{"id":8328,"date":"2011-03-28T10:30:51","date_gmt":"2011-03-28T17:30:51","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=8328"},"modified":"2011-03-28T10:31:19","modified_gmt":"2011-03-28T17:31:19","slug":"victoria-del-pueblo-panameno-frente-a-amenaza-de-explotacion-minera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/victoria-del-pueblo-panameno-frente-a-amenaza-de-explotacion-minera\/","title":{"rendered":"Victoria del pueblo paname\u00f1o frente a amenaza de explotaci\u00f3n minera"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Mujeres encabezando una de las protestas contra la miner\u00eda m\u00e1s significativas el pasado febrero en la Ciudad de Panam\u00e1. Photo Hanna Quevedo<\/figcaption><\/figure>\n

El Congreso paname\u00f1o aprob\u00f3 el pasado 18 de marzo por unanimidad un proyecto de ley que derog\u00f3 la normativa del mes de febrero pasado que reformaba el C\u00f3digo de Recursos Minerales y que caus\u00f3 multitudinarias protestas de movimientos sociales e ind\u00edgenas que rechazaban la norma por considerarla da\u00f1ina a sus territorios.<\/p>\n

La conocida como Ley 8 de 2011, decretada el 11 de febrero por el gobierno y avalada por el Congreso, permit\u00eda la explotaci\u00f3n a cielo abierto de los yacimientos minerales, en especial el cobre, al tiempo que permit\u00eda a gobiernos extranjeros usufructar el subsuelo paname\u00f1o por medio de agencias estatales en sociedad con las empresas mineras.<\/p>\n

El pasado 2 de febrero, las comunidades ind\u00edgenas y representantes del gobierno paname\u00f1o hab\u00edan iniciado negociaciones en torno a la ley minera, al comprometerse el gobierno a crear una ley para prohibir la exploraci\u00f3n y explotaci\u00f3n minera en sus territorios, as\u00ed como a liberar los detenidos en las protestas a cambio de la apertura de carreteras, bloqueadas por miles de manifestantes.<\/p>\n

El gobierno paname\u00f1o trat\u00f3 de apaciguar sin \u00e9xito el descontento ind\u00edgena con un decreto que prohib\u00eda la extracci\u00f3n minera en territorios nativos.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Photo Hanna Quevedo<\/figcaption><\/figure>\n

Los ind\u00edgenas paname\u00f1os, mayormente de la etnia Ng\u00f6be Bugl\u00e9, continuaron la lucha por la derogaci\u00f3n de la ley pese a la represi\u00f3n polic\u00edaca. Las protestas generalizadas del mes de febrero contra la normativa aprobada por el gobierno de Ricardo Martinelli, se dieron en las localidades de Ojo de Agua, Vigu\u00ed, Boca de Monte, el Salado, Chorcha, San Lorenzo y San F\u00e9lix en la Comarca Ng\u00e4b\u00e9; Veraguas en El Prado y la ciudad de Santiago; Tol\u00e9 y David en Chiriqu\u00ed; Penonom\u00e9, Puerto Armuelles como en la provincia de Bocas del Toro en Pueblo Nuevo; Almirante, Chiriqu\u00ed Grande, Changuinola y Pacora en Panam\u00e1 Este; y en la ciudad de Panam\u00e1.<\/p>\n

Miembros de la Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales y el Derecho del Pueblo Campesino reaccionaron con alegr\u00eda ante la decisi\u00f3n de derogar la normativa. La instituci\u00f3n inform\u00f3 a la comunidad ind\u00edgena sobre los alcances de la derogaci\u00f3n de la pol\u00e9mica ley y los convoc\u00f3 a una mesa de di\u00e1logo para debatir lo que los ind\u00edgenas plantean como un nuevo proyecto de ley minera.<\/p>\n

