{"id":8426,"date":"2011-04-12T14:00:05","date_gmt":"2011-04-12T21:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=8426"},"modified":"2015-02-18T16:30:19","modified_gmt":"2015-02-18T23:30:19","slug":"mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\/","title":{"rendered":"Mercado de la Misi\u00f3n regresa a la Calle Bartlett"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Con la primavera, el Mercado Comunitario de la Misi\u00f3n regresa a la calle Bartlett el 14 de abril despu\u00e9s de un periodo de descanso de cuatro meses durante el invierno.<\/p>\n

Por segundo a\u00f1o consecutivo, este vibrante mercado de la comunidad iluminar\u00e1 este pedacito de calle en el coraz\u00f3n de la Misi\u00f3n.<\/p>\n

El objetivo de los organizadores del mercado es hacer que las cuadras entre las calles 21 y 22 sean un hermoso espacio similar a un parque en el que la gente del barrio disfrute a diario. Una manera de lograr este objetivo es mediante la creaci\u00f3n de una serie de murales en la cuadra.<\/p>\n

El verano pasado, Sirron Norris, CUBA y j\u00f3venes de la comunidad crearon el primer mural junto al Caf\u00e9 Revoluci\u00f3n. En este momento, est\u00e1n recreando uno de los primeros murales realizados en San Francisco y que no est\u00e1 a la vista del p\u00fablico, ya que se construy\u00f3 dentro de la Bas\u00edlica Misi\u00f3n Dolores. El mural lo pintaron ind\u00edgenas Ohlone en el a\u00f1o 1791 bajo la supervisi\u00f3n de misioneros espa\u00f1oles.<\/p>\n

Ben Wood y Eric Blind redescubrieron el mural en el a\u00f1o 2004 y lo han documentado digitalmente. El proyecto consiste en recrear este mural del siglo XVIII, \u2014una pieza importante de los ind\u00edgenas americanos y de la historia de California\u2014 a tan s\u00f3lo unas cuadras de distancia del original en la Misi\u00f3n Dolores.<\/p>\n

\u201cEste a\u00f1o habr\u00e1 m\u00e1s de todo\u201d, dijo el organizador Jeremy Shaw acerca de la reapertura del mercado. \u201cM\u00e1s alimentos, m\u00e1s agricultores, m\u00e1s entretenimiento, m\u00e1s ni\u00f1os, m\u00e1s de todo, m\u00e1s enfocado en la salud.\u201d<\/p>\n

Podemos mirar hacia el futuro e imaginarnos que la gente vendr\u00e1 al mercado a comprar coloridos productos org\u00e1nicos y artesan\u00edas originales hechas a mano, mientras que los ni\u00f1os de secundaria estar\u00e1n cantando \u2018hip-hop\u2019 y tambi\u00e9n habr\u00e1 cantantes de \u2018bluegrass\u2019 ofreciendo una m\u00fasica de fondo llena de sentimiento.
\nEn lugar de coches aparcados, la calle se llenar\u00e1 con puestos de venta de agricultores y vendedores locales. Ni\u00f1os bailando, los vecinos platicando y docenas de beb\u00e9s en cochecitos observando la agradable actividad con los ojos abiertos.<\/p>\n

La Mercado Comunitario de la Misi\u00f3n re\u00fane a una variedad de proveedores de latinos en este barrio, desde personas que comenzaron a cultivar en los a\u00f1os 60 a nuevos empresarios que comercializan sus alimentos y otros productos por primera vez.<\/p>\n

El mercado al aire libre se llevar\u00e1 a cabo cada jueves de 4 a 8 de la tarde en la calle Bartlett, entre las calles 21 y 22.<\/p>\n

\u201cEl mercado es un \u00e9xito absoluto\u201d, dijo Shaw. \u201cRe\u00fane varias ideas de una manera \u00fanica para mejorar la salud de la familia, el acceso de los j\u00f3venes a las artes y enaltaece lo bien que se la puede pasar uno en la calle. Tiene una gran variedad y profundidad en lo que se refiere a asociaciones y partidarios\u201d.<\/p>\n

La misi\u00f3n del mercado hecha p\u00fablica es que se trata de un \u201cmercado semanal al aire libre que celebra la diversidad de la Misi\u00f3n con alimentos frescos, empresas locales y actividades de los j\u00f3venes con el fin de mejorar la salud de la familia, el acceso de los j\u00f3venes a las artes y el uso seguro y divertido de las calles de la Misi\u00f3n.\u201d<\/p>\n

