Tras cuatro días de paro laboral, el Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD) y el sindicato United Educators of San Francisco (UESF) alcanzaron un acuerdo tentativo la madrugada del viernes, poniendo fin a la primera huelga docente en casi 50 años en la ciudad.
A continuación, presentamos una guía actualizada de comidas gratuitas, cuidado infantil y programas diurnos.
¿Tiene preguntas? Siga a El Tecolote en WhatsApp para recibir actualizaciones y hacer preguntas directamente en español durante la huelga.
Únase a la comunidad de WhatsApp de El Tecolote usando el código QR a la izquierda o haciendo clic aquí.
¿Dónde puede el alumnado recibir comidas gratuitas?
El Departamento de Niñez, Juventud y sus Familias de San Francisco (DCYF, por sus siglas en inglés) está proporcionando comidas para llevar a estudiantes del SFUSD de hasta 18 años en distintos puntos de la ciudad. Las comidas se entregan por orden de llegada hasta agotar existencias.
Para recibir alimentos, el estudiante o su madre, padre o tutor deberá proporcionar el nombre del estudiante, su grado y la escuela a la que asiste.
La lista actualizada de los centros de distribución y sus horarios está disponible aquí.
- Directorio: dónde encontrar comida gratuita para estudiantes durante el cierre de escuelas del SFUSD
La organización Latino Task Force (LTF) también está ofreciendo desayuno y almuerzo para estudiantes que dependen de los comedores escolares en dos ubicaciones:
- Mission Food Hub | 701 Alabama Street
- Casa de Apoyo | 4834 Mission Street
Para recoger los alimentos, se debe proporcionar nombre, grado y escuela del estudiante. Cada tutor puede recoger un máximo de tres a cuatro raciones para llevar.
El desayuno está disponible de 9:00 a.m. a 10:00 a.m., y el almuerzo de 12:00 p.m. a 1:00 p.m. en ambos sitios. Según Efraín Barrera, director ejecutivo interino de LTF, la distribución continuará mientras las escuelas permanezcan cerradas.
Algunos negocios del Distrito de la Misión también están ofreciendo comida gratuita durante el cierre.
¿Hay opciones de cuidado infantil disponibles?
Menores de 5 años inscritos en programas de Kínder Transicional (TK) o preescolar del SFUSD podrían ser elegibles para cuidado infantil temporal a través del Departamento de Primera Infancia de San Francisco (DEC, por sus siglas en inglés).
Las familias pueden solicitar referencias de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., a través de:
- Children’s Council: 445 Church Street, San Francisco, CA 94114
- Información y consultas: 415-343-3300 | rr@childrenscouncil.org
- Wu Yee Children’s Services: 888 Clay Street, San Francisco, CA 94108
- Información y consultas: 1-844-644-4300 | wuyee.org
¿A qué lugares puede acudir el alumnado durante la jornada escolar?
El distrito está colaborando con organizaciones comunitarias y religiosas para ofrecer actividades y supervisión durante el horario escolar regular. Debido a que el cupo es limitado, se recomienda contactar directamente a las organizaciones para consultar disponibilidad.
Entre las opciones disponibles:
Tenderloin Neighborhood Development Corporation | 225 Eddy Street
Abierto para estudiantes de primaria hasta secundaria, de 10:00 AM a 6:00 PM.
Ofrecen programas generales y de enriquecimiento especializado.
Youth Art Exchange | 1950 Mission Street y 400 Geneva Ave
Abierto para estudiantes de primaria hasta secundaria, de 9:00 AM. a 3:00 PM.
Ofrecen programas artísticos especializados.
Ingleside Community Center | 1345 Ocean Avenue
Abierto para estudiantes de pre-kínder y primaria, de 12:00 PM a 5:00 PM.
Ofrece programas generales, de enriquecimiento y almuerzo gratuito.
La lista completa de programas está disponible aquí.
¿Qué pasará con los programas después de clase (after-school)?
El SFUSD ha indicado que estudiantes inscritos en los programas extraescolares ExCEL (que incluyen enriquecimiento, apoyo con las tareas, recreación y comida) podrán asistir a programas en otras sedes durante la huelga.
Debido a limitaciones de personal, el espacio es restringido. Se dará prioridad a estudiantes que califican para asistencia alimentaria, personas sin hogar o aprendices de inglés.
El SFUSD ha recopilado una lista de sedes externas en un documento de Google, con información de contacto y sitios web.
¿Cuál es la situación actual?
El acuerdo alcanzado entre el sindicato y el distrito aún debe ser aprobado por los miembros del sindicato y por la Junta de Educación.
Las escuelas permanecerán cerradas este viernes como día de transición. Se espera que el alumnado regrese a clases el miércoles 18 de febrero, después del fin de semana largo por el Día de los Presidentes y el Año Nuevo Lunar.
Recursos adicionales de vivienda y apoyo financiero
Mission Action
La organización Mission Action brinda apoyo a través de su Centro de Recursos Familiares (FRC), que atiende a familias de San Francisco con hijas e hijos menores de 18 años que enfrentan dificultades económicas o inestabilidad de vivienda.
Los servicios pueden incluir:
- Asistencia para el pago de renta y rentas atrasadas
- Apoyo para mudanza (depósito y primer mes)
- Estabilización de servicios públicos (PG&E y gas), evaluado caso por caso
- Planificación para la estabilidad financiera
Cada situación se evalúa de manera individual, y el personal trabaja con las familias para desarrollar un plan adaptado a sus necesidades.
Centro de Recursos Familiares (FRC)
2301 Mission St., Suite #102, San Francisco, CA 94110
Lunes a viernes | 8:30 a.m. – 3:30 p.m.
(628) 333-4063
Las familias pueden llamar o acudir durante el horario de atención para conocer los requisitos de elegibilidad.
Programa Posada Familiar (Stay Over Program)
Mission Action también opera el Programa Posada Familiar, que ofrece refugio nocturno para familias con menores inscritos en el SFUSD que están experimentando falta de vivienda.
Ubicación temporal:
Downtown High School
693 Vermont St. y 610 Kansas St., San Francisco, CA 94107
🕖 Todos los días | 7:00 p.m. – 7:00 a.m.
Servicios incluyen:
- Atención bilingüe
- Camas
- Duchas
- Cena y desayuno
- Ambiente comunitario seguro
Requisitos:
- Familias con menores inscritos en el SFUSD
- Familias en lista de espera para el refugio de emergencia de la ciudad
Información: 628-215-0403 / 415-791-2222
Puntos de Acceso para Jóvenes y Personas Adultas
Para jóvenes (18–27 años) y personas adultas sin menores de edad:
2645 Mission St., San Francisco, CA 94110
Lunes a viernes | 9:00 a.m. – 5:00 p.m.
Servicios incluyen:
- Evaluación de vivienda
- Servicios de crisis
- Referencias a recursos
Información: 415-857-7762 / 415-821-2798 / 415-857-7706