Panam\u00e1 cuenta con hartas reservas de oro y cobre que, seg\u00fan las autoridades, podr\u00edan convertirse en la segunda fuente de ingresos despu\u00e9s del canal interoce\u00e1nico que atraviesa el pa\u00eds centroamericano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Congreso paname\u00f1o aprob\u00f3 el pasado 18 de marzo por unanimidad un proyecto de ley que derog\u00f3 la normativa del mes de febrero pasado que reformaba el C\u00f3digo de Recursos Minerales y que caus\u00f3 multitudinarias protestas de movimientos sociales e ind\u00edgenas que rechazaban la norma por considerarla da\u00f1ina a sus territorios. La conocida como Ley […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-8328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","entry"],"yoast_head":"\nVictoria del pueblo paname\u00f1o frente a amenaza de explotaci\u00f3n minera - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Congreso paname\u00f1o aprob\u00f3 el pasado 18 de marzo por unanimidad un proyecto de ley que derog\u00f3 la normativa del mes de febrero pasado que reformaba el\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/victoria-del-pueblo-panameno-frente-a-amenaza-de-explotacion-minera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Victoria del pueblo paname\u00f1o frente a amenaza de explotaci\u00f3n minera - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Congreso paname\u00f1o aprob\u00f3 el pasado 18 de marzo por unanimidad un proyecto de ley que derog\u00f3 la normativa del mes de febrero pasado que reformaba el\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/victoria-del-pueblo-panameno-frente-a-amenaza-de-explotacion-minera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-28T17:30:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-03-28T17:31:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"inaki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"inaki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/victoria-del-pueblo-panameno-frente-a-amenaza-de-explotacion-minera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/victoria-del-pueblo-panameno-frente-a-amenaza-de-explotacion-minera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"inaki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\"},\"headline\":\"Victoria del pueblo paname\u00f1o frente a amenaza de explotaci\u00f3n minera\",\"datePublished\":\"2011-03-28T17:30:51+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-28T17:31:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/victoria-del-pueblo-panameno-frente-a-amenaza-de-explotacion-minera\\\/\"},\"wordCount\":482,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/victoria-del-pueblo-panameno-frente-a-amenaza-de-explotacion-minera\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/victoria-del-pueblo-panameno-frente-a-amenaza-de-explotacion-minera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/victoria-del-pueblo-panameno-frente-a-amenaza-de-explotacion-minera\\\/\",\"name\":\"Victoria del pueblo paname\u00f1o frente a amenaza de explotaci\u00f3n minera - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-28T17:30:51+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-28T17:31:19+00:00\",\"description\":\"El Congreso paname\u00f1o aprob\u00f3 el pasado 18 de marzo por unanimidad un proyecto de ley que derog\u00f3 la normativa del mes de febrero pasado que reformaba el\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/victoria-del-pueblo-panameno-frente-a-amenaza-de-explotacion-minera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\",\"name\":\"inaki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"inaki\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Victoria del pueblo paname\u00f1o frente a amenaza de explotaci\u00f3n minera - El Tecolote","description":"El Congreso paname\u00f1o aprob\u00f3 el pasado 18 de marzo por unanimidad un proyecto de ley que derog\u00f3 la normativa del mes de febrero pasado que reformaba el","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/victoria-del-pueblo-panameno-frente-a-amenaza-de-explotacion-minera\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Victoria del pueblo paname\u00f1o frente a amenaza de explotaci\u00f3n minera - El Tecolote","og_description":"El Congreso paname\u00f1o aprob\u00f3 el pasado 18 de marzo por unanimidad un proyecto de ley que derog\u00f3 la normativa del mes de febrero pasado que reformaba el","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/victoria-del-pueblo-panameno-frente-a-amenaza-de-explotacion-minera\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2011-03-28T17:30:51+00:00","article_modified_time":"2011-03-28T17:31:19+00:00","og_image":[{"width":8672,"height":4960,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"inaki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"inaki","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/victoria-del-pueblo-panameno-frente-a-amenaza-de-explotacion-minera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/victoria-del-pueblo-panameno-frente-a-amenaza-de-explotacion-minera\/"},"author":{"name":"inaki","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68"},"headline":"Victoria del pueblo paname\u00f1o frente a amenaza de explotaci\u00f3n minera","datePublished":"2011-03-28T17:30:51+00:00","dateModified":"2011-03-28T17:31:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/victoria-del-pueblo-panameno-frente-a-amenaza-de-explotacion-minera\/"},"wordCount":482,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/victoria-del-pueblo-panameno-frente-a-amenaza-de-explotacion-minera\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/victoria-del-pueblo-panameno-frente-a-amenaza-de-explotacion-minera\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/victoria-del-pueblo-panameno-frente-a-amenaza-de-explotacion-minera\/","name":"Victoria del pueblo paname\u00f1o frente a amenaza de explotaci\u00f3n minera - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"datePublished":"2011-03-28T17:30:51+00:00","dateModified":"2011-03-28T17:31:19+00:00","description":"El Congreso paname\u00f1o aprob\u00f3 el pasado 18 de marzo por unanimidad un proyecto de ley que derog\u00f3 la normativa del mes de febrero pasado que reformaba el","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/victoria-del-pueblo-panameno-frente-a-amenaza-de-explotacion-minera\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68","name":"inaki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"inaki"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/inaki\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8328"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8339,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8328\/revisions\/8339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8328"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}