{"id":9869,"date":"2011-07-27T14:00:53","date_gmt":"2011-07-27T21:00:53","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=9869"},"modified":"2011-07-27T14:02:55","modified_gmt":"2011-07-27T21:02:55","slug":"triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\/","title":{"rendered":"Triunfo de \u201cA Better Life\u201d"},"content":{"rendered":"<p><a rel=\"attachment wp-att-9870\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/2011\/07\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\/a-better-life_02-2\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9870\" title=\"A-Better-Life_02\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/A-Better-Life_021.jpg?resize=400%2C593&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"593\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/A-Better-Life_021.jpg?w=400&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/A-Better-Life_021.jpg?resize=168%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 168w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/A-Better-Life_021.jpg?resize=323%2C480&amp;quality=89&amp;ssl=1 323w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p>En ocasiones, Hollywood produce pel\u00edculas con el potencial de traspasar los l\u00edmites de las barreras culturales y expresar algo oportuno e importante \u2014sin la necesidad de tener que insistir tratando de explicar el mensaje al p\u00fablico\u2014 y \u201cA Better Life\u201d de Chris Weitz es una de ellas.<\/p>\n<p>La inmigraci\u00f3n es un tema muy delicado y candente en este pa\u00eds, as\u00ed que habr\u00eda sido f\u00e1cil para Weitz abrumarse con un proyecto de este calibre. Tuvo much\u00edsimas posibilidades de realizar una caricatura motivada por una u otra agenda pol\u00edtica, con un exceso de sentimentalismo y torpe moraleja.<\/p>\n<p>Afortunadamente, Weitz evit\u00f3 estas potenciales trampas, optando en su lugar por hacer una pel\u00edcula llena de sutiles significados y calidad en vez de hacer una de un mundo fant\u00e1stico idealizado donde todos los inmigrantes sin documentos son gente buena y honesta.<\/p>\n<p>\u201cA Better Life\u201d, inspirada y rodada en Los \u00c1ngeles, tiene un gui\u00f3n fuerte y sobrio, con una trama que es sencilla pero poderosa y un reparto que es en su mayor\u00eda excelente.<\/p>\n<p>Particularmente, la actuaci\u00f3n de Demian Bichir como Carlos Galeda, un padre soltero sin documentos luchando para criar un hijo j\u00f3ven, Luis (Jos\u00e9 Juli\u00e1n), y cubrir las necesidades de la familia ajardinando las propiedades de los ricos habitantes de Los \u00c1ngeles, es no menos que excepcional.<\/p>\n<p>Es el enfoque humano (en vez del socio-pol\u00edtico) en la relaci\u00f3n padre\/hijo entre Carlos y Lu\u00eds lo que da a la pel\u00edcula su amplio atractivo cultural \u2014no es una historia exclusiva para inmigrantes o latinos, es una historia para todo aquel que est\u00e1 luchando o ha luchado alguna vez para conseguir algo mejor.<\/p>\n<p>La relaci\u00f3n de Carlos con su hijo es tensa porque Lu\u00eds es irrespetuoso y, francamente, est\u00e1 avergonzado por su padre inmigrante y el legado mejicano que representa. Lu\u00eds est\u00e1 culturalmente desconectado de su padre.<\/p>\n<p>En un punto de la pel\u00edcula, los dos atienden a una charreada, una especie de rodeo con ra\u00edces culturales en las haciendas del Viejo M\u00e9jico. Cuando Lu\u00eds se queja de la m\u00fasica y se r\u00ede de la forma en que los invitados van vestidos, Carlos parece desconcertado y le dice a su hijo: \u201cA t\u00ed te encanta esta m\u00fasica, estas son tus gentes.\u201d<\/p>\n<p>Lu\u00eds reprende bruscamente a su padre diciendo: \u201cNo es mi gente\u201d, una frase que conlleva un peso amenazador porque Lu\u00eds est\u00e1 rondando las pandillas.<\/p>\n<p>Las dificultades de las relaciones entre hijos y j\u00f3venes son casi universales, pero en el contexto de \u201cA Better Life\u201d, toman una nueva dimensi\u00f3n, dibujando un contraste n\u00edtido entre las experiencias de los trabajadores inmigrantes y sus hijos americanizados.<\/p>\n<p>El sentimiento principal que transmite \u201cA Better Life\u201d \u2014y la justificaci\u00f3n del t\u00edtulo\u2014 se sintetiza en un intercambio entre Carlos y Lu\u00eds pr\u00f3ximo al final de la pel\u00edcula.<\/p>\n<p>Lu\u00eds pregunta por qu\u00e9 la gente pobre tiende a traer m\u00e1s ni\u00f1os al mundo, y por qu\u00e9 espec\u00edficamente Carlos pens\u00f3 que ser\u00eda una buena idea tener un hijo dada su situaci\u00f3n precaria como trabajador indocumentado.<br \/>\nCarlos le responde que tenerlo a \u00e9l como hijo lo significa todo para \u00e9l. Le dice que tuvo un hijo, a pesar de los riesgos y dificultades, con la esperanza de que pudiera ser capaz de darle \u201cA Better Life\u201d de la que \u00e9l pudo darse a s\u00ed mismo.<\/p>\n<p>Ese deseo es casi universal, la raz\u00f3n por la que todas las personas de cualquier parte del mundo pueden encontrar algo que apreciar y disfrutar en \u201cA Better Life\u201d.<\/p>\n<p><em>\u2014Traducci\u00f3n Yolanda Soler<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En ocasiones, Hollywood produce pel\u00edculas con el potencial de traspasar los l\u00edmites de las barreras culturales y expresar algo oportuno e importante \u2014sin la necesidad de tener que insistir tratando de explicar el mensaje al p\u00fablico\u2014 y \u201cA Better Life\u201d de Chris Weitz es una de ellas.