{"id":71614,"date":"2026-04-24T12:27:18","date_gmt":"2026-04-24T19:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=71614"},"modified":"2026-04-24T12:27:23","modified_gmt":"2026-04-24T19:27:23","slug":"amigo-abogado-estafas-notarios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/amigo-abogado-estafas-notarios\/","title":{"rendered":"\u00bfSeis mil d\u00f3lares por un permiso de trabajo? C\u00f3mo prevenir las estafas de \u2018notarios\u2019"},"content":{"rendered":"\n

Como abogado en materia de migraci\u00f3n en San Francisco, es muy frecuente asistir a familias en dificultades como la de Mar\u00eda A., originaria de Guatemala que lleg\u00f3 a los EEUU en 2023 con la intenci\u00f3n de huir de la pobreza de su pa\u00eds y de reunirse con su hermano. Convencida por una promoci\u00f3n muy com\u00fan al acudir a una oficina de ‘notario’ en la calle Misi\u00f3n: \u201cS\u00f3lo pague 6 mil d\u00f3lares y obtendr\u00e1 su permiso de trabajo legal\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Read this column in English<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Las familias salen de estas oficinas con la falsa sensaci\u00f3n de esperanza. Despu\u00e9s de meses, obtienen sus permisos de trabajo, pero ignoran que, a cambio, el \u2018notario\u2019 ha comenzado un proceso legal riesgoso que puede derivar en una audiencia de deportaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La ilusi\u00f3n de seguridad: c\u00f3mo las personas migrantes son v\u00edctimas de estafas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La obtenci\u00f3n de un permiso de trabajo requiere tener un proceso migratorio activo (por ejemplo, asilo o aplicaciones de visa espec\u00edficas). Esto es lo que se denomina un ‘beneficio derivado’<\/p>\n\n\n\n

Para obtener ese permiso de trabajo, hay ‘notarios’ que presentan lo que llamo solicitudes de asilo ‘fantasma’, sin explicar las consecuencias a quienes buscan su ayuda. Una y otra vez, quienes consultan me dicen que el ‘notario’ simplemente dijo: ‘No se preocupe, yo me encargo de todo’. Con esa confianza, el ‘notario’ marca casillas alegando tortura o persecuci\u00f3n que la persona afectada nunca experiment\u00f3 en su pa\u00eds de origen.<\/p>\n\n\n\n

Debido al retraso en el sistema, el permiso de trabajo llega. Sientes seguridad. Comienzas a construir tu vida, env\u00edas a tus hijas e hijos a las escuelas locales y te estableces en tu comunidad. Durante un tiempo, todo parece estable<\/p>\n\n\n\n

Entonces llega la fecha de la audiencia. De repente, el ‘notario’ deja de responder a tus llamadas. Te quedas en un tribunal de migraci\u00f3n ante la figura del juez o la jueza sin sustento legal ni evidencias.<\/p>\n\n\n\n

Y las consecuencias pueden ser graves. No solo se trata de perder el caso. Si quien juzga decide que la solicitud de asilo es falsa \u2014lo que legalmente se llama una petici\u00f3n fr\u00edvola<\/a>\u2014, se cierra definitivamente la puerta a cualquier otro beneficio migratorio en este pa\u00eds en el futuro.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3mo evitar estas estafas notariales<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En septiembre de 2025, la Corte Superior de San Francisco<\/a> orden\u00f3 a la firma Lacayo & Associates pagar m\u00e1s de 600 mil d\u00f3lares por lucrar con enga\u00f1os migratorios a trav\u00e9s de servicios notariales no autorizados.<\/p>\n\n\n\n

Estas estafas persisten, especialmente en la comunidad latina, porque el t\u00e9rmino \u2018notario\u2019 tiene un significado muy distinto en muchos pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica, donde las figuras notariales son profesionales del derecho con licencia. Sin embargo, en los EEUU, \u00fanicamente quienes ejercen la abogac\u00eda con licencia cuentan con autorizaci\u00f3n para brindar asesor\u00eda legal.<\/p>\n\n\n\n

Para evitar la trampa de las o los \u2018notarios\u2019, sigue estas recomendaciones:<\/p>\n\n\n\n