El peque\u00f1o comercio ya no est\u00e1 sujeto a las reglas poco razonables de cobros vencidos y ahora disfrutan una protecci\u00f3n igual a las de los consumidores residenciales.<\/p>\n
Cuentas gigantes atrasadas pueden literalmente quebrar a un peque\u00f1o comercio que no tiene mucho dinero en efectivo a la mano. Organizaciones como La Red de Reforma de Compa\u00f1\u00edas de Servicios P\u00fablicos (TURN por sus siglas en ingl\u00e9s) abogaron por los mismos l\u00edmites que aplican para clientes residenciales, para el peque\u00f1o comercio; 3 meses l\u00edmite en casos de errores de la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n
Las anteriores reglas inexplicablemente permit\u00edan a las compa\u00f1\u00edas de servicios p\u00fablicos de responsabilizar al peque\u00f1o comercio hasta 3 a\u00f1os de cargos vencidos debido a errores del medidor o fallas del sistema de estados de cuenta. Las nuevas reglas revisan las tarifas de la compa\u00f1\u00eda por cobros de facturas vencidas de las compa\u00f1\u00edas del peque\u00f1o comercio y \u00e9stas pueden solamente cobrar facturas vencidas por hasta tres meses en lugar de la actual regla de tres a\u00f1os.<\/p>\n
\u2018Error de Cuentas\u2019 puede incluir lecturas incorrectas del medidor, errores de empleados, calculaciones incorrectas de cuentas, y del factor de cuenta diario: equivocado, entre otras cosas. \u2018Error de medidor\u2019 se relaciona a medidores registrando o no las cantidades correctas lo cual resulta en un medidor lento y por tanto, cobros menores al actual uso de luz o gas del consumidor residencial.<\/p>\n
Los dep\u00f3sitos aparte de estas cuentas vencidas estaban creando una carga extra para los clientes de peque\u00f1os negocios que eran atacados por cuentas atrasadas (por errores) gigantes y se atrasaron en los pagos. Ahora, no ser\u00e1n requeridos los dep\u00f3sitos extras para el peque\u00f1o comercio para restaurar servicio en casos de pagos atrasados, y todos los dep\u00f3sitos para peque\u00f1os negocios tendr\u00e1n nuevos l\u00edmites.<\/p>\n
Aunque la Comisi\u00f3n no lleg\u00f3 hasta donde a TURN le hubiera gustado en cuanto a prohibir los dep\u00f3sitos para reestablecer servicio y dep\u00f3sitos por pago tard\u00edo, hay mejores restricciones sobre la cantidad del dep\u00f3sito, el cual ser\u00e1 limitado a 2 veces del costo promedio de pago mensual. Adem\u00e1s, los dep\u00f3sitos no pueden ser cargados cuando el servicio es reestablecido despu\u00e9s de que el negocio fallo en pagar cuentas atrasadas.<\/p>\n
Clientes del peque\u00f1o comercio son consumidores que ya sea: usan menos de 40,000 Kw\/h al a\u00f1o o menos de 20 Kw. al momento (conocido como demanda de luz y fuerza) o usan menos de 10,000 termias de gas al a\u00f1o, o califican como \u201cmicronegocios\u201d bajo C\u00f3digo de Gobierno \u00a714837.2., definido como un peque\u00f1o negocio el cual, junto con sus afiliados, ha tenido un ingreso bruto anual con recibos de 3.500.000 o menos sobre los previos tres a\u00f1os, o es un manufacturador con 25 o menos empleados.<\/p>\n
En estos tiempos econ\u00f3micos dif\u00edciles, es bueno saber que el peque\u00f1o comercio no esta sujeto a las facturas gigantes de cuentas que las previas reglas permit\u00edan.<\/p>\n
Si gusta m\u00e1s informaci\u00f3n, llame a Utility Reform Network al: 1-800-355-TURN (8876). Tambi\u00e9n puede visitar el sitio de TURN en www.turn.org.<\/em><\/p>\n Ana Montes es la Directora de Organizaci\u00f3n en The Utility Reform Network en San Francisco.<\/em><\/p>\n \u2014Traducci\u00f3n Emilio Victorio<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El peque\u00f1o comercio ya no est\u00e1 sujeto a las reglas poco razonables de cobros vencidos y ahora disfrutan una protecci\u00f3n igual a las de los consumidores residenciales. Cuentas gigantes atrasadas pueden literalmente quebrar a un peque\u00f1o comercio que no tiene mucho dinero en efectivo a la mano. Organizaciones como La Red de Reforma de Compa\u00f1\u00edas […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[974,976,977,975],"coauthors":[],"class_list":["post-8313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voices","tag-ana-montes","tag-error-de-cuentas","tag-error-de-medidor","tag-la-red-de-reforma-de-companias-de-servicios-publicos-turn","entry"],"yoast_head":"\n