Ante el cierre de las escuelas del Distrito Escolar de San Francisco (SFUSD, por sus siglas en inglés) debido a una huelga histórica del personal docente, las familias de la ciudad enfrentan interrupciones repentinas en el acceso a alimentos, al cuidado infantil y a sus actividades rutinarias. Mientras las negociaciones continúan y los planes siguen cambiando, diversas organizaciones comunitarias, bibliotecas públicas y centros recreativos se han movilizado para brindar apoyo.  

A continuación, presentamos una lista de centros de distribución de comida gratuita para estudiantes menores de 18 años. La comida se distribuirá por orden de llegada hasta agotar existencias, y los horarios y su disponibilidad podría variar según evolucione la situación.

La información a continuación es precisa al jueves 12 de febrero de 2026.


¿Tiene preguntas en español? Siga a El Tecolote en WhatsApp para recibir actualizaciones y hacer preguntas directamente en español durante la huelga.

Únase a la comunidad de WhatsApp de El Tecolote usando el código QR a la izquierda o haciendo clic aquí.


JUEVES, 12 DE FEBRERO

826 Valencia – Sede principal
826 Valencia St. | 12–12:30 PM (30 almuerzos + 30 desayunos para viernes)

826 Valencia – Mission Bay
1310 4th St. | 12–12:30 PM (30 almuerzos + 30 desayunos)

826 Valencia – Tenderloin
180 Golden Gate Ave. | 12–12:30 PM (30 almuerzos + 30 desayunos)

Bayview YMCA
1601 Lane St. | 11:45 AM–1 PM (80 almuerzos + 80 desayunos)

Biblioteca Pública – Bernal Heights
500 Cortland Ave. | 12–1 PM (20 almuerzos)

Betty Ann Ong Recreation Center
1199 Mason St. | 12–1 PM (30 almuerzos)

Boys & Girls Clubs of SF – Excelsior Clubhouse
163 London St. | 12–1 PM (30 almuerzos)

Buena Vista Child Care
1249 Alabama St. | 12–1 PM (40 almuerzos)

Community Youth Center – Chinatown
830 Sacramento St. | 12–1:30 PM (100 almuerzos)

Community Youth Center – Richmond
980 Clement St. | 12–1:30 PM (100 almuerzos)

Community Youth Center – Tenderloin
1038 Post St. | 12–1:30 PM (50 almuerzos)

CARAS SF
100 Whitney Young Circle | 12–1 PM (100 almuerzos)

Gilman Playground
903 Gilman Ave. | 12–1 PM (45 almuerzos + 45 desayunos)

Hamilton Recreation Center
1900 Geary Blvd. | 12–1 PM (50 almuerzos + 50 desayunos)

Biblioteca Pública – Ingleside
1298 Ocean Ave. | 12–1 PM (20 almuerzos)

Joseph Lee Recreation Center
1395 Mendell St. | 2:30–3:30 PM (40 almuerzos + 40 desayunos)

Biblioteca Pública – Sede principal
100 Larkin St. | 12–1 PM (20 almuerzos)

Minnie & Lovie Ward Recreation Center
650 Capitol Ave. | 12–1 PM (30 almuerzos)

Mission Graduates
3040 16th St. | 12–1 PM (350 almuerzos + 350 desayunos)

Mission Language & Vocational School – Excelsior
4834 Mission St. | 12–1 PM (100 almuerzos + 100 desayunos)

Mission Language & Vocational School – Sede principal
2929 19th St. | 12–1 PM (150 almuerzos + 100 desayunos)

Palega Recreation Center
500 Felton St. | 12–1 PM (30 almuerzos)

Pomeroy Recreation & Rehabilitation Center
207 Skyline Blvd. | 12–1 PM (50 almuerzos + 50 desayunos)

Biblioteca Pública – Portola
380 Bacon St. | 12–1 PM (40 almuerzos)

Biblioteca Pública – Potrero
1616 20th St. | 12–1 PM (20 almuerzos)

R.O.C.K.
1533 Sunnydale Ave. | 12–1 PM (30 almuerzos + 30 desayunos)

Samoan Community Development Center
2055 Sunnydale Ave. | 12–1 PM (30 almuerzos + 30 desayunos)

St. Mary’s Recreation Center
95 Justin Dr. | 12–1 PM (30 almuerzos)

Sunset Recreation Center
2201 Lawton St. | 12–1 PM (90 almuerzos + 45 desayunos)

TEL HI Neighborhood Center – Sitio 1
555 Chestnut St. | 12–12:45 PM (65 almuerzos + 65 desayunos)

TEL HI Neighborhood Center – Sitio 2
567 Bay St. | 12:30–1 PM (50 almuerzos + 50 desayunos)

TEL HI Neighborhood Center – Sitio 3
660 Lombard St. | 12–1 PM (35 almuerzos)

The Marsh
1070 Valencia St. | 11:30 AM–1:30 PM (80 almuerzos + 80 desayunos)

Richmond Neighborhood Center
741 30th Ave. | 11:30 AM–1:30 PM (100 almuerzos)

UP ON TOP
570 Ellis St. | 11:30 AM–1:30 PM (75 almuerzos + 50 desayunos)

Vision Academy – Bayview
1311 Quesada Ave. | 12–1 PM (70 almuerzos + 70 desayunos)

Biblioteca Pública – Visitacion Valley
201 Leland Ave. | 12–1 PM (30 almuerzos)

Youth 1st
801 Shields St. | 12–12:30 PM (50 almuerzos + 50 desayunos)

Youth Art Exchange – Sitio 1
1950 Mission St. | 12–1 PM (35 almuerzos)

Youth Art Exchange – Sitio 2
400 Geneva Ave. | 12–1 PM (30 almuerzos)