{"id":71918,"date":"2026-05-28T14:11:40","date_gmt":"2026-05-28T21:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=71918"},"modified":"2026-05-28T14:11:47","modified_gmt":"2026-05-28T21:11:47","slug":"propuesta-b-junta-de-supervisores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/propuesta-b-junta-de-supervisores\/","title":{"rendered":"Reforma busca limitar periodos de mandato de la dirigencia pol\u00edtica veterana"},"content":{"rendered":"\n<p>Una propuesta de San Francisco para imponer l\u00edmites al periodo de mandato para la alcald\u00eda de la ciudad y su Junta de Supervisores marcar\u00eda un hito sin precedentes en California. A simple vista, la Propuesta B establecer\u00eda dicha reforma; sin embargo, el sector que se opone afirma que la medida est\u00e1 dise\u00f1ada para evitar que una figura de la pol\u00edtica local regrese a un cargo p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl objetivo es evitar que Aaron Peskin vuelva a postularse alguna vez para la Junta de Supervisores\u201d, declar\u00f3 el exalcalde de San Francisco, Art Agnos, a la <em>Public Press<\/em>. \u201cEsta es una soluci\u00f3n que busca un problema inexistente, salvo por el temor de ciertas figuras pol\u00edticas a enfrentarse a Aaron Peskin y perder otra vez\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Peskin es el \u00fanico en la historia de la ciudad que ha regresado al cargo tras cumplir el l\u00edmite m\u00e1ximo permitido de dos mandatos consecutivos. Se desempe\u00f1\u00f3 como supervisor de forma intermitente durante m\u00e1s de diecisiete a\u00f1os, entre 2001 y 2025. Durante ese tiempo, consolid\u00f3 una base pol\u00edtica y se dio a conocer por su respaldo a los derechos de las y los inquilinos y la ampliaci\u00f3n de los servicios sociales.<\/p>\n\n\n\n<p>Declar\u00f3 a la <em>Public Press<\/em> que no tiene la intenci\u00f3n de volver a postularse y a\u00f1adi\u00f3 que quienes impulsan esta reforma \u201csufren del s\u00edndrome de desquiciamiento por Aaron Peskin\u201d, haciendo alusi\u00f3n a la famosa frase utilizada para menospreciar a las cr\u00edticas y los cr\u00edticos del presidente Trump.<\/p>\n\n\n\n<p>Por su parte, el sector que promueve la medida afirma que la ley actual es confusa, ya que permite que figuras de la legislatura local que ya cumplieron su periodo \u2014como Peskin\u2014 regresen al cargo tras un descanso de cuatro a\u00f1os. GrowSF, un poderoso grupo de defensa de intereses empresariales, insta a emitir un voto a favor de la propuesta, calific\u00e1ndola como un \u201cpeque\u00f1o cambio\u201d que ayuda a que la ley sea comprensible para el electorado.<\/p>\n\n\n\n<p>Quienes apoyan la iniciativa tambi\u00e9n se\u00f1alan que la posibilidad de regresar al cargo tras una pausa en el servicio representa un vac\u00edo legal en la normativa de San Francisco. Sin embargo, el sector opositor rechaza ese argumento: la ley original de 1990 ya reconoc\u00eda que las autoridades electas pod\u00edan regresar al cargo tras un receso de cuatro a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Primero California&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los l\u00edmites de mandato para las alcald\u00edas y las supervisiones de los condados son poco comunes en California, y las prohibiciones de por vida son casi inexistentes. De los 58 condados estatales, solo nueve regulan la permanencia en el cargo para su Junta de Supervisores. Adem\u00e1s, ocho de esos condados solo limitan la reelecci\u00f3n consecutiva, m\u00e1s no restringen el total de mandatos acumulados a largo plazo. El condado de San Benito estableci\u00f3 restricciones vitalicias para su Junta de Supervisores en 2022, y sigue siendo el \u00fanico en todo el estado con una legislaci\u00f3n de este tipo.<\/p>\n\n\n\n<p>Asimismo, es inusual ver restricciones de por vida para el cargo de la alcald\u00eda. Aunque son m\u00e1s habituales en las grandes ciudades, la mayor\u00eda de los municipios en el estado no las aplican o bien se enfocan en regular los periodos sucesivos. Por ejemplo, la ciudad y el condado de Sacramento no restringen el periodo para las alcald\u00edas o las supervisiones. En San Francisco la ley vigente se aprob\u00f3 en 1990, en medio de un impulso estatal para establecer dichas normativas.<\/p>\n\n\n\n<p>Presentada por el supervisor Bilal Mahmood, la Propuesta B modificar\u00eda la Carta Constitucional de la ciudad para impedir que las alcald\u00edas e integrantes de la Junta de Supervisores ejerzan m\u00e1s de dos mandatos de cuatro a\u00f1os a lo largo de su vida. Anteriormente, la legislaci\u00f3n s\u00f3lo prohib\u00eda a las autoridades electas ocupar el cargo por m\u00e1s de dos periodos de cuatro a\u00f1os de forma consecutiva.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El panorama cambiante de San Francisco<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Para que la medida sea aprobada, se requerir\u00e1 una mayor\u00eda simple de votos a favor. El argumento oficial que respalda la Propuesta B se\u00f1ala que la ciudad \u201cmerece un gobierno que refleje las realidades de quienes heredar\u00e1n el futuro de San Francisco\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cuenta con la firma conjunta de cinco personas, entre ellas Adrianna Zhang, exintegrante de la Comisi\u00f3n de la Juventud de San Francisco; las presidentas de la organizaci\u00f3n San Francisco Young Democrats; Ruth Ferguson, fideicomisaria del City College, y la activista Chanel Green.