{"id":8932,"date":"2011-05-10T14:56:38","date_gmt":"2011-05-10T21:56:38","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=8932"},"modified":"2011-05-12T18:53:07","modified_gmt":"2011-05-13T01:53:07","slug":"director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\/","title":{"rendered":"Director chileno arroja luz sobre el pasado de su pa\u00eds"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Patricio Guzm\u00e1n, director chileno de cine documental, visit\u00f3 San Francisco para presentar su m\u00e1s reciente producci\u00f3n. Photo John Strange<\/figcaption><\/figure>\n

El cineasta chileno Patricio Guzm\u00e1n, a su regreso a Chile, y luego de haber completado sus estudios de cine en la Escuela de Cinematograf\u00eda y del Audiovisual de Madrid, opt\u00f3 por hacer cine de ficci\u00f3n. Cuatro d\u00e9cadas despu\u00e9s ofrece un legado f\u00edlmico en el g\u00e9nero documental digno de admirar, convirtiendo a estos filmes en documentos hist\u00f3ricos de suma importancia en el contexto pol\u00edtico. Un diario en celuloide, se podr\u00eda decir, de cuando la realidad chilena fue alterada con la elecci\u00f3n y despu\u00e9s violenta ca\u00edda del gobierno de Salvador Allende a inicios de los a\u00f1os 70, y el efecto de ello extendi\u00e9ndose hasta el presente.<\/p>\n

Sus obras son: \u201cChile: una memoria obstinada\u201d (Canad\u00e1\/Francia, 1997), \u201cEl caso Pinochet\u201d (Francia\/B\u00e9lgica\/Chile, 2001), \u201cSalvador Allende\u201d (Chile\/Francia, 2004), y su \u00e9pica \u201cLa batalla de Chile\u201d (Chile\/Cuba\/Francia, 1975\u20138). En estos filmes y en la visi\u00f3n de Guzm\u00e1n hay una realidad que todav\u00eda sigue y se contin\u00faa grabando colectivamente en la memoria de todos los que tomamos parte en esta experiencia narrada.<\/p>\n

<\/embed><\/object>\u201cNostalgia de la luz\u201d (Francia\/Alemania\/Chile, 2010) es una importante obra llena de integridad, adici\u00f3n al legado f\u00edlmico de Patricio Guzm\u00e1n ahora basado en Francia. La pel\u00edcula llega a las pantallas de EEUU galardonada con el premio a mejor documental Prix Arte 2011 otorgado por la Academia de Cine Europeo.<\/p>\n

La pel\u00edcula se concentra mayormente en el desierto de Atacama, ubicado al norte de Chile a m\u00e1s de 3.000 metros sobre el nivel del mar, donde no existe ni un grado de humedad y astr\u00f3nomos venidos de todos los lugares del mundo decidieron instalar telescopios para observar los cielos. Coincide que en este mismo desierto se encuentran las ruinas de Chacabuco, donde fueron concentrados presos pol\u00edticos durante la dictadura de Pinochet.<\/p>\n

Im\u00e1genes del cosmos adornan la pel\u00edcula a temprana instancia, ofreciendo un cierto balance entre las im\u00e1genes meditativas del espacio, una l\u00facida onda sonora y las m\u00e1s tr\u00e1gicas y gr\u00e1ficas narraciones de los entrevistados.
\nArque\u00f3logos y astr\u00f3nomos ofrecen sabios comentarios sobre c\u00f3mo las estrellas poseen el mismo calcio que nuestros huesos afirmando que \u201csomos uno con el universo\u201d.<\/p>\n

Pero as\u00ed como el desierto de Atacama es un punto de inspiraci\u00f3n para la ciencia, tambi\u00e9n es al mismo tiempo una fuente de esperanza para los familiares de desparecidos durante la era de Pinochet, cuyos huesos se encuentran dispersos en la superficie del mismo desierto esperando a que alg\u00fan d\u00eda se les d\u00e9 una identidad.<\/p>\n

El astr\u00f3nomo, el arque\u00f3logo y el ge\u00f3logo en sus profesiones viven en un constante estado de b\u00fasqueda, b\u00fasqueda a la que se suma Patricio Guzm\u00e1n. El cine de Guzm\u00e1n constituye una b\u00fasqueda interminable de la necesidad por saber a trav\u00e9s de la memoria, y a la vez un compromiso como cineasta con su arte y con el planeta.<\/p>\n

