{"id":72088,"date":"2026-06-25T14:34:25","date_gmt":"2026-06-25T21:34:25","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=72088"},"modified":"2026-06-25T14:36:42","modified_gmt":"2026-06-25T21:36:42","slug":"copa-del-mundo-mexicanos-sf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\/","title":{"rendered":"‘Me hace sentir como en casa’: el partido inaugural de la Copa del Mundo une a la comunidad mexicana de SF"},"content":{"rendered":"\n

A m\u00e1s de 3 mil kil\u00f3metros de distancia del Estadio Azteca en la Ciudad de M\u00e9xico, cientos de residentes de San Francisco convirtieron el jueves 11 de junio al Distrito Misi\u00f3n en un mar tricolor, verde, blanco y rojo, conforme la afici\u00f3n se volc\u00f3 a restaurantes y bares de la zona para ver la transmisi\u00f3n en vivo del partido M\u00e9xico contra Sud\u00e1frica, el primero de la Copa Mundial 2026 de la FIFA. <\/p>\n\n\n\n

Read this story in English<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

El torneo internacional de f\u00fatbol, organizado conjuntamente por M\u00e9xico, los Estados Unidos y Canad\u00e1 \u2014incluyendo algunos partidos en el \u00c1rea de la Bah\u00eda\u2014 ya est\u00e1 reuniendo a la afici\u00f3n futbolera y a las diversas comunidades migrantes de la ciudad para celebrar a sus equipos y revivir los recuerdos de sus hogares.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de que el partido se jug\u00f3 a mitad del d\u00eda, los bares deportivos m\u00e1s populares de la ciudad se llenaron de personas entusiastas dispuestas a ver jugar a M\u00e9xico. Hubo quienes aprovecharon los descansos prolongados para almorzar y los d\u00edas de trabajo remoto, mientras que otras personas se tomaron tiempo libre en el trabajo para asistir a las watch parties o fiestas futboleras que por toda la ciudad transmitieron en vivo el partido. Muchas de ellas portaron sombreros gigantes y ondeaban banderas mexicanas con rayas rojas, blancas y verdes pintadas en las mejillas.<\/p>\n\n\n\n

Al terminar el partido, con M\u00e9xico asegurando una victoria por 2-0, los bares estallaron en v\u00edtores, llenando de energ\u00eda las calles que, de otro modo, habr\u00edan estado tranquilas a mitad del d\u00eda. Por todo el Distrito Misi\u00f3n, tanto el personal de las barber\u00edas y restaurantes, como su clientela, lucieron la cl\u00e1sica camiseta de la selecci\u00f3n mexicana, para luego continuar con su jornada laboral tras haber seguido el encuentro desde tel\u00e9fonos y televisores.<\/p>\n\n\n\n

El Tecolote<\/em> document\u00f3 c\u00f3mo la comunidad mexicana de San Francisco vivi\u00f3 este primer partido del Mundial. Entrevistamos a residentes sobre el f\u00fatbol y lo que significa alentar a M\u00e9xico lejos de la tierra que les vio nacer.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Sof\u00eda Lechuga, de 31 a\u00f1os de edad, celebra la primera victoria de M\u00e9xico en el Mundial, en el Napper Tandy, un pub irland\u00e9s y bar deportivo en el Distrito Misi\u00f3n de San Francisco, el 11 de junio de 2026. Foto: Emma Garcia.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sof\u00eda Lechuga, de 31 a\u00f1os de edad, que portaba una camiseta blanca de la selecci\u00f3n mexicana y una bandana, coment\u00f3 que la energ\u00eda en el Napper Tandy le recordaba a los partidos de f\u00fatbol a los que asist\u00eda de ni\u00f1a en la Ciudad de M\u00e9xico, donde naci\u00f3 y creci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTodo el mundo extra\u00f1a su hogar\u201d, expres\u00f3 esta chef, quien ha vivido en San Francisco la \u00faltima d\u00e9cada. \u201cPor eso, cuando nos reunimos, simplemente nos sentimos m\u00e1s cerca de M\u00e9xico\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
H\u00e9ctor, de 11 a\u00f1os de edad, junto a su gemelo Damien, familiares y amistades ven el partido inaugural de M\u00e9xico en la Copa Mundial de la FIFA, en The Napper Tandy, en el Distrito Misi\u00f3n de San Francisco, el 11 de junio de 2026. Foto: Emma Garcia.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