<\/p>\n\n\n\n<p>Por el contrario, el sector que se opone sostiene que la renovaci\u00f3n pol\u00edtica ya es una realidad en San Francisco. De hecho, en 2024 el electorado eligi\u00f3 para la alcald\u00eda y para cuatro supervisiones a personas que nunca antes hab\u00edan ocupado un cargo p\u00fablico, lo que marc\u00f3 un giro pol\u00edtico significativo.<\/p>\n\n\n\n<p>Peskin declar\u00f3 a la <em>Public Press<\/em> que quienes financian la campa\u00f1a de esta reforma tienen un objetivo claro: \u201cNo hay duda de que el grupo actual de la Junta de Supervisores y el sector multimillonario que financi\u00f3 su llegada al poder quieren inclinar a San Francisco hacia la derecha\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Hist\u00f3ricamente, la imposici\u00f3n de l\u00edmites de mandato en California ha sido un esfuerzo de corte conservador. El estado estableci\u00f3 dichas restricciones en 1990 con la aprobaci\u00f3n de la Propuesta 140, una medida ampliamente considerada como una estrategia republicana para destituir a Willie Brown, quien en ese entonces presid\u00eda la Asamblea.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fuertes respaldos en ambos bandos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La alcald\u00eda, encabezada por Daniel Lurie, junto con m\u00e1s de la mitad de las actuales supervisiones \u2014Bilal Mahmood, Matt Dorsey, Myrna Melgar, Danny Sauter, Stephen Sherrill y Alan Wong\u2014 apoyan la medida. A este grupo se suman figuras de gran peso pol\u00edtico como la expresidenta de la C\u00e1mara de Representantes, Nancy Pelosi; el representante federal Kevin Mullin y el senador estatal Scott Wiener.<\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de contar con importantes respaldos p\u00fablicos, la propuesta de reforma ha recibido poco apoyo financiero en comparaci\u00f3n con otras iniciativas de la boleta electoral. La campa\u00f1a ha recaudado $341,750, de los cuales casi la totalidad se ha destinado a respaldar la medida, mientras que el sector de la oposici\u00f3n apenas ha captado 2,800 d\u00f3lares. Cabe destacar que las dos principales fuentes de financiamiento de la propuesta provienen del sector multimillonario: Chris Larsen y Michael Moritz, fundador y presidente de <em>The San Francisco Standard<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Por su parte, la campa\u00f1a que se opone a la medida est\u00e1 encabezada por el exgobernador de California, Jerry Brown, quien calific\u00f3 la propuesta como una \u201cidea trumpista\u201d. A su postura se han unido los exalcaldes Willie Brown y Art Agnos, as\u00ed como las exintegrantes de la Comisi\u00f3n de la Juventud, Lisa Yu y Rosa Chen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una propuesta de San Francisco para imponer l\u00edmites al periodo de mandato para la alcald\u00eda de la ciudad y su Junta de Supervisores marcar\u00eda un hito sin precedentes en California.<\/p>\n","protected":false},"author":88922,"featured_media":71919,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"large","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[],"coauthors":[25170],"class_list":["post-71918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reforma busca limitar periodos de mandato de la dirigencia pol\u00edtica veterana - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una propuesta de San Francisco para imponer l\u00edmites al periodo de mandato para la alcald\u00eda de la ciudad y su Junta de Supervisores marcar\u00eda un hito sin precedentes en California.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/propuesta-b-junta-de-supervisores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reforma busca limitar periodos de mandato de la dirigencia pol\u00edtica veterana - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una propuesta de San Francisco para imponer l\u00edmites al periodo de mandato para la alcald\u00eda de la ciudad y su Junta de Supervisores marcar\u00eda un hito sin precedentes en California.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/propuesta-b-junta-de-supervisores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-28T21:11:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T21:11:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/airbnbpeskin-scaled-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"San Francisco Public Press\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"San Francisco Public Press\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/propuesta-b-junta-de-supervisores\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/propuesta-b-junta-de-supervisores\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erika Carlos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b\"},\"headline\":\"Reforma busca limitar periodos de mandato de la dirigencia pol\u00edtica veterana\",\"datePublished\":\"2026-05-28T21:11:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T21:11:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/propuesta-b-junta-de-supervisores\\\/\"},\"wordCount\":1146,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/propuesta-b-junta-de-supervisores\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/airbnbpeskin-scaled-1.webp?fit=1200%2C800&quality=80&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/propuesta-b-junta-de-supervisores\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/propuesta-b-junta-de-supervisores\\\/\",\"name\":\"Reforma busca limitar periodos de mandato de la dirigencia pol\u00edtica veterana - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/propuesta-b-junta-de-supervisores\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/propuesta-b-junta-de-supervisores\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/airbnbpeskin-scaled-1.webp?fit=1200%2C800&quality=80&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-05-28T21:11:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T21:11:47+00:00\",\"description\":\"Una propuesta de San Francisco para imponer l\u00edmites al periodo de mandato para la alcald\u00eda de la ciudad y su Junta de Supervisores marcar\u00eda un hito sin precedentes en California.