{"id":8005,"date":"2011-03-08T13:34:21","date_gmt":"2011-03-08T20:34:21","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=8005"},"modified":"2011-03-08T13:57:34","modified_gmt":"2011-03-08T20:57:34","slug":"acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\/","title":{"rendered":"Acuerdo entre Local 2 y hoteles Hilton"},"content":{"rendered":"

Tras 18 meses de lucha por un nuevo contrato laboral, los trabajadores afiliados a United Here Local 2 alcanzaron un acuerdo con los hoteles Hilton en San Francisco.<\/p>\n

Michael Dunne, gerente del hotel Hilton Union Square, y Mike Casey, presidente de Local 2, acompa\u00f1ados por decenas de trabajadores, anunciaron el fin de las negociaciones el 7 de marzo.<\/p>\n

Hilton accedi\u00f3 a firmar nuevos contratos con sus trabajadores de Chicago y Honolulu, se anunci\u00f3 ese mismo d\u00eda.<\/p>\n

El boicot a los hoteles Hilton ha terminado, declar\u00f3 Casey. La lucha sigue, aclar\u00f3, para conseguir nuevos contratos con los hoteles de la compa\u00f1\u00eda Starwood (W, Continental), los Hyatt y en general unos 50 hoteles en San Francisco.<\/p>\n

El acuerdo con Hilton debe ser ratificado por una asamblea de trabajadores; pero no hay visos que pueda ser rechazado. De aprobarse, el nuevo contrato tendr\u00eda validez retroactiva al 14 de agosto de 2009 y vigencia hasta el 14 de agosto de 2013.<\/p>\n

Tras marchas, paros laborales y resistencia pac\u00edfica que ocasionalmente motiv\u00f3 arrestos de trabajadores y gente solidaria con su causa, Hilton y Local 2 consiguieron \u201cdos a\u00f1os y medio de paz para el h\u00edgado\u201d, celebr\u00f3 Casey durante una conferencia de prensa celebrada en el hotel de Union Square.<\/p>\n

En San Francisco, son 800 los trabajadores de Hilton quienes, entre otros beneficios, recibir\u00e1n aumentos escalonados a sus salarios, m\u00e1s dinero del empleador para los fondos de pensi\u00f3n, pago total del seguro m\u00e9dico, incluidos los pensionados, incremento de la cobertura dental y, a partir del 2012, rebaja en las cargas de trabajo para las recamaristas y una semana m\u00e1s de vacaciones para quienes tengan 20 o m\u00e1s a\u00f1os de servicio.<\/p>\n

Otros beneficios obtenidos fueron seis centavos m\u00e1s para el fondo legal y dos centavos m\u00e1s para el fondo de asistencia para ni\u00f1os y ancianos. Estos fondos, administrados por el sindicato, se constituyen con aportaciones de los afiliados y los empleadores.<\/p>\n

Algunos detalles del nuevo contrato, comentados por Casey:
\nLos aumentos salariales son, acumulados durante los cuatro a\u00f1os de vigencia del contrato, de 1 d\u00f3lar para los trabajadores que reciben propina y 2 d\u00f3lares para aquellos que no reciben propina.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Michael Duanne, Mike Casey y algunos trabajadores del hotel Hilton Union Square, previo a la conferencia de prensa. Foto: Francisco Barradas.a\u00f1os de vigencia del contrato, de 1 d\u00f3lar por hora para los trabajadores que reciben propina y 2 d\u00f3lares para aquellos que no reciben propina.<\/figcaption><\/figure>\n

El acuerdo sobre pensiones, un beneficio permanente de 35 d\u00f3lares por a\u00f1o de servicio \u2013se estableci\u00f3 tambi\u00e9n un beneficio provisional de 40 d\u00f3lares para quienes se hayan jubilado a partir de enero de 2010 y lo hagan hasta diciembre de 2014\u2013, algo que en n\u00fameros redondos aumentar\u00e1 las aportaciones mensuales del empleador de 208 a 278 d\u00f3lares durante el plazo del contrato, coloca a los trabajadores de San Francisco en las \u201cmejores condiciones\u201d de retiro de la industria hotelera en general.<\/p>\n

