Ante las elecciones de noviembre, que son de gran importancia, El Tecolote planteó a sus lectoras y lectores: ¿Qué preguntas tienen para quienes contienden por la supervisión del Distrito 9? Estos son los cuatro temas principales que surgieron, que reflejan los problemas urgentes que enfrentan las comunidades latinas en los vecindarios Misión, Bernal Heights y Portola.
Seguridad pública en la calle Misión
La venta ambulante ilegal y el consumo de drogas en la calle Misión siguen afectando a este corredor comercial. Cuando la supervisora Hillary Ronen anunció una prohibición de toda venta ambulante en dicha calle en noviembre pasado, eliminó una fuente esencial de ingresos para las personas autorizadas para dedicarse a la venta ambulante, sin que ello frenara la actividad ilegal. Nuestras lectoras y nuestros lectores quieren que quien asuma la supervisión del Distrito 9 aborde estas preocupaciones de seguridad pública y, al mismo tiempo, proporcione un camino para que quienes están autorizados para ejercer la venta ambulante, puedan volver a la calle Misión.
Prevención y reversión de la gentrificación
Mientras las comunidades latinas siguen enfrentándose al desplazamiento en toda la ciudad, nuestras lectoras y nuestros lectores quieren que quien supervise el Distrito 9 gestione el aumento de la vivienda asequible y fortalezca a los distritos culturales, entre ellos el Distrito Cultural Latino Calle 24 y el vecino, Distrito Cultural Indio Americano. La accesibilidad en las calles también fue una de las principales preocupaciones, la pregunta que surgió al respecto fue cómo las y los líderes harían que las calles fueran más acogedoras para las personas mayores, las personas discapacitadas, las familias y las personas viajeras que dependen de los automóviles y el transporte público.
Familias inmigrantes sin hogar
Hay una afluencia de familias inmigrantes con niños pequeños, provenientes de Latinoamérica, que duermen en las calles de la ciudad. Según el Departamento de Personas sin Hogar, actualmente hay 437 familias sin hogar en San Francisco, y el 90% de ellas duerme en vehículos. Sin suficientes refugios o vales para acceder a un hotel que apoye a estas familias, nuestras lectoras y nuestros lectores se preguntan cómo quienes contienden a la supervisión del distrito mantendrán a San Francisco como ciudad santuario y abordarán la creciente crisis.
Rendición de cuentas
Las múltiples acusaciones de agresión sexual en contra de líderes interantes de la comunidad latina, entre ellos Jon Jacobo y, más recientemente, Kevin Ortiz, han trastocado la vida política del distrito. Nuestras lectoras y nuestros lectores frustrados preguntan si quienes contienden por la supervision del distrito harán que los líderes acusados de agresión sexual rindan cuentas por lo que se les acusa.
El Tecolote entrevistará a la y los candidatos en julio a través de entrevistas en video grabadas que se publicarán con subtítulos en inglés y español a partir de agosto. ¿Tiene alguna pregunta sobre las próximas elecciones de San Francisco? Envíe un correo electrónico a nuestra reportera de elecciones, cami@eltecolote.org.
Este informe es parte de “La agenda del pueblo”, el proyecto de participación cívica en curso de El Tecolote, enfocado en responder preguntas y hacer que la información sobre las elecciones locales sea accesible para las comunidades latinas bilingües de San Francisco.