Posted inVoices

A message from San Francisco’s General Consulate of Mexico amid COVID-19

In light of the emergency situation our community is going through due to the shelter in place order issued throughout the different Bay Area counties to prevent the spread of COVID-19, I’d like to tell you about the measures being carried out by the Consulate General and the importance of following to the letter the […]

Posted inVoices

Letter to my co-workers: The educators

Morning comunidad, I hope that you are resting, healing and strengthening your family and loved ones during this extreme health crisis. While physical distancing is an absolute must, we still have many ways to stay connected and socialize. Our students appreciate hearing from us even if they don’t always show it in class! I offer […]

Posted inNews

Visayan artist uses tattoos to connect others with their heritage, cultural roots

*Editor’s note: Lea Loeb is a journalism student in SF State’s Journalism 575 Community Media this spring. Taught by professor Jon Funabiki, the class is a collaboration with El Tecolote. To an uneducated eye, the thin black lines zig zagging up tattoo artist La’on Canabe’s forearm may seem like just a cool geometric design. In […]

Posted inNews

In light of controversial book, Latinx authors discuss erasure, mismanagement of Latinx literature at panel

  The group of Latinx authors had gathered at Alley Cat Books in San Francisco on Feb. 15 to participate in a public panel discussion about mismanagement of Latinx literature by the greater publishing industry, which has been ongoing for decades.  Colombian-San Franciscan author Juliana Delgado Lopera presided over the panel, which was organized by […]

Posted inDevil's Advocate

The view from next door

“Aye! How nice it’s to fly, aye sweet momma!” The first words from “La Bruja” come to mind as I write this note from Veracruz, Mexico, the place where the song was born. It is just a few hours flight from San Francisco, but what a great and healthy gulf opens up for my perceptions. […]

Posted inVoices

A message from the Mexican consulate: Participate in the 2020 Census

Dear readers and compatriots, I want to share information that is of great importance to you—who live in this country—such as the national Census that will be carried out this year. The first thing you should know is that the Census is safe and confidential, and by law, the information collected cannot be shared with […]