El Tecolote ganó cuatro premios en los Premios de Periodismo de California, incluido el premio principal en ilustración. Organizados por la Asociación de Editores de Noticias de California, los premios se anunciaron el 14 de julio y se encuentran entre los premios de periodismo más importantes del estado.
Como sala de redacción comunitaria bilingüe, comprendemos el valor único que tienen los formatos visuales para llegar e informar a las comunidades latinas difíciles de alcanzar, y nos llena de gusto el recibir el reconocimiento como un hogar para la narración visual y su trascendencia, por primera vez a nivel estatal.
Para apoyar nuestro trabajo galardonado, puede hacer una donación a nuestra editorial sin fines de lucro, Acción Latina.
Primer lugar, Ilustración
El colaborador Brüno Ferreira ganó el primer premio por una ilustración que recuerda el golpe de Estado de 1973 que derrocó a Salvador Allende en Chile y asesinó al activista y cantante de folk, Víctor Jara. “Los tonos vibrantes de rojo captan la mirada”, escribió un jurado. “Un haz de blanco ilumina el tema de la promesa del doliente de ‘nunca perdonar ni olvidar’ lo que sucedió”.
Segundo lugar, Caricatura editorial
La cobertura xenófoba y racista de The Chronicle culpó a las comunidades inmigrantes hondureñas de la creciente crisis de drogas de la ciudad. En respuesta, el artista Yano Rivera satirizó a los lectores que se envalentonaron por la cobertura dañina para impulsar la retórica antiinmigrante en el Ayuntamiento.
Tercer lugar, Fotoperiodismo
La brillante y los brillantes fotoperiodistas de El Tecolote fueron honrados por su “increíble ojo para capturar ese momento especial que pone toda una historia en foco”. El premio incluye contribuciones fotográficas de Pablo Unzueta, Christian Balanzar, Manuel Orbegozo, Aaron Levy-Wolins y Carla Hernández Ramírez.
Quinto lugar, Gráfico informativo
Como becario de R.A.I.C.E.S en Acción Latina, el artista Yano Rivera desarrolló “Los 90 importan en la Misión”, una serie de cómics que con base el archivo hemerográfico de El Tecolote obtiene información para examinar cuestiones clave en la Misión. En su cómic ganador, Rivera muestra la reacción de la comunidad contra la Proposición 187 en 1994, una iniciativa que negaba servicios sociales a la comunidad inmigrante indocumentada.