{"id":71482,"date":"2026-04-06T22:11:19","date_gmt":"2026-04-07T05:11:19","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=71482"},"modified":"2026-04-09T12:38:23","modified_gmt":"2026-04-09T19:38:23","slug":"mccla-mision-sf-reapertura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mccla-mision-sf-reapertura\/","title":{"rendered":"El MCCLA resurge tras su colapso financiero: as\u00ed se proyecta su reapertura"},"content":{"rendered":"\n

Tras haber cerrado sus puertas en enero \u2014sin personal, sin financiamiento y con una sola persona en su junta directiva\u2014, el Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n inicia su resurgimiento. El plan incluye la reapertura del edificio, la impartici\u00f3n de cursos de verano y la organizaci\u00f3n de eventos como el Cinco de Mayo y el D\u00eda de Muertos.<\/p>\n\n\n\n

Read this story in English<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Representantes de la comunidad afirman que el regreso se realizar\u00e1 de forma escalonada: las labores de archivo comenzar\u00e1n en mayo y se retomar\u00e1 una programaci\u00f3n limitada para junio.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNuestro objetivo es reactivar las operaciones a menor escala para junio\u201d, se\u00f1al\u00f3 Susana Rojas, asesora t\u00e9cnica del MCCLA, ante la audiencia que asisti\u00f3 este martes a la reuni\u00f3n comunitaria mensual. El p\u00fablico estall\u00f3 en aplausos cuando Rojas anunci\u00f3 que las tareas de archivo dentro del edificio se reanudar\u00e1n en mayo.<\/p>\n\n\n\n

Por su parte, la Comisi\u00f3n de Artes de San Francisco (SFAC, por sus siglas en ingl\u00e9s) \u2014propietaria del inmueble\u2014 se encuentra a la espera de recibir la documentaci\u00f3n fiscal del MCCLA antes de otorgar una importante subvenci\u00f3n prevista para mayo.<\/p>\n\n\n\n

Este renacimiento ocurre tras el colapso financiero<\/a> de principios de a\u00f1o, cuando esta instituci\u00f3n art\u00edstica con casi 50 a\u00f1os de historia se qued\u00f3 sin fondos operativos y suspendi\u00f3 sus actividades de manera indefinida. Semanas antes, casi todo el personal hab\u00eda renunciado o sido despedido, dejando a la organizaci\u00f3n en estado de insolvencia y en incumplimiento de su contrato de arrendamiento con la arrendamiento con la SFAC.<\/p>\n\n\n\n

En aquel momento, las comunicaciones internas describ\u00edan una crisis financiera devastadora: la organizaci\u00f3n perd\u00eda cerca de 50 mil d\u00f3lares mensuales y advert\u00eda que colapsar\u00eda en cuesti\u00f3n de d\u00edas si no recib\u00eda fondos de emergencia de inmediato.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de esa inestabilidad, la organizaci\u00f3n sin fines de lucro conserv\u00f3 su estatus 501(c)(3), lo que le permiti\u00f3 mantener su aptitud para recibir financiamiento de la ciudad, un factor determinante para su posible regreso.<\/p>\n\n\n\n

En lo que la dirigencia comunitaria describi\u00f3 como un paso decisivo, la Comisi\u00f3n de Artes acord\u00f3 otorgar tiempo a la instituci\u00f3n para su reconstrucci\u00f3n, en lugar de rescindir sus contratos.<\/p>\n\n\n\n

Esto abre una v\u00eda para que el centro acceda a financiamiento cr\u00edtico, incluyendo una subvenci\u00f3n de 122,500 d\u00f3lares para resguardar su archivo hist\u00f3rico de carteles, adem\u00e1s de una subvenci\u00f3n operativa mayor que se espera para junio.<\/p>\n\n\n\n

\u201cQuiero enfatizar que los puntos anteriores son victorias ENORMES para la comunidad\u201d, escribi\u00f3 Jen Ferrigno, asistente legislativa de la supervisora Jackie Fielder, en una carta dirigida a la comunidad en marzo.<\/p>\n\n\n\n

\u201c[La oficina de la Alcald\u00eda y la Comisi\u00f3n de Artes] han cambiado su postura y ahora, en mi opini\u00f3n, est\u00e1n haciendo todo lo posible para apoyar al MCCLA y su futuro, y as\u00ed lo han expresado p\u00fablicamente en varias ocasiones\u201d, se\u00f1al\u00f3 Ferrigno.<\/p>\n\n\n\n

Ferrigno sugiri\u00f3 que la ciudad opt\u00f3 por no rescindir los contratos \u2014pese a la insolvencia de la organizaci\u00f3n\u2014 debido a la indignaci\u00f3n<\/a> de la comunidad tras el cierre.<\/p>\n\n\n\n

