Esta imagen es parte de la serie quincenal ‘Ojos’. Ojos es una foto-carta que reconoce a las personas, sus méritos, el medio ambiente y relaciona nuestra experiencia con la comunidad y el uso de una cámara, aquí en el Área de la Bahía.
Elena Castañón tiene pasión por el trabajo de la tierra, una parte de sus raíces guatemaltecas que la acompañó por todo el camino recorrido a pie hacia la frontera norte con los EEUU. Esto fue hace más de dos décadas y, desde entonces, el Área de la Bahía ha sido su hogar. Su primer trabajo en los EEUU fue como personal de limpieza en un hotel, y luego se convirtió en conserje en un aeropuerto. Ninguno de esos trabajos tenía un propósito, dice ella. Castañón finalmente encontró empleo como trabajadora agrícola, una profesión que le dio la oportunidad de estar al aire libre y trabajar la tierra, tal como lo recordaba de su niñez en Guatemala. Durante las últimas dos décadas, ha ayudado a cultivar algunos de los productos para un puesto de frutas al lado del San Mateo Road en Half Moon Bay, a 40 kilómetros al sur de San Francisco. Es operado por su socio, quien ha estado arrendando el terreno de media hectárea de extensión durante casi 25 años. “El aire fresco, la siembra, la jardinería, me encanta la granja”, dijo Castañón, teniendo cajas de frutas como telón de fondo. “Pero también es difícil tener una granja pequeña sin el apoyo del gobierno, y tener esa barrera del idioma hace que sea difícil educarse sobre la información necesaria, como cultivar exitosamente productos agrícolas de manera constante”.