T TOP NEWS  
CASE Act seeks to end sex trafficking 
English language version  Spanish language version
:: 
 :: 
 
:: 

Leah Albright-Byrd, a native San Franciscan who ran away from home at 14 to escape her violent father, said she didn’t know she “was running into the arms of a trafficker.”

Affordable housing advocates take direct action 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Homes Not Jails, an all volunteer organization dedicated to using direct action to provide housing for the homeless, held its first skills workshop, Jan. 14, at 2490 16th St. The workshop discussed homelessness and housing in the Bay Area, security culture and squatting.

Remembering fallen friends 
English language version  English language version
:: 
 
:: 

Daniel del Solar, Yvette Hochberg, Walter Johnson

Consumer protections expire soon 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

In 2010, utility service was terminated for over 400,000 California households who fell behind in paying their bills, impacting nearly 1.5 million children and adults.

Reclaiming sacred spaces 
English language version
:: 
 :: 
 
:: 
Comments Off

Following Thanksgiving Day, shoppers crowded the Bay Street Mall in Emeryville for “Black Friday,” a massive shopping event widely considered the busiest shopping day of the year.
But for the past 10 years, Black Friday hasn’t just filled the Bay Street Mall with shoppers, it has also filled it with protesters.

Stanford acquires Martinez collection 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 
Comments Off

The central Stanford University Library recently acquired the personal collection of Elizabeth “Betita” Martinez, 86, a Mission resident and social justice activist who has worked tirelessly for decades to promote peace and harmony.

Studies shatter stereotypes about home ownership 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 
Comments Off

SAN FRANCISCO—Two new studies on U.S. immigrants could help to refute some of the key arguments used by legislators to crack down on immigrants.

 
 
SantaCon en Washington Square, alcanza masa crítica al atardecer. Sábado 10 de diciembre, 2011. Foto por Kenny Sheftel
Occupy North Pole: Santa Con 2011

Saturday Dec. 10th, the annual SantaCon met once again at Washington Square in North Beach. Tecolote photographer Kenny Sheftel was there.

:: Read story ::
Occupy_feature
Occupy moves in, OPD pushes back

Clouds of smoke engulfed the deafening chaos in the street. Car alarms wailed as flash-bang and teargas grenades exploded against plastic trashcan shields. Rapid-fire waves of projectiles crashed into corrugated steel barricades painted with the slogan, “Commune Move In. Cops Move Out.”

:: Read story ::
Breves 02/02/2012: Guatemala, México 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

 

GUATEMALA: Guatemala sienta en el banquillo al dictador Efraín Ríos Montt
Casi tres décadas luego de que el dictador Efraín Ríos Montt llegara al…

Reconocen en Grammys a instructor de City College 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

En el 2011 en los Grammys Latinos, el instructor de Estudios Latinoamericanos Greg Landau fue nominado en la categoría de Mejor Música Instrumental por la producción del álbum “Calma”, por Omar Sosa.

Caso de CASE trata de acabar con tráfico sexual 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Leah Albright-Byrd se fue de su casa en San Francisco a la edad de 14 años, escapando de un padre violento y sin darse cuenta que “corría hacia los brazos de un traficante de personas”.

 T EL TECOLOTE VIDEO
WEEKLY RESOURCE
Qué hacer si PG&E te corta el servicio/What to do if PG&E cuts off your service

¿Feliz Año Nuevo, o no? Posiblemente todos conocemos la historia sobre el incendio en el Este de Oakland que mató a una madre, su hija…

:: More Resources ::
MOST COMMENTED
 T PRIMERA PLANA  
Caso de CASE trata de acabar con tráfico sexual 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Leah Albright-Byrd se fue de su casa en San Francisco a la edad de 14 años, escapando de un padre violento y sin darse cuenta que “corría hacia los brazos de un traficante de personas”.

Activistas de vivienda toman acción directa 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

“Homes Not Jails” Casas No Cárceles, una organización totalmente voluntaria dedicada a usar acciones directas para proveer vivienda para las personas sin hogar, tuvo su primer taller de entrenamiento el 14 de enero, en 2490 16th St. El taller trató el tema de las personas sin hogar y la vivienda en el Área de la Bahía, la cultura de seguridad y “squatting”.

Recordando a los amigos caídos 
English language version  English language version
:: 
 
:: 

Daniel del Solar, Yvette Hochberg, Walter Johnson

Protecciones al consumidor expiran pronto 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

En el 2010 más de 400.000 hogares californianos sufrieron el corte de los servicios de utilidad al atrasarse en pagar sus cuentas, impactando a casi 1,5 millones de niños y adultos.

Recuperando los espacios sagrados 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 
Comments Off

El día después de Acción de Gracias, cientos de compradores se unieron en el centro comercial Bay Street en Emeryville para el “Black Friday”, o el viernes negro, un día de compras masivas, considerado el día cuando ocurren más compras en todo año.

Stanford adquiere la colección Martinez 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 
Comments Off

La biblioteca central de la Universidad de Stanford recientemente obtuvo la colección personal de Elizabeth ¨Betita¨ Martinez, de 86, una residente de la Misión y activista de justicia social quien ha trabajado sin descanso por décadas para promover la paz y harmonía.

Estudios de romper los estereotipos sobre propiedad de la vivienda 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 
Comments Off

SAN FRANCISCO—Dos nuevos estudios sobre los inmigrantes en EE.UU. podrían ayudar a refutar algunos de los principales argumentos utilizados por los legisladores contra los inmigrantes.

 
SantaCon en Washington Square, alcanza masa crítica al atardecer. Sábado 10 de diciembre, 2011. Foto por Kenny Sheftel
Ocupar el Polo Norte: Santa Con 2011

El sábado 10 de diciembre, el festival anual de SantaCon se reunió una vez más en el parque Washington Square en North Beach. Kenny Sheftel, fotógrafo para El Tecolote, estuvo ahí.

Occupy_feature
Occupy avanza, la policia resiste

Nubes de humo envolvían el caos ensordecedor de las calles. Las alarmas de los coches aullaban mientras los destellos estrepitosos y las granadas de gas lacrimógeno explotaban contra los escudos construidos con plásticos de los contenedores de basura. Raudas ondas de proyectiles colisionaban en las chapas de acero pintadas con el eslogan: “La comuna entra. Los policías se van”.

CASE Act seeks to end sex trafficking 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Leah Albright-Byrd, a native San Franciscan who ran away from home at 14 to escape her violent father, said she didn’t know she “was running into the arms of a trafficker.”

Affordable housing advocates take direct action 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Homes Not Jails, an all volunteer organization dedicated to using direct action to provide housing for the homeless, held its first skills workshop, Jan. 14, at 2490 16th St. The workshop discussed homelessness and housing in the Bay Area, security culture and squatting.

Remembering fallen friends 
English language version  English language version
:: 
 
:: 

Daniel del Solar, Yvette Hochberg, Walter Johnson

 T VIDEOTECO
RECURSOS
Qué hacer si PG&E te corta el servicio/What to do if PG&E cuts off your service

¿Feliz Año Nuevo, o no? Posiblemente todos conocemos la historia sobre el incendio en el Este de Oakland que mató a una madre, su hija…

:: Más Recursos ::
MÁS COMENTADO