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1139,13,1138],"coauthors":[],"class_list":["post-9869","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-a-better-life","tag-immigration","tag-movie-review","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Triunfo de \u201cA Better Life\u201d - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En ocasiones, Hollywood produce pel\u00edculas con el potencial de traspasar los l\u00edmites de las barreras culturales y expresar algo oportuno e importante \u2014sin la necesidad de tener que insistir tratando de explicar el mensaje al p\u00fablico\u2014 y \u201cA Better Life\u201d de Chris Weitz es una de ellas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/triunfo-de-\u201ca-better-life\u201d\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Triunfo de \u201cA Better Life\u201d - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En ocasiones, Hollywood produce pel\u00edculas con el potencial de traspasar los l\u00edmites de las barreras culturales y expresar algo oportuno e importante \u2014sin la necesidad de tener que insistir tratando de explicar el mensaje al p\u00fablico\u2014 y \u201cA Better Life\u201d de Chris Weitz es una de ellas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/triunfo-de-\u201ca-better-life\u201d\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-27T21:00:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-07-27T21:02:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/A-Better-Life_021.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"inaki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"inaki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"inaki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\"},\"headline\":\"Triunfo de \u201cA Better Life\u201d\",\"datePublished\":\"2011-07-27T21:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2011-07-27T21:02:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\\\/\"},\"wordCount\":624,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/A-Better-Life_021.jpg\",\"keywords\":[\"A Better Life\",\"immigration\",\"movie review\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\\\/\",\"name\":\"Triunfo de \u201cA Better Life\u201d - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/A-Better-Life_021.jpg\",\"datePublished\":\"2011-07-27T21:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2011-07-27T21:02:55+00:00\",\"description\":\"En ocasiones, Hollywood produce pel\u00edculas con el potencial de traspasar los l\u00edmites de las barreras culturales y expresar algo oportuno e importante \u2014sin la necesidad de tener que insistir tratando de explicar el mensaje al p\u00fablico\u2014 y \u201cA Better Life\u201d de Chris Weitz es una de ellas.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/A-Better-Life_021.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/A-Better-Life_021.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\",\"name\":\"inaki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"inaki\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Triunfo de \u201cA Better Life\u201d - El Tecolote","description":"En ocasiones, Hollywood produce pel\u00edculas con el potencial de traspasar los l\u00edmites de las barreras culturales y expresar algo oportuno e importante \u2014sin la necesidad de tener que insistir tratando de explicar el mensaje al p\u00fablico\u2014 y \u201cA Better Life\u201d de Chris Weitz es una de ellas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/triunfo-de-\u201ca-better-life\u201d\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Triunfo de \u201cA Better Life\u201d - El Tecolote","og_description":"En ocasiones, Hollywood produce pel\u00edculas con el potencial de traspasar los l\u00edmites de las barreras culturales y expresar algo oportuno e importante \u2014sin la necesidad de tener que insistir tratando de explicar el mensaje al p\u00fablico\u2014 y \u201cA Better Life\u201d de Chris Weitz es una de ellas.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/triunfo-de-\u201ca-better-life\u201d\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2011-07-27T21:00:53+00:00","article_modified_time":"2011-07-27T21:02:55+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/A-Better-Life_021.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"inaki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"inaki","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\/"},"author":{"name":"inaki","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68"},"headline":"Triunfo de \u201cA Better Life\u201d","datePublished":"2011-07-27T21:00:53+00:00","dateModified":"2011-07-27T21:02:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\/"},"wordCount":624,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/A-Better-Life_021.jpg","keywords":["A Better Life","immigration","movie review"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\/","name":"Triunfo de \u201cA Better Life\u201d - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/A-Better-Life_021.jpg","datePublished":"2011-07-27T21:00:53+00:00","dateModified":"2011-07-27T21:02:55+00:00","description":"En ocasiones, Hollywood produce pel\u00edculas con el potencial de traspasar los l\u00edmites de las barreras culturales y expresar algo oportuno e importante \u2014sin la necesidad de tener que insistir tratando de explicar el mensaje al p\u00fablico\u2014 y \u201cA Better Life\u201d de Chris Weitz es una de ellas.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/triunfo-de-%e2%80%9ca-better-life%e2%80%9d\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/A-Better-Life_021.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/A-Better-Life_021.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68","name":"inaki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"inaki"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/inaki\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9869"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9880,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9869\/revisions\/9880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9869"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}