Lorena Feijoo, the Cuban-born ballerina who portrayed Cinderella in choreographer Val Caniporali’s “A Cinderella Story,” speaks with El Tecolote about that experience and her journey to becoming one of the most celebrated ballerinas in recent history