El prevenir la infecci\u00f3n del virus VIH entre los latinos es una gran prioridad, conforme al Centro para la Prevenci\u00f3n y el Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en ingl\u00e9s), pero la comunidad latina contin\u00faa luchando por conseguir los recursos necesarios y la financiaci\u00f3n adecuada para ello. Especialmente los \u201chombres que tienen ralaciones sexuales con hombres\u201d o \u201cMSM\u201d, un t\u00e9rmino acu\u00f1ado en la d\u00e9cada de los 90 para describir a los varones que tienen relaciones homosexuales, independientemente de la orientaci\u00f3n sexual que hacen p\u00fablica, y a los individuos transg\u00e9nero.<\/p>\n
La comunidad latina ha sufrido un cambio irrevocable debido a la creciente tasa de infecci\u00f3n con el VIH\/SIDA. El CDC estima que los latinos representan el 17 por ciento de los nuevos contagiados y el 18 por ciento de la poblaci\u00f3n total que vive con el VIH\/SIDA.
\n\u201cLa comunidad latina es una de las poblaciones m\u00e1s afectadas por el VIH\/SIDA\u201d, declar\u00f3 el director de divisi\u00f3n para la Prevenci\u00f3n del VIH\/SIDA doctor Jonathan Mermin en un bolet\u00edn del CDC del a\u00f1o 2009. \u201cPorque se estima que la poblaci\u00f3n latina se triplicar\u00e1 entre los a\u00f1os 2000 y 2050, es crucial que tratemos desde ya la prevenci\u00f3n del VIH\/SIDA en el seno de esta poblaci\u00f3n\u201d<\/p>\n
La falta de financiaci\u00f3n para prevenir el contagio del VIH en la comunidad latina no es un asunto aislado que concierno s\u00f3lo al estado de California, puesto que constituye un peligro de salud p\u00fablica a nivel nacional. Conforme a los datos de distribuci\u00f3n de fondos durante los a\u00f1os 2010\u20132015, el CDC tan s\u00f3lo financi\u00f3 un programa centrado en los latinos, el cual inclu\u00eda a personas MSM y transg\u00e9nero al oeste del R\u00edo Mississippi.<\/p>\n
El peligro inminente es enorme si se considera que el 65 por ciento de los latinos en los EEUU viven al oeste del R\u00edo Mississippi\u00a0 conforme a los datos del censo del a\u00f1o 2008, las personas MSM latinas constituyen m\u00e1s del 78 por ciento de todos los latinos que tienen VIH\/SIDA a nivel nacional.<\/p>\n
\u201cEsta falta de financiaci\u00f3n es injustificada y falta de \u00e9tica\u201d, dice el doctor Eduardo Morales, director ejecutivo de la Asociaci\u00f3n Unida Impactando Latinos\/Latinas A Superarse (AGUILAS), una organizaci\u00f3n local sin fines de lucro que trabaja con el objetivo de concientizar acerca del VIH\/SIDA mediante la educaci\u00f3n y la prevenci\u00f3n. \u201cLa pol\u00edtica y las prioridades est\u00e1n establecidas, la financiaci\u00f3n estaba disponible pero los empleados del CDC decidieron obviarla y denegar la subvenci\u00f3n a la comunidad latina, la cual es su mayor prioridad para la financiaci\u00f3n del HIV\u201d.<\/p>\n
En el mes de septiembre del a\u00f1o 2009, en nombre de AGUILAS, Morales envi\u00f3 una solicitud formal al CDC preguntando por la financiaci\u00f3n y a las cantidades de dinero entregadas a los beneficiarios, y que indicase c\u00f3mo las subvenciones se concentraron espec\u00edficamente en las personas latinas MSM y transg\u00e9nero. La oficina de la miembro del Congreso Nancy Pelosi, vocera de la Casa de Representantes en aquel entonces, tambi\u00e9n solici\u00f3 la misma informaci\u00f3n de manera formal el 30 de marzo de 2010.<\/p>\n
Siete meses despu\u00e9s, Thomas R. Friedman, director del CDC, respondi\u00f3 a la miembro del Congreso mediante una carta diciendo que se otorg\u00f3 asistencia monetaria a 15 proveedores de asistencia para forjar comunidad, de los cuales un 30 por ciento trabajan con personas latinas MSM y transg\u00e9nero.<\/p>\n
Las organizaciones que mencionaba la carta eran: el Hospital de los Ni\u00f1os de Los \u00c1ngeles, la Asociaci\u00f3n de Personas con SIDA, la \u2018National LGBTQ Youth of Color CBA Initiative\u2019, \u2018Regents of the University of San Francisco (CAPS)\u2019 y la Comisi\u00f3n Latina del SIDA (LCAIDS). La carta declar\u00f3 que la financiaci\u00f3n total para estas organizaciones ascendi\u00f3 a $2.137.500. Tambi\u00e9n se entreg\u00f3 a<\/p>\n
Morales copias de los abstractos y planes de trabajo sobre c\u00f3mo la CDC planeaba subvencionar a estas organizaciones.
