{"id":832,"date":"2009-12-16T16:31:13","date_gmt":"2009-12-16T23:31:13","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=832"},"modified":"2015-01-08T12:01:19","modified_gmt":"2015-01-08T19:01:19","slug":"arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\/","title":{"rendered":"Arqueolog\u00eda de la Memoria: Villa Grimaldi"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
El \u2018Muro de los Nombres\u2019 del Parque por la Paz en Santiago de Chile, es un monumento conmemorativo a las personas desaparecidas en Villa Grimaldi.<\/figcaption><\/figure>\n

Quique Cruz es un m\u00fasico, compositor, escritor, acad\u00e9mico y cineasta, nacido y criado en la costa central de Chile. Poco tiempo despu\u00e9s del golpe militar de Pinochet en 1973, lo encarcelaron en el desgraciadamente notorio centro de detenci\u00f3n Villa Grimaldi. Despu\u00e9s de un a\u00f1o en diferentes campos de concentraci\u00f3n, lo liberaron y se exili\u00f3. En el a\u00f1o 1980 se radic\u00f3 en el \u00c1rea de la Bah\u00eda de San Francisco, California. Es en esta \u201cnueva casa\u201d donde Quique ha trabajado prol\u00edficamente en multitud de proyectos.<\/p>\n

Su \u00faltimo proyecto es el documental \u2018Arqueolog\u00eda de la Memoria: Villa Grimaldi\u2019, \u2014codirigido y coproducido con Marilyn Mulford\u2014 que se estren\u00f3 en 2008 y ha aparecido en festivales de cine en los EEUU y en el extranjero. El a\u00f1o pasado gan\u00f3 el premio del p\u00fablico en el festival de Mill Valley. En octubre de 2009 el documental form\u00f3 parte de la serie \u201cGlobal Voices\u201d del canal de televisi\u00f3n PBS, y se present\u00f3 a nivel nacional.<\/p>\n

\u2018Arqueolog\u00eda de la Memoria\u2019 reci\u00e9n fue nominada como una de las cintas finalistas para el premio de la Asociaci\u00f3n Internacional de Documentales (IDA por sus siglas en ingl\u00e9s) \u2014organizaci\u00f3n radicada en Los \u00c1ngeles que celebra y fomenta el cine de no-ficci\u00f3n a nivel mundial. La pel\u00edcula es finalista en la categor\u00eda de pel\u00edculas sobre el mundo de la m\u00fasica. La ceremonia de los premios IDA se celebrar\u00e1 este 4 de diciembre de 2009 en el local de la Asociaci\u00f3n de Directores en Los \u00c1ngeles, y el maestro de ceremonias ser\u00e1 Ira Glass. Quique Cruz convers\u00f3 con El Tecolote sobre su pel\u00edcula.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es \u2018Arqueolog\u00eda de la Memoria: Villa Grimaldi\u2019?<\/p>\n

\u2018Arqueolog\u00eda de la Memoria\u2019 es un proyecto compuesto por una suite musical, un libro, una pel\u00edcula y una instalaci\u00f3n. El proyecto nace de un trabajo que hice para una tesis en un programa sobre Pensamiento Moderno y Literatura en la Universidad de Stanford. En teor\u00eda, el proyecto explora la relaci\u00f3n entre la creaci\u00f3n de la belleza a partir de experiencias de dolor, y la relaci\u00f3n entre la belleza y el terror. Adem\u00e1s, explora c\u00f3mo los artistas que han sido v\u00edctimas de violencia pol\u00edtica crean objetos de arte y los exponen en la esfera p\u00fablica.<\/p>\n

