Posiblemente todos conocemos la historia sobre el incendio en el Este de Oakland que mató a una madre, su hija…

:: More Resources ::
MOST COMMENTED
 T PRIMERA PLANA  
Muerte de ciudadano EE.UU. por asesinos entrenados por CIA es recordado 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Miembros del Movimiento Nicaragüense de Solidaridad, pasados y futuros, se reunieron en la tumba de Ben Linder el 8 de mayo, para marcar su fallecimiento y rededicarse a la causa de la igualdad y libertad para Nicaragua.

California elige al primer Poeta Laureado latino 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

El nuevo poeta laureado de California Juan Felipe Herrera, espera servir como inspiración y enlace literario para todos quienes viven en California.

Revolución tecnológica transforma medios noticieros 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

En un frió y claro sábado por la noche en Marzo, Jessica Hollie se acurrucó con un grupo de activistas del movimiento Occupy en el parque Henry J. Kaiser de Oakland. Hollie fumaba un cigarrillo y hablaba sobre la primera vez que fue expuesta a gases lacrimógenos por la policía de Oakland—durante el día de mudanza de el movimiento Occupy el 28 de Enero—su desconfianza en los principales medios de comunicación y su desilusión con el sistema de justicia criminal.

Destino de mural emblemático cuelga en el balance 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

El futuro de el histórico mural de Carnaval sobre la casa de frenos (The House of Brakes) en la intersección de las calles 24 y South Van Ness esta colgando sobre una balanza.

Activistas crean un app para combatir tráfico humano 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

La tecnología móvil se ha convertido en una herramienta esencial en los esfuerzos para combatir el trafico humano. Kavitha Sreeharsha y su colega Kelly Heinrich dejaron sus posiciones en la División de Derechos Civiles con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos para participar en la batalla.

‘Dream’ Act pesadilla crea ciudadanía de segunda clase 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Marco Rubio, Senador Republicano de Florida, rechazó el miércoles especulaciones de que pudiera ser el candidato vice presidencial, pero se está preparando para otra jugada política: está a punto de lanzar su versión del DREAM Act, que ofrecería estatus legal sin ofrecer un camino hacia la ciudadanía para los estudiantes indocumentados.

Empleados de Panchitas #3 todavía exigen sueldos atrasados 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

La Misión es hogar a docenas de restaurantes—una gran fuente de empleo para los muchos trabajadores indocumentados y marginales que viven y trabajan aquí. Pero esta combinación de trabajadores batallando, a veces desesperados, y los dueños de pequeños negocios en una industria competitiva quienes luchan por mantenerse a flote durante la mala economía, frecuentemente llevan a abusos de derechos laborales.

 
Nicaragua_05
Nicaragua avanza al frente de noche cultural

El Centro Cultural de Artes Latinas de la Misión (MCCLA por sus siglas en inglés) se llenó de vida el 4 de febrero, con una noche cultural mostrando artistas nicaragüenses.

El jefe de policía Greg Suhr le da la mano a Adel Somaha después de que el alcalde Ed Lee firmara la Ordinancia de Derechos Civiles el 9 de mayo, 2012. Somaha fue uno de los miembros de la comunidad afectados por el Grupo de Trabajo Conjunto Contra el Terrorismo. San Francisco Chief of Police Greg Suhr shakes Adel Somaha’s hand after Mayor Ed Lee signed the San Francisco Civil Rights Ordinance May 9, 2012. Somaha was one of the community members affected by the Joint Terrorism Tasks Force. Photo Ramsey El-Qare
La ciudad toma pasos contra espionaje doméstico por agentes federales

Los defensores de los derechos civiles preocupados por el “espionaje doméstico” en las comunidades árabes, del medio oriente, musulmanas y sudasiáticas (AMEMSA por sus siglas en inglés) de San Francisco, están celebrando nueva legislación firmada en ley el 9 de mayo.

Murder of U.S. citizen by CIA trained killers remembered 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Members of the Nicaraguan Solidarity Movement, past and present, gathered at the grave of Ben Linder, May 8, to mark his passing and rededicate themselves to the cause of equality and freedom for Nicaragua.

California appoints first Latino Poet Laureate 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

California’s new Poet Laureate, Juan Felipe Herrera, hopes to serve as an inspiration and literary link to all those living in California.

He was appointed…

Tech revolution changing the face of news media 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

On a clear, cold March Saturday night, Jessica Hollie huddled for warmth with a group of Occupy activists in Oakland’s Henry J. Kaiser Park. Hollie puffed on a cigarette and talked about the first time she was tear gassed by Oakland Police—Occupy’s Jan. 28 “Move-in Day”—her distrust of mainstream media and her disappointment in the criminal justice system.

 T VIDEOTECO
RECURSOS
Qué hacer si PG&E te corta el servicio/What to do if PG&E cuts off your service

¿Feliz Año Nuevo, o no? Posiblemente todos conocemos la historia sobre el incendio en el Este de Oakland que mató a una madre, su hija…

:: Más Recursos ::
MÁS COMENTADO