Con un espíritu de transparencia y responsabilidad, El Tecolote expresa disculpas a nuestra comunidad por los errores publicados en nuestro artículo en primera plana del último número, titulado: «San Francisco Francisco batalla con el limitado acceso a pruebas del COVID ante brote de nueva variante».

Se nos ha informado que tres miembros de nuestra comunidad, que son mencionados en dicho artículo, fueron citados tergiversadamente o con citaciones falsas, lo que resultó en daños a su reputación. Desde entonces, este artículo fue retirado de nuestro sitio web y el periodista ya no está asociado con El Tecolote.

Como periódico legado, nos esforzamos por difundir las voces y los esfuerzos de nuestra comunidad y, como periodistas, tenemos la obligación y la responsabilidad de promover esas voces con precisión.

Por lo tanto, el equipo de El Tecolote envía sus más sinceras disculpas a quienes fueron mal citados y tergiversados ​​en el reportaje, y por cualquier daño que esto haya causado. Nos comprometemos a hacer mejor nuestro trabajo y estamos tratando activamente de restaurar la confianza que pudo haberse perdido con nuestro contenido.

En comunidad, 

Alexis Terrazas 

El Tecolote, Editor en Jefe

Alexis Terrazas is an award-winning journalist based in the San Francisco Bay Area. From 2014 to 2024, he served as Editor-in-Chief of El Tecolote Newspaper.