\u201cEste mercado est\u00e1 muy bien\u201d, dijo el propietario de una granja, Apolinar \u201cPoli\u201d Yerena. \u201cEst\u00e1 lleno de familias. Tienes la oportunidad de conocer a la gente. Merece la pena la manejada dos horas desde Watsonville para ser parte de \u00e9l.\u201d<\/p>\n

Yerena, de 58 a\u00f1os, y su esposa vendieron casi todas las fresas marca de la casa que trajeron el mes de diciembre pasado.<\/p>\n

Operaron un gran puesto iluminado con luces port\u00e1tiles. Un enorme cartel blanco mostraba una fotograf\u00eda de Poli y su familia de pie frente a la Granja Yerena, incluyendo a su hijo, a una hija de apenas 20 a\u00f1os de edad y a su joven nieto Gryson de 3.<\/p>\n

En la foto su hija lleva puesta una camiseta de la universidad San Francisco State. Yerena menciona con frecuencia que su hijo se gradu\u00f3 recientemente de la universidad Fresno State con un t\u00edtulo de agricultura y recursos naturales.<\/p>\n

\u201cA mi hijo se le ocurri\u00f3 esto, el Yacon\u201d, dijo Yerena, mientras mostraba el misterioso producto. \u201cEstamos tratando de diversificar.\u201d
\nSac\u00f3 un pedazo de papel en el que se ennumeran los beneficios medicinales del Yac\u00f3n, que se parece a una patata dulce. Sorprendentemente, dijo que ten\u00eda el sabor de un cruce entre mel\u00f3n y manzana.<\/p>\n

Yerena lleg\u00f3 a California desde M\u00e9xico en el a\u00f1o 1968 cuando ten\u00eda 18 a\u00f1os de edad. Su primer trabajo fue recogiendo fresas. Al mismo tiempo que C\u00e9sar Ch\u00e1vez estaba trabajando para sindicalizar a los trabajadores agr\u00edcolas. En \u00faltima instancia, su familia se convirti\u00f3 en aparceros.
\nAhora son due\u00f1os de 18 acres en Watsonville.<\/p>\n

\u201cFue dif\u00edcil para m\u00ed ir por la v\u00eda org\u00e1nica\u201d, dijo. \u201cDespu\u00e9s de tantos a\u00f1os de agricultura convencional usando pesticidas, era dif\u00edcil cambiar.\u201d Pero ahora \u00e9l practica el proceso org\u00e1nico, que dice que es mucho mejor para la tierra y les ayuda a mejorar la calidad del producto.<\/p>\n

\u201cTrabajo 16 horas diarias\u201d, dijo. \u201cSi usted quiere ser agricultor, realmente tiene que querer serlo.\u201d<\/p>\n

Chrystos Cusigch, de 31 a\u00f1os de edad, tambi\u00e9n es de M\u00e9xico, pero ella reci\u00e9n comenz\u00f3 su negocio de venta de ropa org\u00e1nica hecha a mano para beb\u00e9s, Yatere Org\u00e1nica, hace un mes.
\n\u201cRecib\u00ed ayuda de la Agencia de Desarrollo Econ\u00f3mico de la Misi\u00f3n (MEDA)\u201d, dijo. \u201cSe trata de una incubadora que ayuda a las personas a crear peque\u00f1as empresas. Escrib\u00ed una propuesta y me dieron dinero para comenzar.\u201d<\/p>\n

MEDA ayuda a las familias latinas de bajos y moderados ingresos a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n de empleo. \u201cAyudamos a la gente con cosas b\u00e1sicas como la mejora de su cr\u00e9dito, la reducci\u00f3n de su deuda, a aumentar sus ahorros, comprar una casa o comenzar un negocio\u201d, dijo el Director Ejecutivo de MEDA Luis Granados conforme a SF Gate.<\/p>\n

Cusigch es uno m\u00e1s de la media docena de peque\u00f1as empresas propiedad de latinos que abrieron sus puertas en El Mercadito el pasado oto\u00f1o, un mercado de incubadoras promovido por MEDA. Ella tiene una tienda en Plaza Adelante, en la planta baja del edificio que acoge las oficinas de MEDA en las calles 19 y Misi\u00f3n y que se inaugur\u00f3 el pasado mes de octubre.
\nCusigch vende hermosos abrigos de punto hechos a mano para beb\u00e9s, y sombreros que van a juego, con bordes de colores ex\u00f3ticos como verde oliva, berenjena y turquesa. Est\u00e1n adornados con hermosas mariposas y botones de girasol.<\/p>\n