M\u00e1s concretamente, la pel\u00edcula sigue un viaje que hice de EEUU a Chile en busca de amigas y amigos que estuvieron en campos de concentraci\u00f3n conmigo: un pintor, una poetisa, una escritora y una ceramista. Les pregunt\u00e9 c\u00f3mo lidiaron con sus experiencias de prisi\u00f3n y tortura en su creaci\u00f3n art\u00edstica. En este viaje escrib\u00ed una pieza musical que acompa\u00f1ar\u00eda el documental. Me mantuve escribiendo durante todo el viaje: en los EEUU, en Chile, en aeropuertos, campos de concentraci\u00f3n abandonados y en el Parque por La Paz, un antiguo campo de concentraci\u00f3n que lo hicieron museo.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n trabaj\u00f3 en el proyecto?\"\"<\/a><\/p>\n

El cine es un medio art\u00edstico muy complicado y no ten\u00eda la menor idea. He sido un m\u00fasico casi toda mi vida y no sab\u00eda cuan necesario es el trabajo de equipo para poder contar una historia a trav\u00e9s de una pel\u00edcula. En nuestro proyecto participaron de cuarenta a cincuenta personas, incluyendo a la codirectora y coproductora Marilyn Mulford, el camar\u00f3grafo Vicente Franco, el editor Michael Chandler, el fot\u00f3grafo Adam Kufeld y el artista gr\u00e1fico Guillermo Prado.<\/p>\n

Debe ser un desaf\u00edo, primero que nada estar exiliado en EEUU, pa\u00eds que tuvo mucho que ver con el golpe de estado en Chile; y sobre todo en esta d\u00e9cada pasada, en la que sali\u00f3 a la luz el papel de los EEUU al usar la tortura.<\/p>\n

Nunca pens\u00e9 que este trabajo fuera un fragmento de la historia de Am\u00e9rica Latina, sino acerca de la condici\u00f3n humana y la permanencia de la tortura en la sociedad. Y sobre todo, acerca del papel que los artistas desempe\u00f1an al retratar la experiencia humana de la tortura. Cuando empezamos a realizar la pel\u00edcula hace diez a\u00f1os, nadie quer\u00eda hablar sobre estos temas. Dec\u00edan, \u201cEsto es historia\u2026 pas\u00f3 hace mucho tiempo\u201d. No encontr\u00e1bamos a nadie que financiara el proyecto. No obstante, en el momento de que los EEUU invadi\u00f3 Irak por segunda vez y Abu Ghraib apareci\u00f3 en los titulares de los noticieros, entonces nuestro trabajo adquiri\u00f3 vigencia y r\u00e1pidamente conseguimos financiaci\u00f3n. Recibimos una beca de ITVS, una rama del canal de televisi\u00f3n PBS encargada de buscar nuevos proyectos.<\/p>\n

A medida que trabajaba en el proyecto recib\u00eda toda tipo de informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo se torturaba y aniquilaba a personas, lo mismo que nos hab\u00eda pasado a mi y a mis amigos en Chile. Fue muy dif\u00edcil toda esta parte del trabajo. Pero por otro lado, el proyecto se hizo cada vez m\u00e1s importante, verdadero y vigente.<\/p>\n

Por alguna raz\u00f3n, quiz\u00e1s debido a las relaciones de poder que se establecen en el mundo, algunas personas siguen en lo mismo: bombardeando a gente, torturando. Entrevist\u00e9 a mi madre, y creo que fue la persona mas elocuente de la pel\u00edcula. En alg\u00fan momento dijo: \u201cEsto no s\u00f3lo nos pas\u00f3 a nosotros, ni s\u00f3lo a ti, hijo. Le ha pasado a mucha gente y seguir\u00e1 pasando\u201d. Eso lo dijo mi madre un a\u00f1o antes de lo que sucedi\u00f3 en Abu Ghraib.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo ha respondido el p\u00fablico a la pel\u00edcula?<\/p>\n

No quer\u00eda hacer una pel\u00edcula donde la gente se sintiera desesperanzada. Lo sorprendente, y gratificante al mismo tiempo, es c\u00f3mo la gente me ha escrito y dicho que el documental est\u00e1 lleno de esperanza.<\/p>\n

