{"id":7511,"date":"2011-01-27T13:07:56","date_gmt":"2011-01-27T20:07:56","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=7511"},"modified":"2011-01-28T13:06:18","modified_gmt":"2011-01-28T20:06:18","slug":"hyatt-regatea-hasta-los-centavos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\/","title":{"rendered":"Hyatt regatea hasta los centavos"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Isa\u00edas Galvez, nacido en M\u00e9xico, dijo que us\u00f3 dinero del fondo legal para pagar sus tr\u00e1mites de ciudadan\u00eda. <\/figcaption><\/figure>\n

A su larga lista de infamias contra sus trabajadores, los hoteles Hyatt sumaron su negativa a permitir un movimiento administrativo de los fondos monetarios del sindicato Unite Here, Local 2, algo que a la empresa no le habr\u00eda costado un solo centavo, pero que al prohibirlo perjudica particularmente a los inmigrantes en su n\u00f3mina.<\/p>\n

Hyatt confirma que es un empleador \u201canti inmigrante\u201d, coment\u00f3 Mike Casey, presidente de Unite Here Local 2. Lo absurdo es que, al menos en San Francisco, de acuerdo con Casey, el 80% de los empleados de Hyatt son inmigrantes.<\/p>\n

Constituidos con aportaciones de sus afiliados y de los empleadores, Local 2 mantiene seis distintos fondos monetarios. Uno de esos fondos es para apoyar a sus trabajadores en el pago de asistencia legal \u2013enfrentar juicios por desalojos o embargo de sus casas; procesos de divorcio o adopciones; aunque la mayor\u00eda de las veces es para gastos por tr\u00e1mites de ciudadan\u00eda.<\/p>\n

Adem\u00e1s del fondo legal, existen los fondo de educaci\u00f3n, el de asistencia para ni\u00f1os y ancianos, el de VIH-SIDA, el de salud y el de pensiones.<\/p>\n

En el 75% de los casos que los trabajadores piden ayuda al fondo legal es por cuestiones relativas a tr\u00e1mites de inmigraci\u00f3n, seg\u00fan datos de Local 2. Los trabajadores de Hyatt son los segundos usuarios m\u00e1s frecuentes del fondo legal, de acuerdo con el sindicato.<\/p>\n

En agosto de 2009 expir\u00f3 el contrato entre la mayor\u00eda de los hoteles de San Francisco y Unite Here Local 2. Los hoteles se han rehusado a firmar nuevos contratos. La demandas de los trabajadores se centran en m\u00ednimos aumentos salariales (1.5%), cobertura de salud a cuotas razonables, mejores codiciones laborales y el derecho a afiiarse al sindicato o crear sus propias asociaciones sin presiones de ning\u00fan tipo.<\/p>\n

En octubre de 2009, los afiliados a Local 2 votaron por presionar a los hoteles mediante paros laborales espor\u00e1dicos y el llamado a un boicot en ocho hoteles de San Francisco \u2013otros dos, Le Meridien y Hyatt Fisherman\u2019s Wharff resienten tambi\u00e9n boicot, pero por diferentes razones\u2013. La estrategia contin\u00faa 15 meses despu\u00e9s. Los empresarios no han cedido un \u00e1pice, aun cuando durante este tiempo sus ganancias han crecido.<\/p>\n

La \u00faltima estocada de Hyatt contra sus trabajadores ocurri\u00f3 en enero. La cadena hotelera pidi\u00f3 al Consejo Nacional de Relaciones Laborales \u2013National Labor Relations Board\u2013 que prohibiera al sindicato mover parte del dinero del fondo de asistencia para ni\u00f1os y ancianos al fondo legal. La idea del sindicato era recolocar 2 centavos por hora pagada.<\/p>\n

El incremento en los tr\u00e1mites migratorios ha motivado que el fondo legal se reduzca, explic\u00f3 el sindicato. Ning\u00fan otro hotel cuestion\u00f3 la idea de rmover los 2 centavos.<\/p>\n

\u201cAun cuando este cambio no tiene impacto financiero en los empleadores y no obstante que la negativa de recolocar los fondos podr\u00eda impactar la asistencia legal a los trabajadores, Hyatt trata de bloquear la operaci\u00f3n para presionar por la firma de un contrato que le favorezca\u201d, asent\u00f3 el sindicato en un comunicado de prensa.<\/p>\n

Sostener el pleito en tribunales habr\u00eda sido muy costoso, explic\u00f3 Mike Casey. As\u00ed que, por esta vez, Local 2 acept\u00f3 la condici\u00f3n impuesta por Hyatt. \u201cPero la lucha por \u00e9sta y otras demandas contin\u00faa en las calles\u201d, aclar\u00f3 el presidente del sindicato.<\/p>\n

El martes 18 de enero, Isa\u00edas Galvez, empleado del Holiday Inn Civic Center, asisti\u00f3 a manifestarse contra los hoteles Hyatt, a la fueras de un establecimiento de esa compa\u00f1\u00eda en los alrededores de Union Square. \u201cEl fondo legal es muy importante para nosotros\u201d, dijo.<\/p>\n