H\u00e9ctor, de 11 a\u00f1os de edad, junto con su gemelo Dami\u00e1n, familiares y amistades se reunieron alrededor de una mesa grande en el mismo restaurante-bar, con muchas ganas de comer alitas picantes y ver jugar a su equipo favorito. Se pasaban de mano en mano varios accesorios, como un gorro tem\u00e1tico de M\u00e9xico y una bandera mexicana gigante que ondeaban cada vez que el equipo anotaba un gol. Tras asegurar el triunfo, estallaron en saltos y abrazos para celebrar la victoria.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe siento incre\u00edble\u201d, dijo H\u00e9ctor, quien juega f\u00fatbol en San Francisco con su primo. Comparti\u00f3 que tanto \u00e9l como su hermano est\u00e1n muy entusiasmados por las finales y por seguir apoyando a sus equipos favoritos. \u201cSimplemente me encanta ver el Mundial\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Gilberto, de 31 a\u00f1os de edad, sigue la transmisi\u00f3n del partido entre M\u00e9xico y Sud\u00e1frica de la Copa Mundial de la FIFA, junto a sus compa\u00f1eros de trabajo, en The Napper Tandy, en el Distrito Misi\u00f3n de San Francisco, el 11 de junio de 2026. Foto: Emma Garcia.\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Gilberto, de 35 a\u00f1os de edad y originario de Toluca, M\u00e9xico, ha vivido en el \u00c1rea de la Bah\u00eda durante una d\u00e9cada y se desempe\u00f1a en el sector de la construcci\u00f3n. Durante el partido inaugural, visti\u00f3 la camiseta verde brillante de M\u00e9xico y un sombrero gigante. Coment\u00f3 que hizo una pausa en sus labores junto con varios compa\u00f1eros de trabajo para ver el partido.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHoy juega M\u00e9xico, as\u00ed que hay que apoyar\u201d, expres\u00f3. Lo mejor de cualquier Mundial, a\u00f1adi\u00f3, es \u201ccuando M\u00e9xico gana\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ruby, de 31 a\u00f1os de edad, comparti\u00f3 que aprovech\u00f3 las vacaciones de verano para ver el juego en comunidad: \u201cEspecialmente en el contexto actual, es muy importante sentir orgullo de d\u00f3nde vienes y de tus ra\u00edces\u201d. Para esta psic\u00f3loga del Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD, por sus siglas en ingl\u00e9s), nacida y criada en el Distrito Misi\u00f3n, ver el partido le hace sentir como en casa. \u201cAs\u00ed que estoy muy feliz de estar aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Omar (con playera blanca), de 28 a\u00f1os de edad, presta atenci\u00f3n a una repetici\u00f3n durante el partido entre M\u00e9xico y Sud\u00e1frica de la Copa Mundial 2026 de la FIFA en Danny Coyle\u2019s, un bar deportivo en Lower Haight en San Francisco.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Omar, de 28 a\u00f1os de edad, no perdi\u00f3 de vista el encuentro mientras disfrutaba de unas cervezas en el pub deportivo Danny Coyle\u2019s, en Lower Haight. El originario de la Ciudad de M\u00e9xico, que ahora vive en Oakland pero trabaja en la tienda Levi\u2019s de San Francisco, se mostr\u00f3 entusiasmado por salir con sus amistades a lo largo del torneo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs el partido inaugural. Como fan de este deporte, lo iba a ver de todos modos, pero el hecho de que juegue M\u00e9xico es como: ‘No me lo puedo perder’, \u00bfsabes?\u201d, coment\u00f3. \u201cNo voy a ir a ning\u00fan partido en el estadio, pero creo que esto es mejor. Llegas a conocer gente, a entablar conversaci\u00f3n y, simplemente, disfrutar del juego\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Para Carolina Belier, quien tambi\u00e9n acudi\u00f3 a ver el partido en Danny Coyle\u2019s, el Mundial representa una oportunidad para pasar tiempo en familia, luciendo la camiseta de la selecci\u00f3n mexicana. \u201cMe hace muy feliz estar aqu\u00ed con mi gente, con nuestras amistades. Esto es una tradici\u00f3n para nosotros\u201d dijo esta propietaria de un sal\u00f3n de belleza en San Francisco, quien creci\u00f3 en la frontera entre San Diego y Tijuana. \u201cHe visto el Mundial con mi familia desde que era peque\u00f1a, y es una tradici\u00f3n que ahora quiero transmitir a mis hijos\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A m\u00e1s de 3 mil kil\u00f3metros de distancia del Estadio Azteca en la Ciudad de M\u00e9xico, cientos de residentes de San Francisco convirtieron el jueves 11 de junio al Distrito Misi\u00f3n en un mar tricolor, verde, blanco y rojo, conforme la afici\u00f3n se volc\u00f3 a restaurantes y bares de la zona para ver la transmisi\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":88936,"featured_media":72089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"large","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[25378],"tags":[],"coauthors":[25250],"class_list":["post-72088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-cultura","entry"],"yoast_head":"\nLa pasi\u00f3n por el Mundial une a la comunidad mexicana en SF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Tecolote document\u00f3 c\u00f3mo la comunidad mexicana en SF se uni\u00f3 y festej\u00f3 el arranque del Mundial con el debut y triunfo de la selecci\u00f3n mexicana.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La pasi\u00f3n por el Mundial une a la comunidad mexicana en SF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Tecolote document\u00f3 c\u00f3mo la comunidad mexicana en SF se uni\u00f3 y festej\u00f3 el arranque del Mundial con el debut y triunfo de la selecci\u00f3n mexicana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-25T21:34:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T21:36:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/7C1A1239-scaled.