En su noveno año de realización, se invita a la comunidad a disfrutar del musical navideño ‘La Posarela’ que se presentará en el Teatro Brava en el Distrito de la Misión, los días 4 y 5 de diciembre.
El espectáculo bilingüe, inglés y español, es una producción anual que organiza el San Francisco Community Music Center, cuya presentación debut fue en 2007.
La Posarela combina las tradiciones mexicanas de las Posadas, celebraciones de barrio, y las Pastorelas, una representación teatral de la escena católica de la natividad. El espectáculo ofrece una versión moderna de la historia del nacimiento de Jesús, y al mismo tiempo plantea problemas tales como la inmigración y el aburguesamiento de San Francisco.
Según la historia, María y José están en busca de refugio (posada), durante su camino hacia Belén a donde se van a dar a luz a Jesús. Mientras tanto, un diablo y sus secuaces tratan de evitar que la pareja encuentre refugio, lo que lleva a un grupo de ángeles a librar la batalla entre el bien y el mal.
Aquellos que asistan a esta presentación (que ofrecerá en una función el viernes y dos el sábado) experimentarán un montaje a cargo de un elenco talentoso, así como una rica experiencia musical que brindarán adultos y niños.
“La Posarela es importante porque se dirige a público de todas las edades”, comentó Martha Rodríguez-Salazar, profesora del San Francisco Community Music Center (CMC) quien además dirige esta producción teatral. “Familias enteras vienen a ver el espectáculo para experimentar y renovar la tradición de las posadas y las pastorelas, y para encontrarse con los amigos y familiares que participan en el elenco. Es un placer compartir la riqueza cultural de mi país aquí en el distrito de la Misión de San Francisco y lograr reunir a tanta gente”.
El elenco, compuesto por más de 70 actores, también incluye a miembros del Community Music Center’s Latin Vocal Workshop, del CMC’s Mission District Young Musicians Program, del Coro del Pueblo, de los CMC’s Children’s Chorus y Older Adult Choirs, así como otros artistas invitados.
Habrá una fiesta al término de cada representación acompañada de tamales, atole y una piñata.
—Traducción Katie Beas
El costo de preventa de boletos es de $8 y de $12 el día del evento. El Brava Theater Center se localiza en el 2781 de la calle 24. El viernes 4 de diciembre, la función es a las siete de la noche y el sábado 5, dos funciones, a las tres de la tarde y siete de la noche.