A principios de febrero, m\u00e1s de 300 artistas, residentes y activistas colmaron el centro para trazar un plan de acci\u00f3n; all\u00ed se conformaron grupos de trabajo enfocados en la gobernanza, finanzas y la protecci\u00f3n de los archivos hist\u00f3ricos del lugar.<\/p>\n\n\n\n

Ese mismo mes, la Junta de Supervisores de San Francisco aprob\u00f3 por unanimidad<\/a> una resoluci\u00f3n para garantizar que el edificio ubicado en el 2868 de la calle Mission siga siendo un espacio dedicado al arte y la cultura latina, incluso si la organizaci\u00f3n sin fines de lucro luchaba por su propia supervivencia.<\/p>\n\n\n\n

Actualmente, una amplia coalici\u00f3n que incluye a residentes, artistas, organizaciones aliadas y agencias municipales trabaja en conjunto para devolverle la vida a la instituci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHay muchas buenas noticias que reportar\u201d, afirm\u00f3 Susana Rojas, directora ejecutiva de Calle 24 y pieza clave en la organizaci\u00f3n y asesor\u00eda t\u00e9cnica de este esfuerzo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstamos trabajando para que regresen al edificio\u201d, afirm\u00f3 Coma Te, responsable de comunicaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Artes. \u201cNunca se les pidi\u00f3 que se retiraran; simplemente necesitan personal para el mantenimiento del inmueble\u201d. Hasta ahora, una persona voluntaria se ha encargado del cuidado del edificio de cuatro plantas.<\/p>\n\n\n\n

El ayuntamiento se ha hecho cargo del mantenimiento del edificio de cuatro pisos con el apoyo de personas voluntarias, y ha cubierto gastos como el seguro y la electricidad.<\/p>\n\n\n\n

Bajo los planes actuales, el MCCLA podr\u00eda permanecer en su sede hasta enero, fecha en la que se prev\u00e9 el cierre del edificio para un reforzamiento s\u00edsmico liderado por la ciudad, el cual se extender\u00eda hasta marzo de 2028.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

\u00danete al WhatsApp de El Tecolote<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00bfConoces a alguien a quien le gustar\u00eda recibir noticias importantes en su idioma y directo en su celular? Ay\u00fadanos a llegar a m\u00e1s personas escaneando este c\u00f3digo QR o compartiendo este enlace para que se unan a nuestra comunidad de WhatsApp: bit.ly\/3G55siT<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Por el momento, los esfuerzos se centran en la estabilizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Te se\u00f1al\u00f3 que la subvenci\u00f3n \u2014aprobada por la Junta de Supervisores el 6 de abril\u2014 contribuir\u00e1 a la preservaci\u00f3n de los archivos de carteles del centro. Para acceder a estos fondos, el MCCLA colaborar\u00e1 con el San Francisco Study Center, que actuar\u00e1 como entidad patrocinadora fiscal.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAhora el MCCLA puede comenzar su reconstrucci\u00f3n\u201d, afirm\u00f3 Rojas, a\u00f1adiendo que una junta directiva interina de emergencia ya trabaja para que la organizaci\u00f3n recupere su rumbo.<\/p>\n\n\n\n

Bob S\u00e1nchez, Marta Estrella, Ulises Ram\u00edrez, Ivan Lozano y Sam Ruiz se han integrado a la junta con el compromiso de restablecer la gobernanza y el cumplimiento normativo. A mediados de marzo, celebraron su segunda reuni\u00f3n oficial.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo podemos ser una junta improvisada ni indisciplinada\u201d, se\u00f1al\u00f3 S\u00e1nchez. \u201cTenemos que seguir las reglas y normativas, y asegurar que todo el mundo est\u00e9 informado, porque vamos a hacer las cosas bien\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Mientras tanto, los grupos de trabajo impulsados por la comunidad est\u00e1n definiendo el futuro del centro, lo que incluye una estructura de mando m\u00e1s representativa, elecciones transparentes y una mayor inclusi\u00f3n de artistas en activo.<\/p>\n\n\n\n

A\u00fan quedan muchas decisiones por delante, se\u00f1al\u00f3 Rojas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNecesitamos definir nuestras prioridades\u201d, afirm\u00f3, \u201cpara que, al tomar decisiones, estas respondan verdaderamente a las necesidades de la comunidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Este esfuerzo tambi\u00e9n incluir\u00e1 una campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos. Quienes organizan este movimiento planean lanzar una campa\u00f1a en GoFundMe durante la asamblea comunitaria del 7 de abril, con el fin de cubrir gastos que las subvenciones no alcanzan a costear.<\/p>\n\n\n\n