Los elementos que Guzm\u00e1n re\u00fane en \u201cNostalgia de la luz\u201d nos muestran nuevamente la tumultuosa historia de Chile y su presente, a la vez que nuestro lugar en el universo. Su pel\u00edcula es pol\u00edtica y po\u00e9tica a la vez, siendo esta la se\u00f1al de un artista realizado que reconoce un espacio nuevo para su mayor expresi\u00f3n.<\/p>\n

\u201cNostalgia de la luz\u201d se estrena el 13 de mayo en los Cines Lumiere en San Francisco.<\/p>\n

Entrevista con documentalista chileno Patricio Guzm\u00e1n<\/strong><\/em><\/p>\n

Desde \u201cLa batalla de Chile\u201d hasta \u201cNostalgia de la luz\u201d, un mismo tema pero estilos tan diferentes\u2026<\/strong><\/p>\n

La mirada es conforme a lo que una mira. Es decir, si t\u00fa vas a los pa\u00edses \u00e1rabes hoy d\u00eda, lo que tienes que llevar es una c\u00e1mara, un grabador y salir a la calle a filmar lo que est\u00e1 pasando, porque es la sociedad entera la que se expresa. En ese caso, para filmar lo que ocurre, el agente narrativo m\u00e1s eficaz es el \u2018cinema verit\u00e9\u2019, o sea, c\u00e1mara en mano, grabadora y adelante.<\/p>\n

Si t\u00fa vas a hacer una pel\u00edcula hist\u00f3rica, los agentes narrativos cambian: la foto fija, el archivo, la voz en \u201coff\u201d. Si tu tema, como es el caso de \u201cNostalgia de la luz\u201d, es una evocaci\u00f3n po\u00e9tica del pasado, entonces hay otros agentes narrativos que intervienen: la descripci\u00f3n, la m\u00fasica juega un papel importante, y tu voz tambi\u00e9n.<\/p>\n

Es decir, no es que yo haya cambiado, sino que los temas son los que te mueven a hacer una pel\u00edcula con otros agentes narrativos, a veces completamente diferentes.<\/p>\n

\u00bfCree que Chile sufre de amnesia hist\u00f3rica?<\/strong><\/p>\n

Yo creo que en Chile se ha establecido una ausencia de an\u00e1lisis de lo que pas\u00f3 con Allende y con Pinochet. Es una sociedad que no se responsabiliza de lo que pas\u00f3. T\u00fa le preguntas a una persona de derecha o a un militar qu\u00e9 pas\u00f3 y generalmente te dice \u201cyo no s\u00e9, yo no estuve, yo no fui, yo no vi\u201d.<\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n no hablan de la memoria, no hablan del pasado. Hemos construido una historia con h\u00e9roes de cart\u00f3n. Cuando yo leo los textos de historia de nuestros pr\u00f3ceres no me creo esas historias. Me parecen infantiles, les falta complejidad.<\/p>\n

En \u201cNostalgia de la luz\u201d, el arque\u00f3logo en un momento dado dice \u201cS\u00ed, ya veo Patricio que t\u00fa est\u00e1s preocupado de por qu\u00e9 nos olvidamos del golpe de estado y de Pinochet\u201d.<\/p>\n

Pero no solamente de eso, nos hemos olvidado de qui\u00e9nes trabajaron las minas de salitre y de nitrato durante cien a\u00f1os en el norte, que eran miles de mineros, ind\u00edgenas casi todos, y que murieron all\u00ed. Y en el sur, los latifundistas pagaban dinero cuando le tra\u00edan la oreja de un indio Alacalufe. Y en 80 a\u00f1os los mataron a todos.<\/p>\n

Y de eso no se habla. Tenemos una historia donde s\u00f3lo aparecen hechos satisfactorios, positivos, y donde la tragedia no entra. No solamente lo que pas\u00f3 con Allende, sino hacia atr\u00e1s.<\/p>\n

Ese mismo arque\u00f3logo en la pel\u00edcula habla de que hay que vivir en un estado de b\u00fasqueda y que existe una obligaci\u00f3n moral de mantener la memoria, la historia.<\/strong><\/p>\n

La memoria no es un concepto intelectual. La memoria es una adquisici\u00f3n de los siglos XX y XXI. As\u00ed como hace 20 a\u00f1os la ecolog\u00eda no se conoc\u00eda, hoy en d\u00eda es una adquisici\u00f3n. El respeto al medio ambiente no se conoc\u00eda, hoy en d\u00eda nos pertenece. La libertad sexual era olvidada y hoy d\u00eda es una realidad. Los derechos de la mujer, los derechos de los ind\u00edgenas\u2026<\/p>\n

La memoria hist\u00f3rica son adquisiciones del siglo que han llegado para quedarse. Y es estupendo porque son nuevas adquisiciones de la civilizaci\u00f3n para poder hablar de temas que no sean estereotipos del pasado.<\/p>\n