Galvez coment\u00f3 que us\u00f3 dinero de ese fondo para pagar sus tr\u00e1mites de ciudadan\u00eda \u2013es originario de M\u00e9xico\u2013; de no haber tenido ese apoyo, no lo habr\u00eda conseguido, dijo.<\/p>\n

Una manera efectiva de apoyar la lucha del sindicato es respaldar el boicot contra los hoteles. Enlistados en la p\u00e1gina de internet de Local 2 (http:\/\/www.onedaylongersf.org<\/a>), \u00e9stos son: Gran Hyatt; Hilton San Francisco; Frank; Metropolis; Palace; Westin St. Francis; Hyatt Regency y Hotel W, adem\u00e1s de Hyatt Fisherman\u2019s Wharf y Le Meridien \u2013los dos \u00faltimos por oponerse a que sus trabajadores se sindicalicen.<\/p>\n

Si el Hyatt regatea por los centavos en perjuicio de los trabajadores, usted puede negarle a esos hoteles sus d\u00f3lares completos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A su larga lista de infamias contra sus trabajadores, los hoteles Hyatt sumaron su negativa a permitir un movimiento administrativo de los fondos monetarios del sindicato Unite Here, Local 2.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[863,91,597,865],"coauthors":[],"class_list":["post-7511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-hyatt","tag-local-2","tag-san-francisco","tag-syndicato","entry"],"yoast_head":"\nHyatt regatea hasta los centavos - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A su larga lista de infamias contra sus trabajadores, los hoteles Hyatt sumaron su negativa a permitir un movimiento administrativo de los fondos monetarios del sindicato Unite Here, Local 2.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hyatt regatea hasta los centavos - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A su larga lista de infamias contra sus trabajadores, los hoteles Hyatt sumaron su negativa a permitir un movimiento administrativo de los fondos monetarios del sindicato Unite Here, Local 2.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-27T20:07:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-01-28T20:06:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/hw_ghy_1-BW-600x400.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"inaki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"inaki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"inaki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\"},\"headline\":\"Hyatt regatea hasta los centavos\",\"datePublished\":\"2011-01-27T20:07:56+00:00\",\"dateModified\":\"2011-01-28T20:06:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\\\/\"},\"wordCount\":755,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/hw_ghy_1-BW-600x400.jpg\",\"keywords\":[\"Hyatt\",\"Local 2\",\"san francisco\",\"syndicato\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\\\/\",\"name\":\"Hyatt regatea hasta los centavos - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/hw_ghy_1-BW-600x400.jpg\",\"datePublished\":\"2011-01-27T20:07:56+00:00\",\"dateModified\":\"2011-01-28T20:06:18+00:00\",\"description\":\"A su larga lista de infamias contra sus trabajadores, los hoteles Hyatt sumaron su negativa a permitir un movimiento administrativo de los fondos monetarios del sindicato Unite Here, Local 2.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/hw_ghy_1-BW-600x400.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/hw_ghy_1-BW-600x400.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\",\"name\":\"inaki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"inaki\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hyatt regatea hasta los centavos - El Tecolote","description":"A su larga lista de infamias contra sus trabajadores, los hoteles Hyatt sumaron su negativa a permitir un movimiento administrativo de los fondos monetarios del sindicato Unite Here, Local 2.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hyatt regatea hasta los centavos - El Tecolote","og_description":"A su larga lista de infamias contra sus trabajadores, los hoteles Hyatt sumaron su negativa a permitir un movimiento administrativo de los fondos monetarios del sindicato Unite Here, Local 2.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2011-01-27T20:07:56+00:00","article_modified_time":"2011-01-28T20:06:18+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/hw_ghy_1-BW-600x400.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"inaki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"inaki","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\/"},"author":{"name":"inaki","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68"},"headline":"Hyatt regatea hasta los centavos","datePublished":"2011-01-27T20:07:56+00:00","dateModified":"2011-01-28T20:06:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\/"},"wordCount":755,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/hw_ghy_1-BW-600x400.jpg","keywords":["Hyatt","Local 2","san francisco","syndicato"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\/","name":"Hyatt regatea hasta los centavos - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/hw_ghy_1-BW-600x400.jpg","datePublished":"2011-01-27T20:07:56+00:00","dateModified":"2011-01-28T20:06:18+00:00","description":"A su larga lista de infamias contra sus trabajadores, los hoteles Hyatt sumaron su negativa a permitir un movimiento administrativo de los fondos monetarios del sindicato Unite Here, Local 2.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/hyatt-regatea-hasta-los-centavos\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/hw_ghy_1-BW-600x400.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/hw_ghy_1-BW-600x400.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68","name":"inaki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"inaki"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/inaki\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7511"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7525,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7511\/revisions\/7525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7511"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}