Quienes organizan este movimiento planean lanzar una campa\u00f1a en GoFundMe durante la asamblea comunitaria del 7 de abril, con el fin de cubrir gastos que las subvenciones no alcanzan a costear.<\/p>\n\n\n\n

Incluso entre labores log\u00edsticas \u2014como declaraciones de impuestos, requisitos de cumplimiento y los preparativos para la reubicaci\u00f3n del pr\u00f3ximo a\u00f1o\u2014, la dirigencia asegura que su enfoque principal es devolverle al centro su papel cultural en la Misi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEste a\u00f1o queremos celebrar el D\u00eda de Muertos\u201d, coment\u00f3 S\u00e1nchez. \u201cQueremos celebrar el Cinco de Mayo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En su apogeo, el centro brindaba servicios a miles de estudiantes cada a\u00f1o y albergaba un vasto archivo de carteles que documentan d\u00e9cadas de la vida pol\u00edtica, cultural y art\u00edstica del Distrito Misi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsto ha sido posible gracias al esfuerzo de todas y todos nosotros\u201d, escribi\u00f3 Ferrigno, destacando la colaboraci\u00f3n entre l\u00edderes de la ciudad, organizaciones art\u00edsticas y defensor\u00eda comunitaria. \u201cPara proteger el edificio, el patrimonio y los archivos, el legado hist\u00f3rico y el futuro de este centro para las artes y la cultura latina en este lugar\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras su colapso financiero, el MCCLA de San Francisco prepara su reapertura<\/p>\n","protected":false},"author":88941,"featured_media":71483,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"large","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[25378,3519],"tags":[],"coauthors":[25332],"class_list":["post-71482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-cultura","category-noticias","entry"],"yoast_head":"\nEl MCCLA resurge: la hist\u00f3rica instituci\u00f3n planea su regreso<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n de San Francisco define un plan de acci\u00f3n para volver a abrir sus puertas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mccla-mision-sf-reapertura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El MCCLA resurge: la hist\u00f3rica instituci\u00f3n planea su regreso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n de San Francisco define un plan de acci\u00f3n para volver a abrir sus puertas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mccla-mision-sf-reapertura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-07T05:11:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T19:38:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01282026-BOBRVTOW-ET-PU-04.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"998\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beatriz Johnston Hern\u00e1ndez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beatriz Johnston Hern\u00e1ndez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mccla-mision-sf-reapertura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mccla-mision-sf-reapertura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katie Beas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52\"},\"headline\":\"El MCCLA resurge tras su colapso financiero: as\u00ed se proyecta su reapertura\",\"datePublished\":\"2026-04-07T05:11:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T19:38:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mccla-mision-sf-reapertura\\\/\"},\"wordCount\":1336,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mccla-mision-sf-reapertura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/01282026-BOBRVTOW-ET-PU-04.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Arte y Cultura\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mccla-mision-sf-reapertura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mccla-mision-sf-reapertura\\\/\",\"name\":\"El MCCLA resurge: la hist\u00f3rica instituci\u00f3n planea su regreso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mccla-mision-sf-reapertura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mccla-mision-sf-reapertura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/01282026-BOBRVTOW-ET-PU-04.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-04-07T05:11:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T19:38:23+00:00\",\"description\":\"El Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n de San Francisco define un plan de acci\u00f3n para volver a abrir sus puertas.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mccla-mision-sf-reapertura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mccla-mision-sf-reapertura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/01282026-BOBRVTOW-ET-PU-04.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/01282026-BOBRVTOW-ET-PU-04.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":998,\"caption\":\"Una familia pasa por el MCCLA en San Francisco, el 28 de enero de 2026, luego de que la organizaci\u00f3n cerrara sus puertas de manera indefinida tras un colapso financiero. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote \\\/ CatchLight Local.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52\",\"name\":\"Katie Beas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g29e9ee46b2a6e462bc368b837bbe11a2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katie Beas\"},\"description\":\"Katie Beas is a professional dedicated to the written word, with more than a decade of experience as a Spanish-language translator, copy editor and educator. Originally from Jalisco, Mexico, she has focused her career on building communication bridges in both the journalistic and academic fields. Since 2012, Katie has been part of El Tecolote, where her work as translator and copy editor has ensured the quality and accuracy of the Spanish-language content, both in print and on the newsroom's digital platforms. Her passion for education is reflected in her long career as a professor of Hispanic Literature at the University of Guadalajara, Mexico, a role she began in 2007 and has also taught online since 2011. In addition, throughout her career in San Francisco, California, Katie has actively collaborated with various nonprofit organizations to support the immigrant community. Her contributions have been key in editing and producing content, as well as in disseminating vital information for monolingual Spanish-speaking Latinos, helping facilitate access to essential resources and empowering the communities she serves. As of August, Katie Beas has taken on the role of Managing Editor of El Tecolote. Her mission is to strengthen the newspaper\u2019s connection with San Francisco\u2019s migrant and Latino communities through bilingual service journalism. To that end, she will expand access to Spanish-language content and reinforce the newspaper\u2019s presence in the Spanish-speaking community, supporting key initiatives such as the WhatsApp news service, the print and digital events calendar, resource guides and other editorial content designed specifically for Spanish-speaking audiences.