As the Mexican flag flew above the steps of San Francisco City Hall Sept. 16—the 205th anniversary of Mexico’s day of independence—musician and mayoral hopeful Francisco Herrera sang in Spanish a verse from the gospel song “This Little Light of Mine,” before a crowd of about two dozen.