{"id":9588,"date":"2011-07-07T13:54:57","date_gmt":"2011-07-07T20:54:57","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=9588"},"modified":"2011-07-07T14:00:37","modified_gmt":"2011-07-07T21:00:37","slug":"la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\/","title":{"rendered":"La renovaci\u00f3n del hospital ya est\u00e1 programada en el calendario"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_9590\" aria-describedby=\"caption-attachment-9590\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-9590\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/2011\/07\/hospital-renovation-on-schedule\/sfgh-construction_01\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-9590 \" title=\"SFGH-construction_01\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/SFGH-construction_01.jpg?resize=600%2C401&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/SFGH-construction_01.jpg?resize=600%2C401&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/SFGH-construction_01.jpg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/SFGH-construction_01.jpg?w=732&amp;quality=89&amp;ssl=1 732w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9590\" class=\"wp-caption-text\"> Trabajadores instalan barras de refuerzo a la base de la torre para darle soporte, y asegurarse que la gr\u00faa de la torre no se caiga al levantar objetos pesados. Lunes 20 de junio, 2011. PHOTO VANESSA SERPAS<\/figcaption><\/figure>\n<p>Detr\u00e1s de los cercos y los murales de colores brillantes que se encuentran en la calle bulliciosa de Portero Ave. se est\u00e1 renovando el Hospital General de San Francisco y el Centro de Trauma. El proyecto no impide el acceso a los servicios m\u00e9dicos y el hospital estar\u00e1 abierto y en funcionamiento a lo largo del proceso de construcci\u00f3n.<\/p>\n<p>En 2008 los residentes de San Francisco aprobaron la Propuesta A, la cual apart\u00f3 fondos para construir un nuevo centro de trauma para cumplir con los est\u00e1ndares s\u00edsmicos y de resistencia estructurales. Al mismo tiempo el General se enfrent\u00f3 a la posibilidad real de que se bajara la categor\u00eda del centro de trauma de nivel terciario a nivel no terciario, lo cual hubiera dejado a la ciudad sin un centro de trauma.<\/p>\n<p>Gracias a los votantes y a la aprobaci\u00f3n de la Propuesta, la construcci\u00f3n se inici\u00f3 en 2009 y el General continuar\u00e1 atendiendo a los residentes de San Francisco y a los del Condado de San Mateo como un Centro de Trauma de Nivel 1.<\/p>\n<p>El nuevo \u201cdise\u00f1o que es resistente a temblores\u201d incluye una estructura de acero que se est\u00e1 construyendo con \u201caisladores de base\u201d, que permiten que el edificio se mueva 30 pulgadas hac\u00eda cualquier direcci\u00f3n durante un temblor, permitiendo as\u00ed que este se adapte al mismo en vez de derrumbarse.<\/p>\n<p>Al terminarlo (la fecha anticipada es 2015), el hospital de 453,000 pies cuadrados contar\u00e1 con 284 rec\u00e1maras, 32 m\u00e1s de las que cuenta actualmente, 33 nuevas camas en la sala de urgencias y cuatro nuevos quir\u00f3fanos. Contar\u00e1 con nueve pisos, dos a nivel subterr\u00e1neo y 7 m\u00e1s arriba que se conectar\u00e1n al hospital actual por medio de un t\u00fanel que se encontrar\u00e1 al nivel B1 y un puente en el segundo piso. El Departamento de \u201cPublic Works\u201d contrat\u00f3 a \u201cWebcor Builders\u201d para dirigir la construcci\u00f3n.<\/p>\n<p>Tristan Cook, el director de relaciones p\u00fablicas, dijo que debido a las precauciones que se est\u00e1n tomando, el Departamento de Salubridad de San Francisco (SFDPH por sus siglas en ingl\u00e9s) y el contratista les han dicho a los empleados de Webcor que con manguera les den chorro a las llantas de todos los veh\u00edculos que salgan del sitio de trabajo para evitar que el polvo se esparza por las calles del barrio \u2014 han surgido quejas de la comunidad en cuanto al ruido, los escombros y el polvo.<\/p>\n<p>\u201cTenemos que crear un comit\u00e9 de litigio en contra del ruido, transmitir programas de ruido, hacer una estaci\u00f3n de ruido e ir de puerta en puerta entreg\u00e1ndoles avisos cuando haya m\u00e1s ruido de lo normal\u201d, dijo Cook.<\/p>\n<p>Aunque la mayor\u00eda de los vecinos no tiene problema alguno con la construcci\u00f3n, Ateyeh Ateyeh, due\u00f1a de Rose Food Mart que se encuentra entre Portero Avenue y 22nd, dijo que por lo menos a corto plazo esto le afecta de manera negativa. Se cerr\u00f3 la entrada original del hospital en la calle Portero Avenue al inicio de la construcci\u00f3n y Ateyeh dijo que su negocio se ha visto perjudicado por la construcci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cPerd\u00ed 40 por ciento de las ventas que ten\u00eda\u201d, dijo ella. \u201cAl fin y al cabo, me beneficiar\u00e1 el negocio pero mientras que la construcci\u00f3n siga, mi negocio sufrir\u00e1\u201d.<br \/>\nSof\u00eda Vayes, que trabaja en el restaurante La Paz, siente que el nuevo centro de trauma sea algo bueno y agradece las precauciones que se hayan tomado para disminuir el ruido y reducir los escombros y el polvo.<\/p>\n<p>Favor de dirigir sus preguntas o dudas del proyecto al tel\u00e9fono de asistencia en l\u00ednea de la reconstrucci\u00f3n al (415) 206-5784.<br \/>\nL\u00ednea Telef\u00f3nica de Seguridad de las 24 horas: 206-4500<br \/>\nCorreo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:Sfgh_rebuild@sfdph.org\">Sfgh_rebuild@sfdph.org<\/a><br \/>\nSitio de Web: <a href=\"www.sfdph.org\/SFGHrebuild\">www.sfdph.org\/SFGHrebuild<\/a><br \/>\nTwitter: @SFGHrebuild<br \/>\nFacebook: San Francisco General Hospital Foundation<\/p>\n<p><em>\u2014Traducci\u00f3n Ann Michels<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Detr\u00e1s de los cercos y los murales de colores brillantes que se encuentran en la calle bulliciosa de Portero Ave. se est\u00e1 renovando el Hospital General de San Francisco y el Centro de Trauma. El proyecto no impide el acceso a los servicios m\u00e9dicos y el hospital estar\u00e1 abierto y en funcionamiento a lo largo del proceso de construcci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1112,1111,1110],"coauthors":[],"class_list":["post-9588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-san-francisco-department-of-public-health","tag-san-francisco-department-of-public-works","tag-san-franciso-general-hospital","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La