\n\u201cEl CDC estima que la financiaci\u00f3n de $2.137.500 no incluye los recursos financieros necesarios para dedicarse a las varias poblaciones a las que sirven estas organizaciones ya que no son exclusivas para latinos MSM y transg\u00e9nero\u201d, dijo Morales. \u201cAs\u00ed que, la cantidad de dinero mencionada no representa la financiaci\u00f3n que de hecho est\u00e1 destinada a latinos MSM y transg\u00e9nero\u201d.<\/p>\n
Una estimaci\u00f3n m\u00e1s precisa de la cantidad de dinero destinada a financiar programas para la comunidad latina MSM y tansg\u00e9nero se puede lograr calculando el porcentaje de fondos que se reservan para este segmento espec\u00edfico de la poblaci\u00f3n. El Hospital de los Ni\u00f1os de Los \u00c1ngeles, y las organizacions NAPAIDS y \u2018Youth of Color Initiative\u2019 dedican la mitad de sus esfuerzos a los latinos MSM, mientras que CAPS y LCAIDS dedican un 20 por ciento.<\/p>\n
Conforme a cartas de la CDC, la financiaci\u00f3n total destinada a forjar capacidad para todos los beneficiarios ascend\u00eda a $9.762.000. Mientras que la distribuci\u00f3n total de fondos para personas latinas MSM y transg\u00e9nero a nivel nacional fue de $674.950, lo que significa que el total de financiaci\u00f3n destinada a la comunidad latina de personas MSM y transg\u00e9nero en los EEUU y Puerto Rico es de entre un 7 y un 8 por ciento.<\/p>\n
El Dr. Morales insiste en que \u00e9ste es un nivel de financiaci\u00f3n muy bajo y que no tiene en consideraci\u00f3n la cantidad de casos de VIH\/SIDA en el seno de esta comunidad de alto riesgo. El pasado mes de octubre de 2010, finalmente se pudo reunir con representantes del CDC, y de nuevo el pasado 9 de mayo de 2011, para referirse al estado de la financiaci\u00f3n destinada a combatir el VIH y ayudar a los latinos MSM y transg\u00e9nero, pero dijo que no se mostraron muy receptivos acerca de sus inquietudes.<\/p>\n
\u201cLa reuni\u00f3n no result\u00f3 en ninguna resoluci\u00f3n por parte del CDC. Estaban muy a la defensiva, y una y otra vez se refirieron a su pol\u00edtica y procediemiento en respuesta a problemas de integridad\u201d, dijo Morales. \u201cNo dieron ninguna respuesta concreta respecto a la falta de informaci\u00f3n disponible respecto a los beneficiarios, ni tampoco respecto al largu\u00edsimo per\u00edodo de tiempo (m\u00e1s de 13 meses) que se demoraron en enviar una informaci\u00f3n tan b\u00e1sica. En lo referido a los programas de servivio directo, no hay ninguna informaci\u00f3n disponible que determine hasta qu\u00e9 punto los beneficiarios est\u00e1n trabajando con los latinos. Dado el historial de [no] prestar informaci\u00f3n [oportuna], puede tomarles m\u00e1s de un a\u00f1o proveer una informaci\u00f3n b\u00e1sica que debieran de tener en su sitio web como lo hacen otras agencias federales.\u201d<\/p>\n
El CDC se neg\u00f3 a hacer ning\u00fan comentario acerca de asuntos espec\u00edficos referidos a la comunidad latina MSM y transg\u00e9nero, ni sobre si su pol\u00edtica y financiaci\u00f3n establecen prioridades espec\u00edficas destinada a la prevenci\u00f3n del VIH\/SIDA en el seno de la comunidad latina, declarando tan s\u00f3lo: \u201cEstamos comprometidos a asegurar que nuestros esfuerzos de prevenci\u00f3n satisfacen las necesidades que presenta una epidemia cambiante. De la misma manera que la epidemia se desarrolla en el seno de la comunidad latina, tambi\u00e9n lo ha de hacer nuestra respuesta\u201d.<\/p>\n