Si consideras que el 90 por ciento de lo que ocurre en la vida es pasado. No solamente en la vida humana, en el cosmos. Es puro pasado. Cuando t\u00fa vas a buscar un trabajo lo primero que te piden es el \u2018curriculum vitae\u2019, que es t\u00fa pasado, y entonces eso demuestra que el pasado tiene una importancia din\u00e1mica y no es algo de gente que se ha quedado pegada al dolor.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 opina sobre los j\u00f3venes chilenos que aducen que ya es suficiente la alusi\u00f3n a la dictadura militar y que es hora de mirar hacia el futuro?<\/strong><\/p>\n

Estos jovenes no tienen ninguna conciencia de que la memoria da m\u00e1s horizontes. Ellos creen que es un tema de los viejos. Se ha hablado poco en Chile de la dictadura. En Argentina s\u00ed que se hablado, y se ha metido en la c\u00e1rcel a todos los generales responsables. En Chile hay s\u00f3lo un 40 por ciento de los casos solucionados. Pinochet muri\u00f3 en la cama, no lo juzgaron. Lo humillaron en Londres, pero no se lo juzg\u00f3.<\/p>\n

Hay un sector de la poblaci\u00f3n que cree que Pinochet es el gran salvador, quien salv\u00f3 al pa\u00eds de la guerra civil, el que recompuso la situaci\u00f3n. Pero yo me pregunto: \u201c\u00bfy qui\u00e9n la descompuso? \u00bfC\u00f3mo es posible bombardear el palacio de gobierno con el presidente adentro?\u201d No se puede olvidar eso.<\/p>\n

Un caso similar de memoria es el de la guerra civil espa\u00f1ola\u2026<\/strong><\/p>\n

Espa\u00f1a es el gran esc\u00e1ndalo de la ausencia de memoria. Yo creo que es muy delicado abrir la caja del pasado, hay que hacerlo con sensibilidad. Hay gente incluso que ha sufrido tanto que dice \u2018yo no quiero hablar del pasado porque me hace da\u00f1o\u2019. Y tienen raz\u00f3n, hay que respetar esa posici\u00f3n. Pero lo que no me gusta es que una parte de la sociedad din\u00e1mica, activa, diga \u2018ah no, no hablemos del pasado, s\u00f3lo el futuro vale\u2019. Eso es negar tu base de sustentaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfAlg\u00fan comentario para la gente de la Misi\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

