{"id":71903,"date":"2026-05-28T12:43:36","date_gmt":"2026-05-28T19:43:36","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=71903"},"modified":"2026-05-28T12:43:39","modified_gmt":"2026-05-28T19:43:39","slug":"contienda-distrito-11-camara-de-representantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\/","title":{"rendered":"Contienda por el Distrito 11 de la C\u00e1mara de Representantes"},"content":{"rendered":"\n

Despu\u00e9s de 39 a\u00f1os representando a la ciudad ante la C\u00e1mara de Representantes, Nancy Pelosi se jubilar\u00e1 al t\u00e9rmino de su mandato a finales de este a\u00f1o. Es la primera vez que la contienda no cuenta con una figura legislativa en funciones buscando la reelecci\u00f3n desde que Pelosi fue elegida en 1987. Este distrito congresional abarca la mayor parte de San Francisco, salvo una peque\u00f1a parte del sureste que se excluy\u00f3 para equilibrar el n\u00famero de votantes<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 hace un representante de los EEUU? <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Las y los representantes son la voz de su comunidad local en la C\u00e1mara de Representantes. La legislatura se encarga de redactar y votar proyectos de ley, incluido el presupuesto federal. Las dos candidaturas que obtengan la mayor cantidad de votos en estas elecciones primarias, independientemente de su partido, se enfrentar\u00e1n en las elecciones de noviembre. Quien gane la contienda cumplir\u00e1 un mandato de dos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Candidatos clave<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Saikat Chakrabarti
<\/strong>Ingeniero de software de profesi\u00f3n y ex jefe de gabinete de Alexandria Ocasio-Cortez
Dem\u00f3crata<\/p>\n\n\n\n

Connie Chan
<\/strong>Supervisora de Distrito en San Francisco
Dem\u00f3crata<\/p>\n\n\n\n

Marie Hurabiell
<\/strong>Ex titular de la Junta Directiva de Presidio Trust
Dem\u00f3crata<\/p>\n\n\n\n

Scott Wiener
<\/strong>Senador estatal\u00a0
Dem\u00f3crata<\/p>\n\n\n\n

Perspectivas sobre temas clave<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Los perfiles de las candidaturas se basan en entrevistas con quienes se postulan, cuestionarios, declaraciones realizadas en debates y eventos p\u00fablicos, as\u00ed como en la cobertura medi\u00e1tica previa.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSe deber\u00eda abolir o reformar el Servicio de Control de Inmigraci\u00f3n y Aduanas (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s)?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chakrabarti<\/strong> afirma que ha \u201cestado pidiendo la abolici\u00f3n del ICE desde 2017\u201d, y que \u201cICE es la fuerza paramilitar personal de Trump. ICE no es una agencia de control migratorio; es una agencia de terror. Y no solo necesitamos abolir ICE, sino que tenemos que exigir rendici\u00f3n de cuentas a quienes integran este cuerpo de agentes\u201d. Dice que no votar\u00e1 a favor de ning\u00fan presupuesto \u201ca menos que recuperemos los 75 mil millones de d\u00f3lares que le dimos al ICE y se restablezcan los recortes a Medicaid y los subsidios de la Ley de Cuidado de Salud Asequible\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Chan<\/strong> critica el elevado presupuesto del ICE: \u201cCuando invertimos en nuestra comunidad, en lo que respecta a la atenci\u00f3n m\u00e9dica, la educaci\u00f3n y tantas otras redes de seguridad con las que la gente puede contar, logramos una mejor comunidad”, se\u00f1ala. “Digo que tambi\u00e9n es momento, cuando hablamos del ICE y la migraci\u00f3n, de invertir en una v\u00eda hacia la ciudadan\u00eda, de invertir en la comunidad migrante. No se trata de invertir en matanzas ilegales en nuestras calles\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Hurabiell<\/strong> afirma que debe haber \u201creforma, no abolici\u00f3n\u201d, y a\u00f1ade que \u201cse deben exigir responsabilidades al ICE: poner fin a las pr\u00e1cticas abusivas, restablecer el debido proceso y enfocar los recursos en amenazas reales a la seguridad p\u00fablica. Para este candidato, eliminar por completo el control fronterizo no es una soluci\u00f3n seria. \u201cNecesitamos un control migratorio inteligente y humano, combinado con una v\u00eda real hacia la ciudadan\u00eda para los millones de personas que ya contribuyen a nuestras comunidades\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Por su parte, Wiener<\/strong> se\u00f1ala: “Deber\u00edamos abolir ICE. Ped\u00ed eso en 2018 y creo que sigue siendo necesario. Pero no se trata solo de abolir ICE, se trata de tener un sistema migratorio completamente diferente que no sea simplemente una campa\u00f1a de terror\u201d. Wiener impuls\u00f3 una ley estatal que prohib\u00eda a agentes del ICE cubrirse el rostro. Una corte federal anul\u00f3 dicha prohibici\u00f3n, pero este candidato pretende promover un veto a nivel nacional si obtiene la representaci\u00f3n en el Congreso.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 medidas apoya para que la atenci\u00f3n m\u00e9dica sea m\u00e1s accesible y asequible?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chakrabarti<\/strong> afirma que es imperativo aprobar para 2028 el programa \u201cMedicare para todas las personas\u201d, el cual expande la cobertura subsidiada por el gobierno que actualmente est\u00e1 disponible para la poblaci\u00f3n de 65 a\u00f1os o m\u00e1s. Para lograrlo, se\u00f1ala: \u201cVamos a tener que cambiar el liderazgo del Partido Dem\u00f3crata, y soy la \u00fanica persona dispuesta a hacerlo\u201d. Este candidato pretende organizar una bancada progresista para asegurar que ning\u00fan presupuesto sea aprobado ni se aumente el l\u00edmite de la deuda hasta que se restablezcan todos los recortes a Medicaid y a los subsidios de la Ley de Cuidado de Salud Asequible.<\/p>\n\n\n\n

