San Francisco — Acción Latina se complace en anunciar que Erika Carlos fungirá como la Editora en Jefe de El Tecolote, el periódico bilingüe (inglés/español) de más larga trayectoria de California. A partir del 20 de febrero de 2024, Carlos sustituirá a  Alexis Terrazas, en el mismo puesto que él desempeñó por casi una década.  

«La incorporación de Erika será formidable, especialmente porque podrá aplicar sus habilidades multimedia para ayudarnos a aumentar nuestra audiencia”, dijo Juan Gonzales, fundador del periódico y actual miembro de su junta directiva. “Se ha comprometido a producir contenido excelente que se centre en nuestro vecindario. Ella tiene mucho talento y me alegra que se una al equipo”.

En el San Francisco Chronicle, Carlos ascendió de productora a editora, trabajando en videos, podcasts y medios digitales. En su puesto más reciente como editora de audiencia, supervisó la presencia de la sala de redacción en búsquedas, multimedia y plataformas emergentes. Antes de sus cuatro años y medio en The Chronicle, Carlos fue editora digital para el Santa Barbara Independent.

“Erika aporta una gran experiencia en estrategia para el desarrollo de audiencias en múltiples plataformas. Espero que, bajo su liderazgo, la visibilidad e impacto de El Tecolote incremente en todas las plataformas”, declaró Fátima Ramírez, Directora Ejecutiva de Acción Latina. “Lo más importante es que está comprometida con elevar la voz de nuestra comunidad a través de los medios que les resulten más accesibles”.

Carlos aportará su galardonada experiencia en contenidos multimedia a esta publicación impresa legado. Su primer documental de investigación, ‘Las Vulnerables’, que cubrió el impacto de la COVID en las trabajadoras migrantes de las fábricas a lo largo de la frontera entre los EEUU y México, fue nominado para el premio regional Emmy en 2022. Carlos también fue productora principal del popular podcast Extra Spicy, que apareció en los ‘50 mejores podcasts de 2020’ del The Atlantic, en el ‘New & Noteworthy’ de Apple Podcasts y seleccionado por la Society for Features Journalism como el mejor podcast de 2022.

“Me siento profundamente honrada al asumir este papel fundamental para la comunidad latina de San Francisco”, reconoció Carlos, quien fue voluntaria para El Tecolote en 2019. “Me convertí en periodista para dar voz a personas y comunidades que a menudo son ignoradas o marginadas. Este puesto es una oportunidad para realizar un trabajo que aprecio mucho y aprovechar el increíble legado de periodismo comunitario de El Tecolote«.

Acerca de El Tecolote 

Fundado en agosto de 1970, el periódico El Tecolote es publicado por Acción Latina, una organización no lucrativa de arte y medios de comunicación, con sede en San Francisco, cuya misión es promover las artes culturales, los medios informativos comunitarios y el compromiso cívico como una forma de construir comunidades latinas/o/x saludables y empoderadas. 

En diciembre pasado, El Tecolote recibió 13 premios por parte del San Francisco Press Club, incluido el codiciado premio ‘Excelencia General’, y fue reconocido por The New York Times como una de las principales publicaciones de noticias locales en 2023.

El Tecolote ha recibido recientemente apoyo de patrocinadores nacionales como Borealis Philanthropies, el Lenfest Institute, American Press Institute y Solutions Journalism Network. Su asociación con organizaciones como Report for America y Catchlight Local también ha hecho posible contratar un fotógrafo de tiempo completo. El Tecolote también servirá como sala de redacción anfitriona para el grupo de periodismo 2024-2026 de la Beca de Noticias Locales de California dirigida por la Escuela de Graduados en Periodismo de la UC Berkeley.