Become a member of El Tecolote: Meet the moment for immigrant, working-class Latinos

Join Now!
  • Become a Member šŸ¦‰
  • News
  • Arts & Culture
  • Resources
  • Voices
  • About
  • Contribute
  • Advertise
  • EspaƱol
  • Facebook Page
  • Instagram
Skip to content
  • About
  • Contribute
  • Advertise
  • EspaƱol
  • Facebook Page
  • Instagram
El Tecolote

El Tecolote

San Francisco’s Latinx newspaper since 1970

  • Become a Member šŸ¦‰
Become a MemberšŸ¦‰
  • News
  • Arts & Culture
  • Resources
  • Voices

Tag: translatina

Posted inNews

PODCAST: El/La’s Nicole Santamaria, Open Minded, Open Hearted

by El Tecolote Staff August 17, 2022August 17, 2022

Nicole Santamaria, an intersex woman from El Salvador, is the executive director of the San Francisco-based organization, El/La para translatinas. For more than 25 years, El/La has been advocating and seeking justice for the transgender community. In this episode, Nicole tells us about her journey, and the ever important work that El/La continues to do […]

Posted inObituaries

Beloved ā€˜translatina’ activist remembered

by El Tecolote Staff August 26, 2015
  • ā€œCan’t express it in wordsā€: Two immigrant families tell their own stories using disposable camerasApril 29, 2026
  • TPS, S.F. court closure and other major immigration updates in AprilApril 29, 2026
  • Closure of S.F. immigration court sparks confusion, missed hearingsApril 28, 2026
  • $6,000 for a work permit? Here’s how to avoid a common notario scamApril 21, 2026
  • Feeling burned out? What Jackie Fielder’s hospitalization teaches us about mental healthApril 17, 2026
  • Enrollment projections or invisible students? Inside battle over SF’s newcomer programsApril 16, 2026
  • San Francisco hosts first Dolores Huerta parade amid ChĆ”vez abuse allegationsApril 11, 2026
  • La Trenza: Unraveling silence, power and identity through art and storytellingApril 10, 2026

© 2026 El Tecolote Powered by Newspack
  • Facebook Page
  • Instagram