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariana Duran\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariana Duran\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariana Duran\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd\"},\"headline\":\"‘Me hace sentir como en casa’: el partido inaugural de la Copa del Mundo une a la comunidad mexicana de SF\",\"datePublished\":\"2026-06-25T21:34:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T21:36:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\\\/\"},\"wordCount\":1188,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/7C1A1239-scaled.jpg.webp?fit=1536%2C1024&quality=80&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Arte y Cultura\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\\\/\",\"name\":\"La pasi\u00f3n por el Mundial une a la comunidad mexicana en SF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/7C1A1239-scaled.jpg.webp?fit=1536%2C1024&quality=80&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-06-25T21:34:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T21:36:42+00:00\",\"description\":\"El Tecolote document\u00f3 c\u00f3mo la comunidad mexicana en SF se uni\u00f3 y festej\u00f3 el arranque del Mundial con el debut y triunfo de la selecci\u00f3n mexicana.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/7C1A1239-scaled.jpg.webp?fit=1536%2C1024&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/7C1A1239-scaled.jpg.webp?fit=1536%2C1024&quality=80&ssl=1\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"La afici\u00f3n de la selecci\u00f3n mexicana abarrot\u00f3 el bar Danny Coyle\u2019s durante la transmisi\u00f3n del partido inaugural de la Copa Mundial de la FIFA, el 11 de junio de 2026. Foto: Emma Garcia.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd\",\"name\":\"Mariana Duran\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=gf33347998a6f9c506e204116328d536b\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mariana Duran\"},\"description\":\"Mariana is a bilingual reporter for El Tecolote through UC Berkeley's California Local News Fellowship. Her work has also been featured in the Los Angeles Times, the Guardian and KQED.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/mariana-duran\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La pasi\u00f3n por el Mundial une a la comunidad mexicana en SF","description":"El Tecolote document\u00f3 c\u00f3mo la comunidad mexicana en SF se uni\u00f3 y festej\u00f3 el arranque del Mundial con el debut y triunfo de la selecci\u00f3n mexicana.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La pasi\u00f3n por el Mundial une a la comunidad mexicana en SF","og_description":"El Tecolote document\u00f3 c\u00f3mo la comunidad mexicana en SF se uni\u00f3 y festej\u00f3 el arranque del Mundial con el debut y triunfo de la selecci\u00f3n mexicana.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2026-06-25T21:34:25+00:00","article_modified_time":"2026-06-25T21:36:42+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/7C1A1239-scaled.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Mariana Duran","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Mariana Duran","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\/"},"author":{"name":"Mariana Duran","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd"},"headline":"‘Me hace sentir como en casa’: el partido inaugural de la Copa del Mundo une a la comunidad mexicana de SF","datePublished":"2026-06-25T21:34:25+00:00","dateModified":"2026-06-25T21:36:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\/"},"wordCount":1188,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/7C1A1239-scaled.jpg.webp?fit=1536%2C1024&quality=80&ssl=1","articleSection":["Arte y Cultura"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\/","name":"La pasi\u00f3n por el Mundial une a la comunidad mexicana en SF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/7C1A1239-scaled.jpg.webp?fit=1536%2C1024&quality=80&ssl=1","datePublished":"2026-06-25T21:34:25+00:00","dateModified":"2026-06-25T21:36:42+00:00","description":"El Tecolote document\u00f3 c\u00f3mo la comunidad mexicana en SF se uni\u00f3 y festej\u00f3 el arranque del Mundial con el debut y triunfo de la selecci\u00f3n mexicana.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/copa-del-mundo-mexicanos-sf\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/7C1A1239-scaled.jpg.webp?fit=1536%2C1024&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/7C1A1239-scaled.jpg.webp?fit=1536%2C1024&quality=80&ssl=1","width":1536,"height":1024,"caption":"La afici\u00f3n de la selecci\u00f3n mexicana abarrot\u00f3 el bar Danny Coyle\u2019s durante la transmisi\u00f3n del partido inaugural de la Copa Mundial de la FIFA, el 11 de junio de 2026. Foto: Emma Garcia."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd","name":"Mariana Duran","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=gf33347998a6f9c506e204116328d536b","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mariana Duran"},"description":"Mariana is a bilingual reporter for El Tecolote through UC Berkeley's California Local News Fellowship. Her work has also been featured in the Los Angeles Times, the Guardian and KQED.","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/mariana-duran\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88936"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72088"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72095,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72088\/revisions\/72095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72088"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=72088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}