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/propuesta-b-junta-de-supervisores\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/propuesta-b-junta-de-supervisores\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/airbnbpeskin-scaled-1.webp?fit=1200%2C800&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/airbnbpeskin-scaled-1.webp?fit=1200%2C800&quality=80&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b\",\"name\":\"Erika Carlos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=gc4d9fd78108a8a2ca4bcc88ab0d76304\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Erika Carlos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/erikacarlos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reforma busca limitar periodos de mandato de la dirigencia pol\u00edtica veterana - El Tecolote","description":"Una propuesta de San Francisco para imponer l\u00edmites al periodo de mandato para la alcald\u00eda de la ciudad y su Junta de Supervisores marcar\u00eda un hito sin precedentes en California.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/propuesta-b-junta-de-supervisores\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Reforma busca limitar periodos de mandato de la dirigencia pol\u00edtica veterana - El Tecolote","og_description":"Una propuesta de San Francisco para imponer l\u00edmites al periodo de mandato para la alcald\u00eda de la ciudad y su Junta de Supervisores marcar\u00eda un hito sin precedentes en California.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/propuesta-b-junta-de-supervisores\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2026-05-28T21:11:40+00:00","article_modified_time":"2026-05-28T21:11:47+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/airbnbpeskin-scaled-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"San Francisco Public Press","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"San Francisco Public Press","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/propuesta-b-junta-de-supervisores\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/propuesta-b-junta-de-supervisores\/"},"author":{"name":"Erika Carlos","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b"},"headline":"Reforma busca limitar periodos de mandato de la dirigencia pol\u00edtica veterana","datePublished":"2026-05-28T21:11:40+00:00","dateModified":"2026-05-28T21:11:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/propuesta-b-junta-de-supervisores\/"},"wordCount":1146,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/propuesta-b-junta-de-supervisores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/airbnbpeskin-scaled-1.webp?fit=1200%2C800&quality=80&ssl=1","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/propuesta-b-junta-de-supervisores\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/propuesta-b-junta-de-supervisores\/","name":"Reforma busca limitar periodos de mandato de la dirigencia pol\u00edtica veterana - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/propuesta-b-junta-de-supervisores\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/propuesta-b-junta-de-supervisores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/airbnbpeskin-scaled-1.webp?fit=1200%2C800&quality=80&ssl=1","datePublished":"2026-05-28T21:11:40+00:00","dateModified":"2026-05-28T21:11:47+00:00","description":"Una propuesta de San Francisco para imponer l\u00edmites al periodo de mandato para la alcald\u00eda de la ciudad y su Junta de Supervisores marcar\u00eda un hito sin precedentes en California.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/propuesta-b-junta-de-supervisores\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/propuesta-b-junta-de-supervisores\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/airbnbpeskin-scaled-1.webp?fit=1200%2C800&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/airbnbpeskin-scaled-1.webp?fit=1200%2C800&quality=80&ssl=1","width":1200,"height":800},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b","name":"Erika Carlos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=gc4d9fd78108a8a2ca4bcc88ab0d76304","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Erika Carlos"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/erikacarlos\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88922"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71918"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71920,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71918\/revisions\/71920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71918"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=71918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}