La pr\u00f3xima muestra de \u2018Arqueolog\u00eda de la Memoria: Villa Grimaldi\u2019 ser\u00e1 en el cine de Pacific Film Archive en Berkeley el d\u00eda 7 de febrero, 2010. El documental es parte de una serie que acompa\u00f1a la exhibici\u00f3n de dibujos y pinturas del artista Fernando Botero sobre los abusos en la prisi\u00f3n de Abu Ghraib en Irak.<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n por favor visite: www.arqueologiadelamemoria.org, www.quijerema.com.<\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n Quique Cruz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quique Cruz reflexiona sobre su encarcelamiento en un notorio centro de detenci\u00f3n y tortura de Chile<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3525],"tags":[56,61,58,60,59,57],"coauthors":[18468],"class_list":["post-832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","tag-chile","tag-cine","tag-dictadura","tag-documental","tag-pinochet","tag-tortura","entry"],"yoast_head":"\nArqueolog\u00eda de la Memoria: Villa Grimaldi - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quique Cruz reflexiona sobre su encarcelamiento en un notorio centro de detenci\u00f3n y tortura de Chile\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arqueolog\u00eda de la Memoria: Villa Grimaldi - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quique Cruz reflexiona sobre su encarcelamiento en un notorio centro de detenci\u00f3n y tortura de Chile\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-16T23:31:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-08T19:01:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/Nombres-Todos_2s.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"inaki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"inaki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"inaki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\"},\"headline\":\"Arqueolog\u00eda de la Memoria: Villa Grimaldi\",\"datePublished\":\"2009-12-16T23:31:13+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-08T19:01:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\\\/\"},\"wordCount\":1098,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/12\\\/Nombres-Todos_2s.jpg\",\"keywords\":[\"chile\",\"cine\",\"dictadura\",\"documental\",\"pinochet\",\"tortura\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rica Latina\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\\\/\",\"name\":\"Arqueolog\u00eda de la Memoria: Villa Grimaldi - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/12\\\/Nombres-Todos_2s.jpg\",\"datePublished\":\"2009-12-16T23:31:13+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-08T19:01:19+00:00\",\"description\":\"Quique Cruz reflexiona sobre su encarcelamiento en un notorio centro de detenci\u00f3n y tortura de Chile\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/12\\\/Nombres-Todos_2s.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/12\\\/Nombres-Todos_2s.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\",\"name\":\"inaki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"inaki\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arqueolog\u00eda de la Memoria: Villa Grimaldi - El Tecolote","description":"Quique Cruz reflexiona sobre su encarcelamiento en un notorio centro de detenci\u00f3n y tortura de Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Arqueolog\u00eda de la Memoria: Villa Grimaldi - El Tecolote","og_description":"Quique Cruz reflexiona sobre su encarcelamiento en un notorio centro de detenci\u00f3n y tortura de Chile","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2009-12-16T23:31:13+00:00","article_modified_time":"2015-01-08T19:01:19+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/Nombres-Todos_2s.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"inaki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"inaki","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\/"},"author":{"name":"inaki","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68"},"headline":"Arqueolog\u00eda de la Memoria: Villa Grimaldi","datePublished":"2009-12-16T23:31:13+00:00","dateModified":"2015-01-08T19:01:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\/"},"wordCount":1098,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/Nombres-Todos_2s.jpg","keywords":["chile","cine","dictadura","documental","pinochet","tortura"],"articleSection":["Am\u00e9rica Latina"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\/","name":"Arqueolog\u00eda de la Memoria: Villa Grimaldi - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/Nombres-Todos_2s.jpg","datePublished":"2009-12-16T23:31:13+00:00","dateModified":"2015-01-08T19:01:19+00:00","description":"Quique Cruz reflexiona sobre su encarcelamiento en un notorio centro de detenci\u00f3n y tortura de Chile","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/arqueologia-de-la-memoria-villa-grimaldi\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/Nombres-Todos_2s.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/Nombres-Todos_2s.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68","name":"inaki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"inaki"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/inaki\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=832"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":894,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/832\/revisions\/894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=832"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}