Alrededor de 2.000 personas se congregaron en la Plaza de la Naciones Unidas en el centro de San Francisco este pasado sábado 5 de febrero para reclamar un cambio de régimen en el gobierno de Egipto. Los asistentes corearon consignas como ‘¡Abajo, abajo Hosni Mubarak!’ en ingles y árabe, expresando su solidaridad con el pueblo egipcio congregado desde hace ya dos semanas en la plaza de Tahrir Square de El Cairo. Los manifestantes, de todas las edades y razas, demandaron no sólo la resignación de quien es presidente de Egipto desde hace 30 años y cuya familia posee una riqueza estimada en $70 billones, sino un vuelco radical del sistema político de ese país.
Close to 2,000 people gathered at the United Nations Plaza in downtown San Francisco on Saturday, February 5, to demand a change of the current regime in Egypt. The assistants shouted slogans like “Down, down Hosni Mubarak!“ in English and Arab, expressing their solidarity with the Egyptian people who have been gathering for two weeks in Cairo’s Tahrir Square. The demonstrators, who were of all the ages and races, demanded not only the resignation of the president, who has ruled Egypt for 30 years and whose family’s wealth is estimated to be $70 trillion, but also called for a radical change in the political system.