renovaci\u00f3n del hospital ya est\u00e1 programada en el calendario - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Detr\u00e1s de los cercos y los murales de colores brillantes que se encuentran en la calle bulliciosa de Portero Ave. se est\u00e1 renovando el Hospital General de San Francisco y el Centro de Trauma. El proyecto no impide el acceso a los servicios m\u00e9dicos y el hospital estar\u00e1 abierto y en funcionamiento a lo largo del proceso de construcci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La renovaci\u00f3n del hospital ya est\u00e1 programada en el calendario - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Detr\u00e1s de los cercos y los murales de colores brillantes que se encuentran en la calle bulliciosa de Portero Ave. se est\u00e1 renovando el Hospital General de San Francisco y el Centro de Trauma. El proyecto no impide el acceso a los servicios m\u00e9dicos y el hospital estar\u00e1 abierto y en funcionamiento a lo largo del proceso de construcci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-07T20:54:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-07-07T21:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/SFGH-construction_01-600x401.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"inaki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"inaki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"inaki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\"},\"headline\":\"La renovaci\u00f3n del hospital ya est\u00e1 programada en el calendario\",\"datePublished\":\"2011-07-07T20:54:57+00:00\",\"dateModified\":\"2011-07-07T21:00:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\\\/\"},\"wordCount\":708,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/SFGH-construction_01-600x401.jpg\",\"keywords\":[\"San Francisco Department of Public Health\",\"San Francisco Department of Public Works\",\"San Franciso General Hospital\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\\\/\",\"name\":\"La renovaci\u00f3n del hospital ya est\u00e1 programada en el calendario - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/SFGH-construction_01-600x401.jpg\",\"datePublished\":\"2011-07-07T20:54:57+00:00\",\"dateModified\":\"2011-07-07T21:00:37+00:00\",\"description\":\"Detr\u00e1s de los cercos y los murales de colores brillantes que se encuentran en la calle bulliciosa de Portero Ave. se est\u00e1 renovando el Hospital General de San Francisco y el Centro de Trauma. El proyecto no impide el acceso a los servicios m\u00e9dicos y el hospital estar\u00e1 abierto y en funcionamiento a lo largo del proceso de construcci\u00f3n.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/SFGH-construction_01-600x401.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/SFGH-construction_01-600x401.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\",\"name\":\"inaki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"inaki\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La renovaci\u00f3n del hospital ya est\u00e1 programada en el calendario - El Tecolote","description":"Detr\u00e1s de los cercos y los murales de colores brillantes que se encuentran en la calle bulliciosa de Portero Ave. se est\u00e1 renovando el Hospital General de San Francisco y el Centro de Trauma. El proyecto no impide el acceso a los servicios m\u00e9dicos y el hospital estar\u00e1 abierto y en funcionamiento a lo largo del proceso de construcci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La renovaci\u00f3n del hospital ya est\u00e1 programada en el calendario - El Tecolote","og_description":"Detr\u00e1s de los cercos y los murales de colores brillantes que se encuentran en la calle bulliciosa de Portero Ave. se est\u00e1 renovando el Hospital General de San Francisco y el Centro de Trauma. El proyecto no impide el acceso a los servicios m\u00e9dicos y el hospital estar\u00e1 abierto y en funcionamiento a lo largo del proceso de construcci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2011-07-07T20:54:57+00:00","article_modified_time":"2011-07-07T21:00:37+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/SFGH-construction_01-600x401.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"inaki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"inaki","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\/"},"author":{"name":"inaki","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68"},"headline":"La renovaci\u00f3n del hospital ya est\u00e1 programada en el calendario","datePublished":"2011-07-07T20:54:57+00:00","dateModified":"2011-07-07T21:00:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\/"},"wordCount":708,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/SFGH-construction_01-600x401.jpg","keywords":["San Francisco Department of Public Health","San Francisco Department of Public Works","San Franciso General Hospital"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\/","name":"La renovaci\u00f3n del hospital ya est\u00e1 programada en el calendario - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/SFGH-construction_01-600x401.jpg","datePublished":"2011-07-07T20:54:57+00:00","dateModified":"2011-07-07T21:00:37+00:00","description":"Detr\u00e1s de los cercos y los murales de colores brillantes que se encuentran en la calle bulliciosa de Portero Ave. se est\u00e1 renovando el Hospital General de San Francisco y el Centro de Trauma. El proyecto no impide el acceso a los servicios m\u00e9dicos y el hospital estar\u00e1 abierto y en funcionamiento a lo largo del proceso de construcci\u00f3n.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/la-renovacion-del-hospital-ya-esta-programada-en-el-calendario\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/SFGH-construction_01-600x401.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/SFGH-construction_01-600x401.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68","name":"inaki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"inaki"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/inaki\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9588"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9615,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9588\/revisions\/9615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9588"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}