Chan<\/strong> se compromete a ratificar y expandir el \u201ccontinuum de atenci\u00f3n que actualmente cubre Medicaid y que, de hecho, otorga subsidios para la vivienda\u201d. Esta candidata busca permitir que este programa \u201cpueda negociar directamente con las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas para reducir y acordar los precios de los medicamentos\u201d. Tambi\u00e9n se compromete a garantizar que el serivcio \u201ccontin\u00fae cubriendo y ampliando el acceso a la atenci\u00f3n de salud reproductiva y al cuidado de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Por su parte, Hurabiell<\/strong> afirma que el Congreso debe restablecer los cr\u00e9ditos fiscales para las primas de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (Affordable Care Act); poner un tope a los costos de la insulina y de los medicamentos con receta; crear una opci\u00f3n p\u00fablica viable y ampliar la difusi\u00f3n de Medi-Cal para la poblaci\u00f3n de California que carece de seguro m\u00e9dico. \u201cLuchar\u00e9 para reducir los costos directos de los bolsillos de las familias y proteger la cobertura de las condiciones preexistentes\u201d, se\u00f1ala. \u201cLa atenci\u00f3n m\u00e9dica no es un lujo; es la base de la seguridad econ\u00f3mica\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Para Wiener<\/strong> la atenci\u00f3n m\u00e9dica es uno de los \u201cfactores determinantes de la crisis del costo de vida y de la cantidad de bancarrotas por deudas m\u00e9dicas en este pa\u00eds debido a este sistema roto y desarticulado en el que muchas personas quedan desamparadas\u201d. Este candidato impuls\u00f3 el proyecto de ley SB 41, una legislaci\u00f3n que regula a las empresas administradoras de beneficios farmac\u00e9uticos, \u201cintermediarias que est\u00e1n elevando los costos de los medicamentos con receta\u201d. Tambi\u00e9n busca obligar a las compa\u00f1\u00edas de seguros a cubrir de manera efectiva servicios como la salud mental y la atenci\u00f3n a las adicciones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con la salida de Nancy Pelosi tras casi cuatro d\u00e9cadas en el Congreso, la contienda por el Distrito 11 enfrenta a candidaturas con posturas muy distintas sobre inmigraci\u00f3n, salud y el futuro pol\u00edtico de San Francisco.<\/p>\n","protected":false},"author":88922,"featured_media":71905,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"large","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[],"coauthors":[25611],"class_list":["post-71903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","entry"],"yoast_head":"\nContienda por el Distrito 11 de la C\u00e1mara de Representantes - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Con la salida de Nancy Pelosi tras casi cuatro d\u00e9cadas en el Congreso, la contienda por el Distrito 11 enfrenta a candidaturas con posturas muy distintas sobre inmigraci\u00f3n, salud y el futuro pol\u00edtico de San Francisco.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contienda por el Distrito 11 de la C\u00e1mara de Representantes - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con la salida de Nancy Pelosi tras casi cuatro d\u00e9cadas en el Congreso, la contienda por el Distrito 11 enfrenta a candidaturas con posturas muy distintas sobre inmigraci\u00f3n, salud y el futuro pol\u00edtico de San Francisco.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-28T19:43:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T19:43:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Instagram-Portrait-Headline-2-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1428\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KQED\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KQED\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erika Carlos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b\"},\"headline\":\"Contienda por el Distrito 11 de la C\u00e1mara de Representantes\",\"datePublished\":\"2026-05-28T19:43:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T19:43:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\\\/\"},\"wordCount\":1046,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Instagram-Portrait-Headline-2-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1428&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\\\/\",\"name\":\"Contienda por el Distrito 11 de la C\u00e1mara de Representantes - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Instagram-Portrait-Headline-2-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1428&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-05-28T19:43:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T19:43:39+00:00\",\"description\":\"Con la salida de Nancy Pelosi tras casi cuatro d\u00e9cadas en el Congreso, la contienda por el Distrito 11 enfrenta a candidaturas con posturas muy distintas sobre inmigraci\u00f3n, salud y el futuro pol\u00edtico de San Francisco.