El contrato con Hilton, coment\u00f3 Casey, tendr\u00eda que establecer \u201cel tono\u201d de las siguientes negociaciones. \u201cAhora no podemos pedir menos. Ser\u00eda deshonesto, incluso con Hilton, si acept\u00e1ramos de otros hoteles condiciones por debajo de las que aqu\u00ed establecimos\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras 18 meses de lucha por un nuevo contrato laboral, los trabajadores afiliados a United Here Local 2 alcanzaron un acuerdo con los hoteles Hilton en San Francisco. En Chicago y Honolulu, Hilton pact\u00f3 tambi\u00e9n con sus trabajadores. La lucha sigue, pues compa\u00f1\u00edas como Hyatt y Starwood no ceden.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[889,891,93,888,887,863,91,890,597,683],"coauthors":[],"class_list":["post-8005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-contrato","tag-francisco-barradas","tag-hilton","tag-hotel","tag-hoteles","tag-hyatt","tag-local-2","tag-mike-casey","tag-san-francisco","tag-workers","entry"],"yoast_head":"\nAcuerdo entre Local 2 y hoteles Hilton - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tras 18 meses de lucha por un nuevo contrato laboral, los trabajadores afiliados a United Here Local 2 alcanzaron un acuerdo con los hoteles Hilton en San Francisco. En Chicago y Honolulu, Hilton pact\u00f3 tambi\u00e9n con sus trabajadores. La lucha sigue, pues compa\u00f1\u00edas como Hyatt y Starwood no ceden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acuerdo entre Local 2 y hoteles Hilton - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tras 18 meses de lucha por un nuevo contrato laboral, los trabajadores afiliados a United Here Local 2 alcanzaron un acuerdo con los hoteles Hilton en San Francisco. En Chicago y Honolulu, Hilton pact\u00f3 tambi\u00e9n con sus trabajadores. La lucha sigue, pues compa\u00f1\u00edas como Hyatt y Starwood no ceden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-08T20:34:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-03-08T20:57:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/hw_win_hilton.jpg?fit=3215%2C2094&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3215\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2094\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"inaki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"inaki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"inaki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\"},\"headline\":\"Acuerdo entre Local 2 y hoteles Hilton\",\"datePublished\":\"2011-03-08T20:34:21+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-08T20:57:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\\\/\"},\"wordCount\":541,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/03\\\/hw_win_hilton.jpg?fit=3215%2C2094&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"contrato\",\"Francisco Barradas\",\"Hilton\",\"hotel\",\"hoteles\",\"Hyatt\",\"Local 2\",\"Mike Casey\",\"san francisco\",\"workers\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\\\/\",\"name\":\"Acuerdo entre Local 2 y hoteles Hilton - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/03\\\/hw_win_hilton.jpg?fit=3215%2C2094&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2011-03-08T20:34:21+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-08T20:57:34+00:00\",\"description\":\"Tras 18 meses de lucha por un nuevo contrato laboral, los trabajadores afiliados a United Here Local 2 alcanzaron un acuerdo con los hoteles Hilton en San Francisco. En Chicago y Honolulu, Hilton pact\u00f3 tambi\u00e9n con sus trabajadores. La lucha sigue, pues compa\u00f1\u00edas como Hyatt y Starwood no ceden.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/03\\\/hw_win_hilton.jpg?fit=3215%2C2094&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/03\\\/hw_win_hilton.jpg?fit=3215%2C2094&quality=89&ssl=1\",\"width\":3215,\"height\":2094},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\",\"name\":\"inaki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"inaki\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acuerdo entre Local 2 y hoteles Hilton - El Tecolote","description":"Tras 18 meses de lucha por un nuevo contrato laboral, los trabajadores afiliados a United Here Local 2 alcanzaron un acuerdo con los hoteles Hilton en San Francisco. En Chicago y Honolulu, Hilton pact\u00f3 tambi\u00e9n con sus trabajadores. La lucha sigue, pues compa\u00f1\u00edas como Hyatt y Starwood no ceden.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Acuerdo entre Local 2 y hoteles Hilton - El Tecolote","og_description":"Tras 18 meses de lucha por un nuevo contrato laboral, los trabajadores afiliados a United Here Local 2 alcanzaron un acuerdo con los hoteles Hilton en San Francisco. En Chicago y Honolulu, Hilton pact\u00f3 tambi\u00e9n con sus trabajadores. La lucha sigue, pues compa\u00f1\u00edas como Hyatt y Starwood no ceden.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2011-03-08T20:34:21+00:00","article_modified_time":"2011-03-08T20:57:34+00:00","og_image":[{"width":3215,"height":2094,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/hw_win_hilton.jpg?fit=3215%2C2094&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"inaki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"inaki","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\/"},"author":{"name":"inaki","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68"},"headline":"Acuerdo entre Local 2 y hoteles Hilton","datePublished":"2011-03-08T20:34:21+00:00","dateModified":"2011-03-08T20:57:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\/"},"wordCount":541,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/hw_win_hilton.jpg?fit=3215%2C2094&quality=89&ssl=1","keywords":["contrato","Francisco Barradas","Hilton","hotel","hoteles","Hyatt","Local 2","Mike Casey","san francisco","workers"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\/","name":"Acuerdo entre Local 2 y hoteles Hilton - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/hw_win_hilton.jpg?fit=3215%2C2094&quality=89&ssl=1","datePublished":"2011-03-08T20:34:21+00:00","dateModified":"2011-03-08T20:57:34+00:00","description":"Tras 18 meses de lucha por un nuevo contrato laboral, los trabajadores afiliados a United Here Local 2 alcanzaron un acuerdo con los hoteles Hilton en San Francisco. En Chicago y Honolulu, Hilton pact\u00f3 tambi\u00e9n con sus trabajadores. La lucha sigue, pues compa\u00f1\u00edas como Hyatt y Starwood no ceden.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/acuerdo-entre-local-2-y-hoteles-hilton\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/hw_win_hilton.jpg?fit=3215%2C2094&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/hw_win_hilton.jpg?fit=3215%2C2094&quality=89&ssl=1","width":3215,"height":2094},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68","name":"inaki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"inaki"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/inaki\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8005"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8020,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8005\/revisions\/8020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8005"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}