El Centro de Salud del Vecindario de la Misi\u00f3n (MNHC por sus sigla en ingl\u00e9s), una de las cuatro cl\u00ednicas de la Misi\u00f3n que trabajan para combatir la propagaci\u00f3n del VIH en el seno de la comunidad latina, ha dependido de la financiaci\u00f3n del CDC durante a\u00f1os.<\/p>\n
\u201cSolicitamos una subvenci\u00f3n directa del CDC en octubre de 2009, y aunque aprobaron nuestra solicitud, no nos clasificaron lo suficientemente arriba en la lista como para recibir la financiaci\u00f3n\u201d, declar\u00f3 Maritza Penagos, directora de los servicios de VIH\/SIDA para el MNHC. \u201cHemos recibido financiaci\u00f3n del CDC durante los pasados cinco a\u00f1os a trav\u00e9s de la secci\u00f3n para la prevenci\u00f3n de VIH del Departamento de Salud P\u00fablica de la alcald\u00eda de San Francisco. Esto a subvencionado nuestros programas de consejer\u00eda sobre VIH, y los de pruebas y v\u00ednculos, as\u00ed como nuestro proyecto de prevenci\u00f3n de VIH \u2018Hermanos de luna y sol\u2019.<\/p>\n
Estas dos intervenciones son financiadas mediante el CDC y est\u00e1n destinadas a personas latinas MSM.\u201d
\nDebido al fracaso del CDC a la hora de establecer como prioridad la financiaci\u00f3n de la investigaci\u00f3n del VIH y su tratamiento para la comunidad latina, y en particular el segmento poblacional de personas MSM y transg\u00e9nero, el Dr. Morales cree el incremento de infecciones de VIH\/SIDA y el sometimiento que tiene la enfermedad sobre sobre la comunidad latina es inevitablle.<\/p>\n
\u201cA no ser que ocurra un cambio radical inmediato en la distribuci\u00f3n de recursos, podemos esperar un incremento de casos de personas infectadas con el VIH\/SIDA entre las personas latinas MSM\u201d, dijo Morales. \u201cPara el a\u00f1o 2014 podemos esperar que las personas MSM latinas representen un 25 por ciento de los casos de personas infectadas de SIDA en los EEUU, y un 25 por ciento de los nuevos casos de personas infectadas con el virus del VIH. No podemos permitir que m\u00e1s latinos se infecten o mueran de SIDA porque el CDC desatendi\u00f3 sus obligaciones y act\u00faa de manera poco \u00e9tica.\u201d<\/p>\n
\u2014Traducci\u00f3n I\u00f1aki Fdez. de Retana<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El prevenir la infecci\u00f3n del virus VIH entre los latinos es una gran prioridad, conforme al Centro para la Prevenci\u00f3n y el Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en ingl\u00e9s), pero la comunidad latina contin\u00faa luchando por conseguir los recursos necesarios y la financiaci\u00f3n adecuada para ello. Especialmente los \u201chombres que tienen ralaciones sexuales con hombres\u201d o \u201cMSM\u201d, un t\u00e9rmino acu\u00f1ado en la d\u00e9cada de los 90 para describir a los varones que tienen relaciones homosexuales, independientemente de la orientaci\u00f3n sexual que hacen p\u00fablica, y a los individuos transg\u00e9nero.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1064,1065],"coauthors":[],"class_list":["post-9283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-centers-for-disease-control-and-pervention","tag-hivaids","entry"],"yoast_head":"\n