Become a member of El Tecolote: Meet the moment for immigrant, working-class Latinos

Join Now!
  • Become a Member šŸ¦‰
  • News
  • Arts & Culture
  • Resources
  • Voices
  • About
  • Contribute
  • Advertise
  • EspaƱol
  • Facebook Page
  • Instagram
Skip to content
  • About
  • Contribute
  • Advertise
  • EspaƱol
  • Facebook Page
  • Instagram
El Tecolote

El Tecolote

San Francisco's Latinx newspaper since 1970

  • Become a Member šŸ¦‰
Become a MemberšŸ¦‰
  • News
  • Arts & Culture
  • Resources
  • Voices

Tag: translatina

Posted inNews

PODCAST: El/La’s Nicole Santamaria, Open Minded, Open Hearted

by El Tecolote Staff August 17, 2022August 17, 2022

Nicole Santamaria, an intersex woman from El Salvador, is the executive director of the San Francisco-based organization, El/La para translatinas. For more than 25 years, El/La has been advocating and seeking justice for the transgender community. In this episode, Nicole tells us about her journey, and the ever important work that El/La continues to do […]

Posted inObituaries

Beloved ā€˜translatina’ activist remembered

by El Tecolote Staff August 26, 2015
  • SF outreach worker allegedly sold RV permits for cash. Now, the city is investigatingDecember 18, 2025
  • Protest at SF immigration courthouse ends in dozens of arrestsDecember 16, 2025
  • Open Call: Submit artwork to Sinvergüenza group showDecember 11, 2025
  • S.F. Latino community is mourning Ricardo ā€œTigreā€ PeƱa. Help us celebrate his lifeDecember 9, 2025
  • 9 free food pantries in San Francisco offering Latino staplesDecember 5, 2025
  • ā€˜We can’t food bank our way out of this’: Looming SNAP cuts threaten S.F. LatinosDecember 5, 2025
  • Meet Alex Cuba: The Afro-Latin musician headlining this year’s Encuentro del Canto PopularNovember 25, 2025
  • S.F.’s RV permits were designed for them. Yet some are still being left behindNovember 20, 2025

© 2025 El Tecolote Powered by Newspack
  • Facebook Page
  • Instagram