Commentary
El Tecolote removes war death count 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Since 2005, El Tecolote has released an updated death toll in military deaths in Iraq and Afghanistan.

Back then, it seemed important to account for …

Carlos Ramírez (1938~2013) 
English language version  English language version
:: 
 
:: 
Comments Off

Carlitos

By Jorge Argueta

In Memory of my good friend Carlos Ramirez

Here comes Carlitos Ramirez
Around 24 street
He comes flying
He comes singing

Letters to the Editor: 3/14/2013 
English language version  English language version
:: 
 
:: 
Comments Off

 

Dear editor,

In a recent issue of [El] Tecolote I read of the Mission Peace Collaborative, which is seeking peace in the Mission District.…

The legacy of Hugo Chávez lives on 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 
Comments Off

When it comes to Venezuela, a foolproof method to get accurate news over the past 14 years would have simply been to reverse the mainstream …

Community organizes against BART’s disregard for Mission identity 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 
Comments Off

The Mission District is currently undergoing profound demographic changes largely due to the economic boom that occurred in the late ‘90s and is still visible today.

Commentary
El Tecolote cesa conteo de muertes en guerra 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Desde el 2005, El Tecolote ha publicado una actualización del número de fallecidos en los conflictos armados de Irak y Afganistán.

En aquel entonces, nos …

Carlos Ramírez (1938~2013) 
English language version  English language version
:: 
 
:: 
Comments Off

Carlitos

By Jorge Argueta
En memoria de mi buen amigo Carlos Ramírez

Allá viene Carlitos Ramirez
Por la calle 24
Viene volando
Viene cantando

Allá

Cartas al editor: 14/03/2013 
English language version  English language version
:: 
 
:: 
Comments Off

 

Estimado editor,

En un reciente volumen del El Tecolote, leí el artículo “Colaboración de paz para la Misión” (Mission Peace Collaborative) que plantea la …

El legado de Hugo Chávez perdura 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 
Comments Off

Cuando se trata de Venezuela, una forma inequívoca para conseguir noticias veraces durante los últimos 14 años, ha sido replicando el mensaje que todos los …

La comunidad se organiza contra BART que ignora identidad de la Misión 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 
Comments Off

El barrio de la Misión está sufriendo profundos cambios demográficos estrechamente ligados a la bonanza económica de finales de los años noventa y de la …