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/katie-beas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El MCCLA resurge: la hist\u00f3rica instituci\u00f3n planea su regreso","description":"El Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n de San Francisco define un plan de acci\u00f3n para volver a abrir sus puertas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mccla-mision-sf-reapertura\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El MCCLA resurge: la hist\u00f3rica instituci\u00f3n planea su regreso","og_description":"El Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n de San Francisco define un plan de acci\u00f3n para volver a abrir sus puertas.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mccla-mision-sf-reapertura\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2026-04-07T05:11:19+00:00","article_modified_time":"2026-04-09T19:38:23+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":998,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01282026-BOBRVTOW-ET-PU-04.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Beatriz Johnston Hern\u00e1ndez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Beatriz Johnston Hern\u00e1ndez","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mccla-mision-sf-reapertura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mccla-mision-sf-reapertura\/"},"author":{"name":"Katie Beas","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52"},"headline":"El MCCLA resurge tras su colapso financiero: as\u00ed se proyecta su reapertura","datePublished":"2026-04-07T05:11:19+00:00","dateModified":"2026-04-09T19:38:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mccla-mision-sf-reapertura\/"},"wordCount":1336,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mccla-mision-sf-reapertura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01282026-BOBRVTOW-ET-PU-04.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1","articleSection":["Arte y Cultura","Noticias"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mccla-mision-sf-reapertura\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mccla-mision-sf-reapertura\/","name":"El MCCLA resurge: la hist\u00f3rica instituci\u00f3n planea su regreso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mccla-mision-sf-reapertura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mccla-mision-sf-reapertura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01282026-BOBRVTOW-ET-PU-04.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1","datePublished":"2026-04-07T05:11:19+00:00","dateModified":"2026-04-09T19:38:23+00:00","description":"El Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n de San Francisco define un plan de acci\u00f3n para volver a abrir sus puertas.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mccla-mision-sf-reapertura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mccla-mision-sf-reapertura\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01282026-BOBRVTOW-ET-PU-04.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01282026-BOBRVTOW-ET-PU-04.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1","width":1500,"height":998,"caption":"Una familia pasa por el MCCLA en San Francisco, el 28 de enero de 2026, luego de que la organizaci\u00f3n cerrara sus puertas de manera indefinida tras un colapso financiero. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote \/ CatchLight Local."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52","name":"Katie Beas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g29e9ee46b2a6e462bc368b837bbe11a2","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katie Beas"},"description":"Katie Beas is a professional dedicated to the written word, with more than a decade of experience as a Spanish-language translator, copy editor and educator. Originally from Jalisco, Mexico, she has focused her career on building communication bridges in both the journalistic and academic fields. Since 2012, Katie has been part of El Tecolote, where her work as translator and copy editor has ensured the quality and accuracy of the Spanish-language content, both in print and on the newsroom's digital platforms. Her passion for education is reflected in her long career as a professor of Hispanic Literature at the University of Guadalajara, Mexico, a role she began in 2007 and has also taught online since 2011. In addition, throughout her career in San Francisco, California, Katie has actively collaborated with various nonprofit organizations to support the immigrant community. Her contributions have been key in editing and producing content, as well as in disseminating vital information for monolingual Spanish-speaking Latinos, helping facilitate access to essential resources and empowering the communities she serves. As of August, Katie Beas has taken on the role of Managing Editor of El Tecolote. Her mission is to strengthen the newspaper\u2019s connection with San Francisco\u2019s migrant and Latino communities through bilingual service journalism. To that end, she will expand access to Spanish-language content and reinforce the newspaper\u2019s presence in the Spanish-speaking community, supporting key initiatives such as the WhatsApp news service, the print and digital events calendar, resource guides and other editorial content designed specifically for Spanish-speaking audiences.","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/katie-beas\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88941"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71482"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71491,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71482\/revisions\/71491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71482"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=71482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}