Become a member of El Tecolote: Meet the moment for immigrant, working-class Latinos

Join Now!
  • Become a Member 🦉
  • News
  • Arts & Culture
  • Resources
  • Voices
  • About
  • Contribute
  • Advertise
  • Español
  • Facebook Page
  • Instagram
Skip to content
  • About
  • Contribute
  • Advertise
  • Español
  • Facebook Page
  • Instagram
El Tecolote

El Tecolote

San Francisco’s Latinx newspaper since 1970

  • Become a Member 🦉
Become a Member🦉
  • News
  • Arts & Culture
  • Resources
  • Voices

Tag: translatina

Posted inNews

PODCAST: El/La’s Nicole Santamaria, Open Minded, Open Hearted

by El Tecolote Staff August 17, 2022August 17, 2022

Nicole Santamaria, an intersex woman from El Salvador, is the executive director of the San Francisco-based organization, El/La para translatinas. For more than 25 years, El/La has been advocating and seeking justice for the transgender community. In this episode, Nicole tells us about her journey, and the ever important work that El/La continues to do […]

Posted inObituaries

Beloved ‘translatina’ activist remembered

by El Tecolote Staff August 26, 2015
  • Immigration news: Asylum processing resumes, ICE funding and more policy changesJune 17, 2026
  • ‘It makes me feel at home’: First World Cup match brings together SF’s Mexican communitiesJune 11, 2026
  • California election: Where winners stand on housing and cost of livingJune 9, 2026
  • It’s Election Day! Get live results in Spanish on WhatsAppJune 2, 2026
  • California primary election: What S.F. Latino voters need to knowMay 28, 2026
  • How California’s next governor could impact Latino communitiesMay 28, 2026
  • Latinos in California are mad at Trump. Their votes for Democrats’ gerrymandering show itMay 22, 2026
  • Tell us: What should California’s next governor prioritize for Latinos?May 20, 2026

© 2026 El Tecolote Powered by Newspack
  • Facebook Page
  • Instagram