Tambi\u00e9n vende \u201cbib-burpees\u201d hechos a mano que se venden por $15. \u201cCostar\u00edan unos $50 en una tienda convencional\u201d, dijo. \u201cMis amigos los hacen\u201d, dijo.
\nEl nombre de la empresa proviene de la palabra que los pueblos ind\u00edgenas utilizan en Brasil para denominar a la luna.<\/p>\n

Cusigch dijo que est\u00e1 agradecido por el mercado porque \u201cayuda a las personas que hacen sus propias cosas y promueve el consumo local.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con la primavera, el Mercado Comunitario de la Misi\u00f3n regresa a la calle Bartlett el 14 de abril despu\u00e9s de un periodo de descanso de cuatro meses durante el invierno.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-8426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","entry"],"yoast_head":"\nMercado de la Misi\u00f3n regresa a la Calle Bartlett - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Con la primavera, el Mercado Comunitario de la Misi\u00f3n regresa a la calle Bartlett el 14 de abril despu\u00e9s de un periodo de descanso de cuatro meses durante el invierno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mercado de la Misi\u00f3n regresa a la Calle Bartlett - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con la primavera, el Mercado Comunitario de la Misi\u00f3n regresa a la calle Bartlett el 14 de abril despu\u00e9s de un periodo de descanso de cuatro meses durante el invierno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-12T21:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-02-18T23:30:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/bartlett_st_img_9251.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"inaki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"inaki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"inaki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\"},\"headline\":\"Mercado de la Misi\u00f3n regresa a la Calle Bartlett\",\"datePublished\":\"2011-04-12T21:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-18T23:30:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\\\/\"},\"wordCount\":1234,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/04\\\/bartlett_st_img_9251.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\\\/\",\"name\":\"Mercado de la Misi\u00f3n regresa a la Calle Bartlett - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/04\\\/bartlett_st_img_9251.jpg\",\"datePublished\":\"2011-04-12T21:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-18T23:30:19+00:00\",\"description\":\"Con la primavera, el Mercado Comunitario de la Misi\u00f3n regresa a la calle Bartlett el 14 de abril despu\u00e9s de un periodo de descanso de cuatro meses durante el invierno.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/04\\\/bartlett_st_img_9251.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/04\\\/bartlett_st_img_9251.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\",\"name\":\"inaki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"inaki\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mercado de la Misi\u00f3n regresa a la Calle Bartlett - El Tecolote","description":"Con la primavera, el Mercado Comunitario de la Misi\u00f3n regresa a la calle Bartlett el 14 de abril despu\u00e9s de un periodo de descanso de cuatro meses durante el invierno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mercado de la Misi\u00f3n regresa a la Calle Bartlett - El Tecolote","og_description":"Con la primavera, el Mercado Comunitario de la Misi\u00f3n regresa a la calle Bartlett el 14 de abril despu\u00e9s de un periodo de descanso de cuatro meses durante el invierno.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2011-04-12T21:00:05+00:00","article_modified_time":"2015-02-18T23:30:19+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/bartlett_st_img_9251.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"inaki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"inaki","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\/"},"author":{"name":"inaki","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68"},"headline":"Mercado de la Misi\u00f3n regresa a la Calle Bartlett","datePublished":"2011-04-12T21:00:05+00:00","dateModified":"2015-02-18T23:30:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\/"},"wordCount":1234,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/bartlett_st_img_9251.jpg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\/","name":"Mercado de la Misi\u00f3n regresa a la Calle Bartlett - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/bartlett_st_img_9251.jpg","datePublished":"2011-04-12T21:00:05+00:00","dateModified":"2015-02-18T23:30:19+00:00","description":"Con la primavera, el Mercado Comunitario de la Misi\u00f3n regresa a la calle Bartlett el 14 de abril despu\u00e9s de un periodo de descanso de cuatro meses durante el invierno.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mercado-de-la-mision-regresa-a-la-calle-bartlett\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/bartlett_st_img_9251.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/bartlett_st_img_9251.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68","name":"inaki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"inaki"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/inaki\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8426"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25559,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8426\/revisions\/25559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8426"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}