Become a member of El Tecolote: Meet the moment for immigrant, working-class Latinos

Join Now!
  • Become a Member 🦉
  • News
  • Arts & Culture
  • Resources
  • Voices
  • About
  • Contribute
  • Advertise
  • Español
  • Facebook Page
  • Instagram
Skip to content
  • About
  • Contribute
  • Advertise
  • Español
  • Facebook Page
  • Instagram
El Tecolote

El Tecolote

San Francisco’s Latinx newspaper since 1970

  • Become a Member 🦉
Become a Member🦉
  • News
  • Arts & Culture
  • Resources
  • Voices

Tag: translatina

Posted inNews

PODCAST: El/La’s Nicole Santamaria, Open Minded, Open Hearted

by El Tecolote Staff August 17, 2022August 17, 2022

Nicole Santamaria, an intersex woman from El Salvador, is the executive director of the San Francisco-based organization, El/La para translatinas. For more than 25 years, El/La has been advocating and seeking justice for the transgender community. In this episode, Nicole tells us about her journey, and the ever important work that El/La continues to do […]

Posted inObituaries

Beloved ‘translatina’ activist remembered

by El Tecolote Staff August 26, 2015
  • When Jesse Jackson’s Rainbow Coalition came to the MissionFebruary 22, 2026
  • Immigration news: DHS shutdown, TPS decisions and SF ICE activityFebruary 18, 2026
  • Students demand meeting with SFUSD Superintendent Maria Su as strike continuesFebruary 11, 2026
  • SFUSD strike: These Mission businesses offer free food during school closuresFebruary 10, 2026
  • S.F. Supervisors vote unanimously to preserve MCCLA building as Latino arts hubFebruary 10, 2026
  • San Francisco public school teachers strike, closing schools citywideFebruary 9, 2026
  • SFUSD strike ends: Where families can get meals, childcare during school closuresFebruary 9, 2026
  • Super Bowl photos: Hundreds protest Trump’s immigration crackdownFebruary 8, 2026

© 2026 El Tecolote Powered by Newspack
  • Facebook Page
  • Instagram