Me alegro mucho que teng\u00e1is un diario en espa\u00f1ol aqu\u00ed. La cultura espa\u00f1ola es cada d\u00eda m\u00e1s importante en EEUU. Hay que fortalecerla, defenderla y crear un espacio cada vez m\u00e1s fuerte de nuestra presencia en este pa\u00eds. Yo creo que somos la principal emigraci\u00f3n aqu\u00ed, una fuerza de trabajo inmensa, una disciplina de trabajo enorme que estamos dando a EEUU y eso tiene un gran valor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El cineasta chileno Patricio Guzm\u00e1n, a su regreso a Chile, y luego de haber completado sus estudios de cine en la Escuela de Cinematograf\u00eda y del Audiovisual de Madrid, opt\u00f3 por hacer cine de ficci\u00f3n. Cuatro d\u00e9cadas despu\u00e9s ofrece un legado f\u00edlmico en el g\u00e9nero documental digno de admirar, convirtiendo a estos filmes en documentos hist\u00f3ricos de suma importancia en el contexto pol\u00edtico. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1034,1032],"coauthors":[],"class_list":["post-8932","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-nostal","tag-patricio-guzman","entry"],"yoast_head":"\nDirector chileno arroja luz sobre el pasado de su pa\u00eds - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El cineasta chileno Patricio Guzm\u00e1n, a su regreso a Chile, y luego de haber completado sus estudios de cine en la Escuela de Cinematograf\u00eda y del Audiovisual de Madrid, opt\u00f3 por hacer cine de ficci\u00f3n. Cuatro d\u00e9cadas despu\u00e9s ofrece un legado f\u00edlmico en el g\u00e9nero documental digno de admirar, convirtiendo a estos filmes en documentos hist\u00f3ricos de suma importancia en el contexto pol\u00edtico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Director chileno arroja luz sobre el pasado de su pa\u00eds - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El cineasta chileno Patricio Guzm\u00e1n, a su regreso a Chile, y luego de haber completado sus estudios de cine en la Escuela de Cinematograf\u00eda y del Audiovisual de Madrid, opt\u00f3 por hacer cine de ficci\u00f3n. Cuatro d\u00e9cadas despu\u00e9s ofrece un legado f\u00edlmico en el g\u00e9nero documental digno de admirar, convirtiendo a estos filmes en documentos hist\u00f3ricos de suma importancia en el contexto pol\u00edtico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-10T21:56:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-05-13T01:53:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/PatricioGuzmanWeb.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"inaki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"inaki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"inaki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\"},\"headline\":\"Director chileno arroja luz sobre el pasado de su pa\u00eds\",\"datePublished\":\"2011-05-10T21:56:38+00:00\",\"dateModified\":\"2011-05-13T01:53:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\\\/\"},\"wordCount\":1648,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/PatricioGuzmanWeb.jpg\",\"keywords\":[\"Nostal\",\"Patricio Guzm\u00e1n\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\\\/\",\"name\":\"Director chileno arroja luz sobre el pasado de su pa\u00eds - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/PatricioGuzmanWeb.jpg\",\"datePublished\":\"2011-05-10T21:56:38+00:00\",\"dateModified\":\"2011-05-13T01:53:07+00:00\",\"description\":\"El cineasta chileno Patricio Guzm\u00e1n, a su regreso a Chile, y luego de haber completado sus estudios de cine en la Escuela de Cinematograf\u00eda y del Audiovisual de Madrid, opt\u00f3 por hacer cine de ficci\u00f3n. Cuatro d\u00e9cadas despu\u00e9s ofrece un legado f\u00edlmico en el g\u00e9nero documental digno de admirar, convirtiendo a estos filmes en documentos hist\u00f3ricos de suma importancia en el contexto pol\u00edtico.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/PatricioGuzmanWeb.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/PatricioGuzmanWeb.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\",\"name\":\"inaki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"inaki\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Director chileno arroja luz sobre el pasado de su pa\u00eds - El Tecolote","description":"El cineasta chileno Patricio Guzm\u00e1n, a su regreso a Chile, y luego de haber completado sus estudios de cine en la Escuela de Cinematograf\u00eda y del Audiovisual de Madrid, opt\u00f3 por hacer cine de ficci\u00f3n. Cuatro d\u00e9cadas despu\u00e9s ofrece un legado f\u00edlmico en el g\u00e9nero documental digno de admirar, convirtiendo a estos filmes en documentos hist\u00f3ricos de suma importancia en el contexto pol\u00edtico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Director chileno arroja luz sobre el pasado de su pa\u00eds - El Tecolote","og_description":"El cineasta chileno Patricio Guzm\u00e1n, a su regreso a Chile, y luego de haber completado sus estudios de cine en la Escuela de Cinematograf\u00eda y del Audiovisual de Madrid, opt\u00f3 por hacer cine de ficci\u00f3n. Cuatro d\u00e9cadas despu\u00e9s ofrece un legado f\u00edlmico en el g\u00e9nero documental digno de admirar, convirtiendo a estos filmes en documentos hist\u00f3ricos de suma importancia en el contexto pol\u00edtico.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2011-05-10T21:56:38+00:00","article_modified_time":"2011-05-13T01:53:07+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/PatricioGuzmanWeb.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"inaki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"inaki","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\/"},"author":{"name":"inaki","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68"},"headline":"Director chileno arroja luz sobre el pasado de su pa\u00eds","datePublished":"2011-05-10T21:56:38+00:00","dateModified":"2011-05-13T01:53:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\/"},"wordCount":1648,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/PatricioGuzmanWeb.jpg","keywords":["Nostal","Patricio Guzm\u00e1n"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\/","name":"Director chileno arroja luz sobre el pasado de su pa\u00eds - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/PatricioGuzmanWeb.jpg","datePublished":"2011-05-10T21:56:38+00:00","dateModified":"2011-05-13T01:53:07+00:00","description":"El cineasta chileno Patricio Guzm\u00e1n, a su regreso a Chile, y luego de haber completado sus estudios de cine en la Escuela de Cinematograf\u00eda y del Audiovisual de Madrid, opt\u00f3 por hacer cine de ficci\u00f3n. Cuatro d\u00e9cadas despu\u00e9s ofrece un legado f\u00edlmico en el g\u00e9nero documental digno de admirar, convirtiendo a estos filmes en documentos hist\u00f3ricos de suma importancia en el contexto pol\u00edtico.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/director-chileno-arroja-luz-sobre-el-pasado-de-su-pais\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/PatricioGuzmanWeb.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/PatricioGuzmanWeb.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68","name":"inaki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"inaki"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/inaki\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8932"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8976,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8932\/revisions\/8976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8932"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}