{"id":71178,"date":"2026-03-04T14:45:32","date_gmt":"2026-03-04T22:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=71178"},"modified":"2026-03-04T14:47:48","modified_gmt":"2026-03-04T22:47:48","slug":"kinkade-volante-respuesta-rapida-ice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/kinkade-volante-respuesta-rapida-ice\/","title":{"rendered":"El volante art\u00edstico que se volvi\u00f3 vital ante el ICE en el \u00c1rea de la Bah\u00eda"},"content":{"rendered":"\n

Winsor Kinkade, artista no binario, se dedica al arte desde que tuvo edad para sostener un l\u00e1piz. La pintura y el dibujo han sido, desde hace mucho tiempo, su refugio y consuelo. Ante la intensificaci\u00f3n de las pol\u00edticas migratorias en todo el pa\u00eds, el arte se ha transformado en una herramienta de resiliencia para las comunidades migrantes.<\/p>\n\n\n\n

\u201cGran parte de mi obra nace de profundos pozos de dolor\u201d, afirma. \u201cDe pozos de rabia y frustraci\u00f3n, pero tambi\u00e9n de intensas brasas de esperanza\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Winsor Kinkade, de 30 a\u00f1os de edad de edad, artista queer y no binario, revisa sus pinturas al \u00f3leo en su casa en Pac\u00edfica, California, el 2 de diciembre de 2025. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote<\/em> \/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A principios de este a\u00f1o, la administraci\u00f3n de Trump puso en marcha una redada migratoria a gran escala en Los \u00c1ngeles, lo que desat\u00f3 confrontaciones y movilizaciones comunitarias en todo el pa\u00eds. En San Francisco, se detuvo a personas solicitantes de asilo durante sus comparecencias de rutina en los tribunales de migraci\u00f3n, provocando protestas y enfrentamientos<\/a> con la polic\u00eda en toda el \u00c1rea de la Bah\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Read this story in English<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

En enero, Kinkade reaccion\u00f3 con rapidez: con un marcador rojo, bocete\u00f3 en una libreta un volante que reun\u00eda los n\u00fameros de las l\u00edneas telef\u00f3nicas de respuesta r\u00e1pida del \u00c1rea de la Bah\u00eda \u2014una red de organizaciones comunitarias que abogan por los derechos de las personas migrantes y que operan las 24 horas al d\u00eda para responder ante posibles redadas o presencia confirmada del ICE. A trav\u00e9s de estas l\u00edneas, se confirma la presencia de esa agencia migratoria y se facilita asesor\u00eda legal urgente para las personas bajo custodia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cVe\u00eda todos esos n\u00fameros circulando por ah\u00ed\u201d, coment\u00f3. \u201cY pens\u00e9 que ser\u00eda \u00fatil [concentrarlos]\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Tras publicar el volante en Instagram<\/a>, la imagen se difundi\u00f3 r\u00e1pidamente tanto en redes sociales como en las calles. Sus amistades empezaron a enviarle fotos del volante pegado en las fachadas y ventanas de los negocios y en forma de calcoman\u00edas por toda la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
A la izquierda:<\/strong> El volante de respuesta r\u00e1pida creado por Winsor Kinkade. Lo que comenz\u00f3 como un dise\u00f1o a mano cobr\u00f3 vida propia a medida que la gente cre\u00f3 sus propias versiones y comparti\u00f3 masivamente. Cortes\u00eda de Kinkade. A la derecha: <\/strong>Winsor Kinkade, de 30 a\u00f1os de edad, en su comedor en Pac\u00edfica, California, el 2 de diciembre de 2025. Kinkade cre\u00f3 un volante para la l\u00ednea de respuesta r\u00e1pida que adquiri\u00f3 gran notoriedad en toda el \u00c1rea de la Bah\u00eda. \u201cLa gente le hace ediciones, cambia el color \u2014he estado alentando eso. H\u00e1ganlo como quieran\u201d, dijo. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote<\/em> \/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El dibujo original muestra un campo de ma\u00edz trazado en rojo, un homenaje a la estrecha relaci\u00f3n de Kinkade con el sector agr\u00edcola a trav\u00e9s de su trabajo de tiempo completo como terapeuta comunitario de salud mental en la organizaci\u00f3n Ayudando Latinos A So\u00f1ar<\/a>, en Half Moon Bay. En la parte superior, el volante dice: \u201cTIERRA OHLONE – REDES COMUNITARIAS DE RESPUESTA R\u00c1PIDA ANTE EL ICE DEL \u00c1REA DE LA BAH\u00cdA\u201d. Los n\u00fameros de las l\u00edneas de ayuda ocupan el centro del volante y, en la parte inferior, un mensaje en espa\u00f1ol declara: \u201cNING\u00daN SER HUMANO ES ILEGAL\u201d, sellado con una peque\u00f1a estrella roja.<\/p>\n\n\n\n

Para Kinkade, quien se identifica como queer<\/em>, su dise\u00f1o no le pertenece: \u201cEs nuestra\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Desde que se hizo p\u00fablico, ha pasado por m\u00faltiples versiones. \u201cLa gente le hace ediciones, cambia el color\u201d, comenta. \u201cHe estado alentando eso. H\u00e1ganlo como quieran\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n dirige un programa de arte para personas del sector agr\u00edcola en ALAS, donde crea un espacio para que las familias se re\u00fanan a pintar despu\u00e9s de largas jornadas de trabajo en el campo.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Izquierda:<\/strong> \u00d3leos cuidadosamente dispuestos en el estudio de Winsor Kinkade en Pacifica, California, el 2 de diciembre de 2025. Derecha: <\/strong>Winsor Kinkade, artista queer y no binario de 30 a\u00f1os de edad, sostiene una suculenta en su hogar, el 2 de diciembre de 2025. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote<\/em> \/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En una \u00e9poca en la que muchos artistas dependen de iPads y programas digitales, Kinkade mantiene su compromiso con la pr\u00e1ctica anal\u00f3gica. Trabaja con papel y pluma. Sus \u00f3leos son espirituales y viscerales, y a menudo se centran en las manos o en naturaleza muerta. Prefiere los colores intensos, c\u00e1lidos y terrosos: una paleta que remite a los pueblos agr\u00edcolas a lo largo de la Pen\u00ednsula.<\/p>\n\n\n\n

A principios de este a\u00f1o, comparti\u00f3 un linograbado en honor al levantamiento ind\u00edgena zapatista en Chiapas, M\u00e9xico. La obra presenta una gran mazorca que llena el encuadre en un rojo intenso y diversas tonalidades rojizas. En la parte inferior se lee en espa\u00f1ol: \u201cTierra y Libertad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>
View this post on Instagram<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/a>

A post shared by \ud835\udd00\ud835\udc8a\ud835\udc8f\ud835\udc94\ud835\udc90\ud835\udc93 \ud835\udcf4\ud835\udc8a\ud835\udc8f\ud835\udc8c\ud835\udc82\ud835\udc85\ud835\udc86 (@winsorkinkade_)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n