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Instagram-Portrait-Headline-2-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1428&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Instagram-Portrait-Headline-2-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1428&quality=89&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1428,\"caption\":\"From left to right: Saikat Chakrabarti, Connie Chan, and Scott Wiener, candidates for California\u2019s District 11 congressional seat.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b\",\"name\":\"Erika Carlos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=gc4d9fd78108a8a2ca4bcc88ab0d76304\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Erika Carlos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/erikacarlos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contienda por el Distrito 11 de la C\u00e1mara de Representantes - El Tecolote","description":"Con la salida de Nancy Pelosi tras casi cuatro d\u00e9cadas en el Congreso, la contienda por el Distrito 11 enfrenta a candidaturas con posturas muy distintas sobre inmigraci\u00f3n, salud y el futuro pol\u00edtico de San Francisco.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Contienda por el Distrito 11 de la C\u00e1mara de Representantes - El Tecolote","og_description":"Con la salida de Nancy Pelosi tras casi cuatro d\u00e9cadas en el Congreso, la contienda por el Distrito 11 enfrenta a candidaturas con posturas muy distintas sobre inmigraci\u00f3n, salud y el futuro pol\u00edtico de San Francisco.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2026-05-28T19:43:36+00:00","article_modified_time":"2026-05-28T19:43:39+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1428,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Instagram-Portrait-Headline-2-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KQED","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"KQED","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\/"},"author":{"name":"Erika Carlos","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b"},"headline":"Contienda por el Distrito 11 de la C\u00e1mara de Representantes","datePublished":"2026-05-28T19:43:36+00:00","dateModified":"2026-05-28T19:43:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\/"},"wordCount":1046,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Instagram-Portrait-Headline-2-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1428&quality=89&ssl=1","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\/","name":"Contienda por el Distrito 11 de la C\u00e1mara de Representantes - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Instagram-Portrait-Headline-2-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1428&quality=89&ssl=1","datePublished":"2026-05-28T19:43:36+00:00","dateModified":"2026-05-28T19:43:39+00:00","description":"Con la salida de Nancy Pelosi tras casi cuatro d\u00e9cadas en el Congreso, la contienda por el Distrito 11 enfrenta a candidaturas con posturas muy distintas sobre inmigraci\u00f3n, salud y el futuro pol\u00edtico de San Francisco.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/contienda-distrito-11-camara-de-representantes\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Instagram-Portrait-Headline-2-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1428&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Instagram-Portrait-Headline-2-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1428&quality=89&ssl=1","width":2560,"height":1428,"caption":"From left to right: Saikat Chakrabarti, Connie Chan, and Scott Wiener, candidates for California\u2019s District 11 congressional seat."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b","name":"Erika Carlos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=gc4d9fd78108a8a2ca4bcc88ab0d76304","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Erika Carlos"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/erikacarlos\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88922"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71903"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71909,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71903\/revisions\/71909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71903"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=71903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}