En proceso y programado para estrenarse el verano del 2013 está un film titulado “SF Noir,” basado en historias de corrupción, relaciones familiares y asesinato, con un elenco y equipo formado por nativos del Norte de California y de la Misión.
Después de leer la historia “El Otro Barrio” por Alejandro Murguía, la cual encontró en una antología llamada “San Francisco Noir,” el galardonado cineasta del Área de la Bahía, Dante Betteo, pensó, “quiero producir esto.”
Cuando Betteo le habló a su co-productor en el proyecto, Lou Dematteis, sobre querer usar la historia de Murguía en un film, Dematteis respondió, “¡Es amigo mio!”
Los productores quisieron hacer un equipo con talento del Norte de California especialmente basado en la Misión. El reconocido productor de música Greg Landau ha firmado como el compositor del film. El equipo también incluye al diseñador de producción René Yáñez, co-fundador de la Galería de la Raza en San Francisco.
Dematteis describe el film como real, pero no un documental. Las historias se desenvuelven simultáneamente mostrando lo que sucede socioeconómica, artística y culturalmente en la diversidad de la ciudad.
“Estamos viviendo en la era dorada de lo negro, canallas, buscapleitos, y estafadores,” dijo Murguía, un profesor y escritor especialista en Estudios Latina/Latinos de la Universidad Estatal de San Francisco.
“El Otro Barrio” sigue a un investigador de la Autoridad de Vivienda de San Francisco, Bob Morales, quien explora un incendio fatal en un hotel residencial mientras que enfrenta corrupción y sus propios demonios. En el film, Morales es personificado por Richard Montoya, miembro de Culture Clash, el predominante grupo Chicano/Latino fundando en el distrito de la Misión.
La trama del film toma tres dramas de tres vecindarios de San Francisco. La segunda historia está basada en “Puede Suceder” de David Corbett, una historia corta sobre una familia Afro-Americana en Hunters Point. Mientras que la tercera historia se enfoca en la Masacre Golden Dragon, un atento de asesinato por dos pandillas de Chinatown en el restaurante Golden Dragon en 1977, donde murieron cinco personas inocentes y otras 11 resultaron heridas.
Murguía dijo que es súper emocionante que su historia sea convertida en film. “Está en los sueños de todo escritor, la posibilidad de que tu trabajo sea trasladado a la pantalla.”
Hace una aparición especial en la escena filmada en el club Esta Noche de la calle 16, que fué filmado el 19 de julio. Mientras los extras caminan por el set, son bienvenidos con besos y abrazos por otros actores y miembros del equipo de producción, y por Yáñez. En el escenario, la bailarina transgénero La Jessica, personificada por Brian Patterson, está siendo animada por un grupo de bailarines mientras que se escucha música tecno en las bocinas.
Residentes de la Misión reconocerán varios lugares filmados en otros lugares y calles locales, incluyendo las Calles 24, Dolores, Van Ness y callejones de la Misión.
“La historia tiene de todo: incendios, escenas de amor, suspenso – el típico distrito de la Misión. No está mal para una historia, ¿cierto?” dijo Murguía.
Betteo y Dematteis esperan crear algo genuino, que deje al público con un sentido de reflexión y valores, como individuos y como sociedad.
“Estamos contando historias con las que la gente se puede relacionar,” dijo Betteo.
“Tanto en la sociedad es determinado por personas que quieren más dinero. Queremos que el público reflexione en lo que es más importante en la vida: familia, salud, arte, música, creatividad, cosas que no tienen valor monetario. Tener dinero no es lo más importante,” dijo Dematteis. “Al final del día, no se trata de avaricia o quien tiene más dinero, se trata de vivir la vida.”
“Esperamos que el público aprecie la belleza de San Francisco a través del film,” dijo el Director Asistente, Stephen Lee.
La comunidad puede ayudar al proyecto pasando la voz y haciendo bullicio. Para más información y las últimas noticias sobre la producción, visite sfnoirthemovie.com.
—Traducción Carmen Ruiz